Give warning when dependency tree is missing

[dafnevk]

If a conll file is loaded without dependency information (before running stanza) many of the functionalities that use the depencency tree are not valid and will throw errors.
Add a check that the depency information is there and throw a warning if it's not the case.