diff --git a/src/error.cpp b/src/error.cpp
index 1216788179..ebab5227e4 100644
--- a/src/error.cpp
+++ b/src/error.cpp
@@ -90,7 +90,7 @@ constexpr std::array errList{
     N_("Arithmetic operation overflow"),                         // kerArithmeticOverflow
     N_("Memory allocation failed"),                              // kerMallocFailed
     N_("Cannot convert text encoding from '%1' to '%2'"),        // kerInvalidIconvEncoding
-    N_("%1: File access disabled in exiv2 build options"),       // kerFileOpenFailed %1=path
+    N_("%1: File access disabled in exiv2 build options"),       // kerFileAccessDisabled %1=path
 };
 static_assert(errList.size() == static_cast<size_t>(Exiv2::ErrorCode::kerErrorCount),
               "errList needs to contain a error msg for every ErrorCode defined in error.hpp");