New translations custom-item-groups.md (Ukrainian)

Author: FabricMCBot

translated/uk_ua/develop/items/custom-item-groups.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+title: Власні групи предметів
+description: Тут ви можете прочитати про те, як створювати власні групи предметів
+authors:
+  - IMB11
+---
+
+# Власні групи предметів {#custom-item-groups}
+
+Групи предметів – це вкладки у творчому інвентарі, які зберігають предмети. Ви можете створити власну групу предметів, щоб зберігати свої предмети в окремій вкладці. Це дуже корисно, якщо ваш мод додає багато предметів і ви хочете тримати їх упорядкованими в одному місці, щоб ваші гравці мали легкий доступ.
+
+## Створення групи предметів {#creating-the-item-group}
+
+Створити групу предметів напрочуд легко. Просто створіть нове статичне фінальне поле у ​​своєму класі предметів, щоб зберегти групу предметів і ключ реєстру для нього, потім ви зможете використовувати подію групи предметів подібно до того, як ви додавали свої предмети до груп предметів:
+
+@[code transcludeWith=:::9](@/reference/latest/src/main/java/com/example/docs/item/ModItems.java)
+
+@[code transcludeWith=:::_12](@/reference/latest/src/main/java/com/example/docs/item/ModItems.java)
+
+---
+
+Ви повинні побачити групу предметів у меню творчого інвентарю. Однак він не перекладений – ви повинні додати ключ перекладу до вашого файлу перекладів – подібно до того, як ви переклали свій перший предмет.
+
+![Група предметів без перекладу у творчому меню](/assets/develop/items/itemgroups_0.png)
+
+## Додання ключу перекладу {#adding-a-translation-key}
+
+Якщо ви використовували `Text.translatable` для методу `displayName` конструктора груп предметів, вам потрібно буде додати переклад до вашого мовного файлу.
+
+```json
+{
+  "itemGroup.fabric_docs_reference": "Fabric Docs Reference"
+}
+```
+
+Тепер, як бачите, група предметів має бути правильно названа:
+
+![Повністю завершена група предметів із перекладом і предметами](/assets/develop/items/itemgroups_1.png)