diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Command.cpp b/src/Mod/Fem/Gui/Command.cpp index ead57e553309..35cfaca076b2 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Command.cpp +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Command.cpp @@ -275,7 +275,7 @@ CmdFemConstraintDisplacement::CmdFemConstraintDisplacement() { sAppModule = "Fem"; sGroup = QT_TR_NOOP("Fem"); - sMenuText = QT_TR_NOOP("Constraint displacement"); + sMenuText = QT_TR_NOOP("Displacement boundary condition"); sToolTipText = QT_TR_NOOP("Creates a displacement boundary condition for a geometric entity"); sWhatsThis = "FEM_ConstraintDisplacement"; @@ -324,7 +324,7 @@ CmdFemConstraintFixed::CmdFemConstraintFixed() { sAppModule = "Fem"; sGroup = QT_TR_NOOP("Fem"); - sMenuText = QT_TR_NOOP("Constraint fixed"); + sMenuText = QT_TR_NOOP("Fixed boundary condition"); sToolTipText = QT_TR_NOOP("Creates a fixed boundary condition for a geometric entity"); sWhatsThis = "FEM_ConstraintFixed"; sStatusTip = sToolTipText; @@ -420,7 +420,7 @@ CmdFemConstraintForce::CmdFemConstraintForce() { sAppModule = "Fem"; sGroup = QT_TR_NOOP("Fem"); - sMenuText = QT_TR_NOOP("Constraint force"); + sMenuText = QT_TR_NOOP("Force load"); sToolTipText = QT_TR_NOOP("Creates a force load applied to a geometric entity"); sWhatsThis = "FEM_ConstraintForce"; sStatusTip = sToolTipText; @@ -668,7 +668,7 @@ CmdFemConstraintPressure::CmdFemConstraintPressure() { sAppModule = "Fem"; sGroup = QT_TR_NOOP("Fem"); - sMenuText = QT_TR_NOOP("Constraint pressure"); + sMenuText = QT_TR_NOOP("Pressure load"); sToolTipText = QT_TR_NOOP("Creates a pressure load acting on a face"); sWhatsThis = "FEM_ConstraintPressure"; sStatusTip = sToolTipText; @@ -825,7 +825,7 @@ CmdFemConstraintTemperature::CmdFemConstraintTemperature() { sAppModule = "Fem"; sGroup = QT_TR_NOOP("Fem"); - sMenuText = QT_TR_NOOP("Constraint temperature"); + sMenuText = QT_TR_NOOP("Temperature boundary condition"); sToolTipText = QT_TR_NOOP( "Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face"); sWhatsThis = "FEM_ConstraintTemperature"; @@ -874,7 +874,7 @@ CmdFemConstraintTransform::CmdFemConstraintTransform() { sAppModule = "Fem"; sGroup = QT_TR_NOOP("Fem"); - sMenuText = QT_TR_NOOP("Constraint transform"); + sMenuText = QT_TR_NOOP("Local coordinate system"); sToolTipText = QT_TR_NOOP("Create a local coordinate system on a face"); sWhatsThis = "FEM_ConstraintTransform"; sStatusTip = sToolTipText;