diff --git a/plugins/filecase/CasePor.hlf b/plugins/filecase/CasePor.hlf index 13b4ed5089..30feb058f3 100644 --- a/plugins/filecase/CasePor.hlf +++ b/plugins/filecase/CasePor.hlf @@ -1,9 +1,10 @@ .Language=Portuguese,Portuguese (Português) .PluginContents=Conversão de maiúsc./minúsc. em nomes de arquivo + @Contents $ #Conversão de maiúsc./minúsc. em nome de arquivos# - Este comando permite modificar as letras maiúsc./minúsc. de nomes de arquivos de acordo com os formatos disponíveis. + Este comando permite modificar as letras maiúsc./minúsc. de nomes de arquivos de acordo com os formatos disponíveis. Choose the needed case conversion for the #Name# and the #Extension# correspondingly. If the #None# option is selected, the plugin will not process the corresponding file name part. diff --git a/plugins/multiarc/arcpor.hlf b/plugins/multiarc/arcpor.hlf index 299d00a66c..307b6a7771 100644 --- a/plugins/multiarc/arcpor.hlf +++ b/plugins/multiarc/arcpor.hlf @@ -15,9 +15,9 @@ chamadas de arquivos externas correspondentes. ~Comandos do arquivo~@ArcCmd@ - ~Configuração de suporte a arquivos~@ArcCfg@ + ~Configuração de suporte a arquivos~@ArcSettings1@ - ~Linhas de comando do arquivador~@ArcSettings@ + ~Linhas de comando do arquivador~@ArcSettings2@ ~Storage of plugin settings~@ArcSettings3@ @@ -95,7 +95,7 @@ $ #Extrair arquivos do arquivo# definir a senha para desencriptar os arquivos. A opção #Somente teste# lhe permite fazer o teste com o arquivo sem -criar arquivos. +criar arquivos. A opção #Descompactar sem o caminho# força a descompactação de todos os arquivos para o mesmo diretório. @@ -124,7 +124,7 @@ F4 in the "Archive commands" menu. 2. Toda os comandos de gerenciamento de arquivos são totalmente aplicáveis somente aos arquivos do RAR. Outros arquivadores não -suportam alguns comandos. +suportam alguns comandos. @Config @@ -147,7 +147,7 @@ $ #Configuração de suporte aos arquivos# #Processar Shift-F1# Adicionar arquivos ao arquivo com Shift-F1. #comando# Você pode querer desativar esta opção se tiver outro plugin de suporte a arquivos - instalado, que processa o comando Shift-F1. + instalado, que processa o comando Shift-F1. #Change folder when# If a new archive is created not in the #setting the cursor# current folder, change the folder and @@ -172,7 +172,7 @@ $ #Configuração de suporte aos arquivos# #Ler arquivo# Ler descrições dos arquivos arquivados. #descrições# quando entrar em um arquivo. Isto permite visualizar as descrições mas deixa a leitura - do arquivo mais lenta. + do arquivo mais lenta. #Atualizar arquivo# Atualizar descrições dos arquivos #descrições# após adicionar ou apagar de um arquivo. @@ -201,11 +201,11 @@ press the Reset button. #%%R# - Current archive folder. #%%L# - Nome da lista de arquivos. Lista de arquivos é o arquivo contendo - os noems dos arquivos a serem processados pelo arquivador externo. + os noems dos arquivos a serem processados pelo arquivador externo. #%%l# - Lista de arquivos com nomes curtos. - #%%F# - Nomes de um ou mais arquivos que serão processados. Se todos os + #%%F# - Nomes de um ou mais arquivos que serão processados. Se todos os nomes não forem colocados em uma string simples, o arquivador será executados diversas vezes até que todos os nomes de arquivos sejam processados. Por padrão, o tamanho total de comandos é 127, @@ -251,7 +251,7 @@ para modificar os detalhes do formatod o nome do arquivo: permitidos, por exemplo %%LMN ou %%F*QSN128 são válidos. Se nem os modificadores 'M' e 'N'forem especificados, 'N' é assumido. Se ambos 'M' e 'N' são especificados, ambos 'diretório' e 'diretório\*.*' serão -transferidos para o arquivador. +transferidos para o arquivador. Se uma parte do string do comando do arquivador externo for colocado entre { }, ele será adicionado a string resultante somente diff --git a/plugins/proclist/ProcPor.hlf b/plugins/proclist/ProcPor.hlf index ca4197327c..87f5fc4c02 100644 --- a/plugins/proclist/ProcPor.hlf +++ b/plugins/proclist/ProcPor.hlf @@ -10,7 +10,7 @@ processo e F3 para ver informações adicionais do processo. Tenha cuidado ao destruir um processo. Ele para o processo imediatamente e qualquer informação não salva será perdida. Assim deve -ser usado somente quando realmente necessário. +ser usado somente quando realmente necessário. Special keys used by this plugin: diff --git a/plugins/tmppanel/TmpPor.hlf b/plugins/tmppanel/TmpPor.hlf index c416305f7f..c56516ba80 100644 --- a/plugins/tmppanel/TmpPor.hlf +++ b/plugins/tmppanel/TmpPor.hlf @@ -6,10 +6,10 @@ $ #Painel temporário# Painel temporário, funciona de forma parecida com o painal de arquivos, facilita o agrupamento e arquivos de diferentes -diretórios e os processa como um grupo simples. +diretórios e os processa como um grupo simples. ~Trabalhando com o painel temporário~@TempPanel@ - ~Configuração do painel temporário~@TempCfg@ + ~Configuração do painel temporário~@Config@ ~Working with file lists~@List@ ~Command line syntax~@CMD@ @@ -36,7 +36,7 @@ realizado com o arquivo real em sua localização atual. Por exemplo, apagando arquivos do painel temporário apaga realmente este arquivo do disco. Use o comando #F7# para remover nomes de arquivos -selecionados do painel temporário sem realmente remove-los. +selecionados do painel temporário sem realmente remove-los. Pressione #Ctrl-PgUp# para fechar o painel temporário e ir para o arquivo abaixo do cursor. @@ -72,7 +72,7 @@ $ #Configuração do painel temporário# #Usar painel comum# Quanto ativado, um painel temporário comum é suportado e seu conteúdo é mantido até mesmo quando o painel estiver fechado. Sem esta opção cada -novo painel temporário será criado vazio. +novo painel temporário será criado vazio. If the option #"Use common panel"# is enabled, 10 instances of the temporary panel are created. You can switch between them by pressing #Alt-Shift-F12# (to show a menu) or hotkeys from #Alt-Shift-0# to