Version selector chooses its width based on the current version

[cassiancc]

When the current version is long (1.21.11-unobfuscated or 26.1-snapshot-2), this approach is fine, but in a few months the main version will be 26.1, which will cause the version switcher to be unusably short.