From e16c3d62f775683de8b42dab1e7e4a651e8e79e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fabric Bot <159731069+FabricMCBot@users.noreply.github.com> Date: Fri, 24 Jan 2025 15:38:50 +0000 Subject: [PATCH] New translations ide-tips-and-tricks.md (Ukrainian) --- .../uk_ua/develop/ide-tips-and-tricks.md | 42 +++++++++---------- 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/translated/uk_ua/develop/ide-tips-and-tricks.md b/translated/uk_ua/develop/ide-tips-and-tricks.md index ca0edd50b..0d2922b2e 100644 --- a/translated/uk_ua/develop/ide-tips-and-tricks.md +++ b/translated/uk_ua/develop/ide-tips-and-tricks.md @@ -36,15 +36,15 @@ IntelliJ має багато різних способів проходженн ### Пошук {#search} -Двічі натиснувши <0>Shift, відкриється вікно пошуку. Там ви можете шукати файли та класи вашого проєкту. При активації прапорця `включити непроєктні елементи` або натиснувши Shift ще раз двічі, пошук здійснюватиметься не лише в вашому власному проєкті, а й в інших, наприклад у зовнішніх бібліотеках. +Двічі натиснувши Shift, відкриється вікно пошуку. Там ви можете шукати файли та класи вашого проєкту. При активації прапорця `включити непроєктні елементи` або натиснувши Shift ще раз двічі, пошук здійснюватиметься не лише в вашому власному проєкті, а й в інших, наприклад у зовнішніх бібліотеках. -Ви також можете використовувати комбінації клавіш ⌘/CTRL+N для пошуку в класах і ⌘/CTRL+Shift+< 0>N для пошуку в усіх _файлах_. +Ви також можете використовувати комбінації клавіш ⌘/CTRL+N для пошуку в класах і ⌘/CTRL+Shift+N для пошуку в усіх _файлах_. ![Пошук екрану](/assets/develop/misc/using-the-ide/traversing_03.png) ### Останнє вікно {#recent-window} -Іншим корисним інструментом в IntelliJ є вікно `Останні`. Ви можете відкрити його за допомогою комбінації клавіш <0>⌘/CTRL+<0>E. +Іншим корисним інструментом в IntelliJ є вікно `Останні`. Ви можете відкрити його за допомогою комбінації клавіш ⌘/CTRL+E. Там ви можете переходити до файлів, які ви вже відвідали, і відкривати вікна інструментів, наприклад [структура](#structure-of-a-class) або [закладки](#bookmarks). ![Останнє вікно](/assets/develop/misc/using-the-ide/traversing_04.png) @@ -53,8 +53,8 @@ IntelliJ має багато різних способів проходженн ### Перейти до визначення / Використання {#jump-to-definition-usage} -Якщо вам потрібно перевірити визначення або використання змінних, методів, класів та інших речей, ви можете натиснути <0>⌘/CTRL+<0>ЛКМ/B -або скористайтеся <0>СКМ (натиснувши коліщатко мишки) на їхніх іменах. Таким чином ви можете уникнути тривалих сеансів прокручування чи посібника +Якщо вам потрібно перевірити визначення або використання змінних, методів, класів та інших речей, ви можете натиснути ⌘/CTRL+ЛКМ/B +або скористайтеся СКМ (натиснувши коліщатко мишки) на їхніх іменах. Таким чином ви можете уникнути тривалих сеансів прокручування чи посібника пошук визначення, яке знаходиться в іншому файлі. Ви також можете використовувати ⌘/CTRL+⌥/Shift+ЛКМ/B, щоб переглянути всі реалізації класу чи інтерфейсу. @@ -65,7 +65,7 @@ IntelliJ має багато різних способів проходженн Особливо під час дослідження вихідних кодів це може допомогти позначити місця, які ви хочете швидко знайти знову в майбутньому. Або натисніть ПКМ по файлу у вікні `Проєкт`, вкладку редактора або номер рядка у файлі. -Створення `Мнемонічних закладок` дає вам змогу швидко повернутися до цих закладок за допомогою їхніх гарячих клавіш, <0>⌘/CTRL і цифри, яку ви вибрали для них. +Створення `Мнемонічних закладок` дає вам змогу швидко повернутися до цих закладок за допомогою їхніх гарячих клавіш, ⌘/CTRL і цифри, яку ви вибрали для них. ![встановлення закладку](/assets/develop/misc/using-the-ide/traversing_05.png) @@ -88,7 +88,7 @@ IntelliJ має багато різних способів проходженн ### Ієрархія типів класу {#type-hierarchy-of-a-class} -Розмістивши курсор на назві класу та натиснувши <0>⌘/CTRL+<0>H, ви можете відкрити нове вікно ієрархії типів, у якому показано всі батьківські та дочірні класи. +Розмістивши курсор на назві класу та натиснувши ⌘/CTRL+H, ви можете відкрити нове вікно ієрархії типів, у якому показано всі батьківські та дочірні класи. ![Вікно ієрархії типів](/assets/develop/misc/using-the-ide/analyzing_02.png) @@ -109,7 +109,7 @@ IntelliJ має багато різних способів проходженн У файлі Java ви зможете генерувати конструктори, геттери(getters), сетери(setters), перевизначати або реалізовувати методи та багато іншого. Ви також можете генерувати засоби доступу та виклики, якщо у вас встановлено [плаґін розробки Minecraft](./getting-started/setting-up-a-development-environment#minecraft-development). -Крім того, ви можете швидко замінити методи за допомогою <0>⌘/CTRL+<0>O і реалізувати методи за допомогою <0>⌘/CTRL+<0>I. +Крім того, ви можете швидко замінити методи за допомогою ⌘/CTRL+O і реалізувати методи за