From 7867fd930dea27911488238898cf8161df1e52e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Bot Date: Mon, 9 Sep 2024 03:11:42 +0000 Subject: [PATCH] Update translations --- src/i18n/locales/de/messages.json | 4 ++-- src/i18n/locales/it/messages.json | 4 ++-- src/i18n/locales/ru/messages.json | 4 ++-- src/i18n/locales/zh-CN/messages.json | 4 ++-- 4 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/src/i18n/locales/de/messages.json b/src/i18n/locales/de/messages.json index 108cb455..a690580e 100644 --- a/src/i18n/locales/de/messages.json +++ b/src/i18n/locales/de/messages.json @@ -71,7 +71,7 @@ "WIFI": "Diese Methode erzeugt eine Firmware-Datei, die Sie auf Ihren Empfänger übertragen können, indem Sie sich mit dessen WLAN Netzwerk verbinden.", "EdgeTxPassthrough": "Diese Methode ermöglicht es, Firmware auf dem Sendermodul zu installieren während es mit dem Sender verbunden ist, indem sie die passthrough-Funktion von EdgeTX nutzt.", "Passthrough": "Diese Methode ermöglicht es, Firmware auf dem Sendermodul zu installieren während es mit dem Sender verbunden ist, indem sie die passthrough-Funktion von EdgeTX nutzt.", - "Zip": "This method creates an archive of all files required for your device." + "Zip": "Diese Methode erstellt ein Archiv aller für Ihr Gerät benötigten Dateien." }, "FlashingMethodOptions": { "FlashingMethod": "Installationsmethode" @@ -123,7 +123,7 @@ "UseR9MMR9MiniSBUS": "

AKTIVIERT NICHT DAS SBUS PROTOKOLL.

Diese Option ist für F4 Flight Controller gedacht welche keine Option für eine uninvertierte serielle Schnittstelle haben. S.BUS dient nur für Steuersignale, weshalb Sie dadurch die Telemetrie und passthrough Funktionalität verlieren. Das Signal wird aus dem standard S.BUS Pin des R9MM/R9Mini kommen. Die Einstellung von serialrx_inverted = ON könnte für die Kompatibilität in Betaflight nötig sein

", "HomeWifiSSID": "Geben Sie den Namen Ihres Heimnetzwerks (SSID) ein. Es ermöglicht WLAN-fähiger Hardware sich automatisch mit dem Heimnetzwerk zu verbinden, was zukünftige Änderungen und Aktualisierungen erleichtert.", "HomeWifiPassword": "Geben Sie das Passwort Ihres Heimnetzwerks ein. Es ermöglicht WLAN-fähiger Hardware sich automatisch mit dem Heimnetzwerk zu verbinden, was zukünftige Änderungen und Aktualisierungen erleichtert.", - "RxAsTx": "Flash your receiver with this option enabled and use it instead of your TX module." + "RxAsTx": "Wenn Sie eine Firmware mit dieser Option aktiviert auf Ihrem Empfänger installieren, können Sie ihn als Sendemodul verwenden." }, "UserDefinesAdvisor": { "DisableUARTInvertedWarning": "Das Deaktivieren von UART_INVERTED ist ungewöhnlich. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Sender dies unterstützt." diff --git a/src/i18n/locales/it/messages.json b/src/i18n/locales/it/messages.json index aa4f0d9d..c4103869 100644 --- a/src/i18n/locales/it/messages.json +++ b/src/i18n/locales/it/messages.json @@ -13,7 +13,7 @@ "PlatformioDependencyError": "Errore di dipendenza PlatformIO", "BuildError": "Errore di compilazione", "FlashError": "Errore di flash", - "TargetMismatch": "La selezione che stai cercando di flashare non corrisponde al dispositivo corrente, se sei sicuro di procedere, fai clic su Forza Flash qui sotto", + "TargetMismatch": "Il dispositivo che stai cercando di flashare non corrisponde al dispositivo selezionato, se sei sicuro di procedere, fai clic su Forza Flash qui sotto", "Success": "Successo!", "ErrorDetails": "Si è verificato un errore, controlla il log per il messaggio di errore. Se non l'hai già fatto, visita Expresslrs.org e leggi la Guida Flash per il tuo particolare dispositivo e la Guida alla risoluzione dei problemi. Se hai ancora problemi dopo aver letto la documentazione, copia il log di compilazione su un sito online tipo pastebin, justpaste e sul canale #help-and-support del ExpressLRS Discord posta il link al log e altre informazioni rilevanti sul tuo dispositivo, quale metodo di flash hai usato e quali passaggi hai già fatto per risolvere il problema." }, @@ -59,7 +59,7 @@ }, "FlashingMethodDescription": { "BetaflightPassthroughDescription": "Questo metodo consente di flashare il ricevitore mentre è collegato al controllore di volo utilizzando la funzione di passaggio dal controllore di volo.", - "PlugInFCToComputer": "Collega il tuo FC al computer, ma NON connettere il configuratore Betaflight.", + "PlugInFCToComputer": "Collega il tuo FC al computer, ma NON connetterlo al configuratore Betaflight.", "SelectDesiredDevice": "Seleziona le opzioni del dispositivo desiderate e la porta seriale dei controllori di volo qui sotto.", "RunBuild&Flash": "Esegui Compila & Flash.", "BetaflightPassthroughWiki": "Controlla la nostra pagina Wiki per l'ultima definizione.", diff --git a/src/i18n/locales/ru/messages.json b/src/i18n/locales/ru/messages.json index d408efb2..2571687d 100644 --- a/src/i18n/locales/ru/messages.json +++ b/src/i18n/locales/ru/messages.json @@ -71,7 +71,7 @@ "WIFI": "Этот метод создаёт файл прошивки, который вы можете загрузить на ваш приёмник или передатчик, подключившись к его встроенному WiFi.", "EdgeTxPassthrough": "Этот метод позволяет прошить подключенный к передатчику модуль, используя функцию passthrough EdgeTX.", "Passthrough": "Этот метод позволяет прошить подключенный к передатчику модуль, используя функцию passthrough.", - "Zip": "This method creates an archive of all files required for your device." + "Zip": "Этот метод создает архив всех файлов, необходимых для вашего устройства." }, "FlashingMethodOptions": { "FlashingMethod": "Метод прошивки" @@ -123,7 +123,7 @@ "UseR9MMR9MiniSBUS": "

