Patch possibility for MANHUNT 2 as well ?

Since this brilliant mod is essential to fully experience Manhunt, I was hoping if something can be done for Manhunt 2 as well to restore some features since probably both share same code and have similar issues on PC compared to its PS2 version.
Please take a look at this video which rightfully details major differences between these versions : https://youtu.be/0N_LJccGl7I  