допомогою ⌘/CTRL+I. ![Меню створення коду у файлі Java](/assets/develop/misc/using-the-ide/generate_01.png) @@ -120,7 +120,7 @@ IntelliJ має багато різних способів проходженн ### Показ параметрів {#displaying-parameters} Показ параметрів має бути активовано за замовчуванням. Під час написання коду ви автоматично отримаєте типи та назви параметрів. -Якщо ви закрили їх випадково або просто перемістили курсор у нове місце, ви можете скористатися <0>⌘/CTRL+<0>P, щоб відкрити їх знову. +Якщо ви закрили їх випадково або просто перемістили курсор у нове місце, ви можете скористатися ⌘/CTRL+P, щоб відкрити їх знову. Методи та класи можуть мати кілька реалізацій з різними параметрами, також відомі як перевантаження. Таким чином ви можете вирішити, який реалізацію, яку ви хочете використати, під час написання виклику методу. @@ -139,7 +139,7 @@ IntelliJ має багато різних способів проходженн За допомогою цієї функції кожне входження перейменованого коду буде перейменовано та функціонально залишиться незмінним. Ви також можете переформатувати код відповідно до свого стилю коду. -Для цього виберіть код, який потрібно переформатувати (якщо нічого не вибрано, буде переформатовано весь файл) і натисніть <0>⌘/CTRL+<0>⌥/ALT+<0 >L. +Для цього виберіть код, який потрібно переформатувати (якщо нічого не вибрано, буде переформатовано весь файл) і натисніть ⌘/CTRL+⌥/ALT+L. Щоб змінити спосіб форматування коду IntelliJ, перегляньте параметри у меню «Файл» > «Параметри» > «Редактор» > «Стиль коду» > «Java». #### Контекстні дії {#context-actions} @@ -156,12 +156,12 @@ IntelliJ має багато різних способів проходженн Іноді для редагування коду потрібні простіші інструменти. -| Комбінація клавіш | Функція | -| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------- | -| ⌘/CTRL+F | Знайти в поточному файлі | -| ⌘/CTRL+R | Замінити в поточному файлі | -| <0>⌘/CTRL+<0>Shift+<0>F | Знайти у більшій області (можна встановити певну маску типу файлу) | -| ⌘/CTRL+Shift+R | Замінити у більшій області (можна встановити певну маску типу файлу) | +| Комбінація клавіш | Функція | +| ----------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------- | +| ⌘/CTRL+F | Знайти в поточному файлі | +| ⌘/CTRL+R | Замінити в поточному файлі | +| ⌘/CTRL+Shift+F | Знайти у більшій області (можна встановити певну маску типу файлу) | +| ⌘/CTRL+Shift+R | Замінити у більшій області (можна встановити певну маску типу файлу) | Якщо використовуються, усі ці інструменти дозволяють більш конкретне зіставлення шаблону через [Regex](https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression). @@ -169,10 +169,10 @@ IntelliJ має багато різних способів проходженн ### Інші корисні комбінації клавіш {#other-keybinds} -Виділення тексту та використання ⌘/CTRL+Shift+<0>↑ Вгору / ↓ Вниз може перемістити виділений текст вгору або вниз. +Виділення тексту та використання ⌘/CTRL+Shift+↑ Вгору / ↓ Вниз може перемістити виділений текст вгору або вниз. В IntelliJ сполучення клавіш для «Повторити» може бути не звичайним ⌘/CTRL+Y (Видалити рядок). -Натомість це може бути <0>⌘/CTRL+<0>Shift+<0>Z. Ви можете змінити це в **мапі клавіш**. +Натомість це може бути ⌘/CTRL+Shift+Z. Ви можете змінити це в **мапі клавіш**. @@ -183,7 +183,7 @@ IntelliJ має багато різних способів проходженн Хороший код має бути легко читабельним і [самодокументованим](https://bytedev.medium.com/code-comment-anti-patterns-and-why-the-comment-you-just-wrote-is-probably-not -необхідно-919a92cf6758). Вибір виразних імен для змінних, класів і методів може дуже допомогти, але іноді потрібні коментарі, щоб залишити примітки або **тимчасово** відключити код для тестування. -Щоб швидше закоментувати код, ви можете виділити текст і використати <0>⌘/CTRL+<0>/ (рядковий коментар) і <0>⌘/CTRL+< 0>⌥/Shift+<0>/ (заблокувати коментар) сполучення клавіш. +Щоб швидше закоментувати код, ви можете виділити текст і використати ⌘/CTRL+/ (рядковий коментар) і ⌘/CTRL+⌥/Shift+/ (заблокувати коментар) сполучення клавіш. Тепер ви можете виділити потрібний код (або просто навести на нього курсор) і за допомогою комбінацій клавіш закоментувати розділ. @@ -301,13 +301,13 @@ Jetbrains має багато хороших доповідей, відео та Використовуйте PostFix Completion, щоб змінити код після його швидкого написання. Часто використовувані приклади містять `.not`, `.if`, `.var`, `.null`, `.nn`, `.for`, `.fori`, `.return` та `.new`. Крім існуючих, ви також можете створити власні в налаштуваннях IntelliJ. -Поради IntelliJ IDEA Pro: завершення Postfix на YouTube +Поради IntelliJ IDEA Pro: завершення Postfix на YouTube ### "Живі" шаблони {#live-templates} Використовуйте живі шаблони, щоб швидше генерувати власний шаблонний код. -Поради IntelliJ IDEA Pro: живі шаблони на YouTube +Поради IntelliJ IDEA Pro: живі шаблони на YouTube ### Більше порад і підказок {#more-tips}