ЭТО НЕ ВКЛЮЧАЕТ ПРОТОКОЛ SBUS.

Это полезно для полётных контроллеров F4, которые не имеют опции инверсии UART. Передача данных будет однонаправленнной, так что вы потеряете отправку телеметрии на ваш передатчик, а также возможность прошивки в режиме passthrough. Выход приёмника будет на контакте S.BUS на вашем R9MM/R9Mini. Возможно, также потребуется установка serialrx_inverted = ON в Betaflight конфигураторе для совместимости

", "HomeWifiSSID": "Задайте имя домашней сети Wi-Fi (SSID). Это позволит оборудованию при включении Wi-Fi автоматически подключаться к домашней сети.", "HomeWifiPassword": "Задайте пароль домашней сети Wi-Fi. Это позволит оборудованию при включении Wi-Fi автоматически подключаться к домашней сети.", - "RxAsTx": "Flash your receiver with this option enabled and use it instead of your TX module." + "RxAsTx": "Прошейте приемник, включив эту опцию, чтобы использовать его в качестве модуля передатчика." }, "UserDefinesAdvisor": { "DisableUARTInvertedWarning": "Отключение UART_INVERTED используется редко. Пожалуйста, убедитесь, что передатчик поддерживает это." diff --git a/src/i18n/locales/zh-CN/messages.json b/src/i18n/locales/zh-CN/messages.json index 355d0fb5..11018407 100644 --- a/src/i18n/locales/zh-CN/messages.json +++ b/src/i18n/locales/zh-CN/messages.json @@ -71,7 +71,7 @@ "WIFI": "这种方法可以创建一个固件文件，你可以通过连接到接收器或高频头的内置 WiFi 上传。", "EdgeTxPassthrough": "这种方法允许你在遥控器与高频头连接时，利用 EdgeTX 固件的直通功能对其进行刷写。", "Passthrough": "这种方法允许你在你的模块与发射器连接时，通过使用直通功能进行刷写。", - "Zip": "This method creates an archive of all files required for your device." + "Zip": "此方法创建您设备所需的所有文件的归档。" }, "FlashingMethodOptions": { "FlashingMethod": "刷写方式" @@ -123,7 +123,7 @@ "UseR9MMR9MiniSBUS": "

！！！这不会启用 SBUS 协议！！！

这对没有非反向 UART 选项的 F4 飞控很有用。这只是一种方式，所以你会失去对无线电的回传下行链路以及直通刷写。这将从你的 R9MM/R9Mini 的默认 S.BUS 引脚中输出。

", "HomeWifiSSID": "设置家庭 WiFi 网络名称（SSID）。它将允许支持 WiFi 的硬件自动连接到家庭网络。", "HomeWifiPassword": "设置家庭 WiFi 网络密码。它将允许支持 WiFi 的硬件自动连接到家庭网络。", - "RxAsTx": "Flash your receiver with this option enabled and use it instead of your TX module." + "RxAsTx": "启用此选项后刷写您的接收器的固件，并把它当作 TX(高频头) 来使用。" }, "UserDefinesAdvisor": { "DisableUARTInvertedWarning": "禁用 UART_INVERTED 是不常见的。请确保你的遥控器支持这一点。"