fix fastapi docker-compose.yml

Author: rll2641

docker/production-fastapi/docker-compose.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ services:
     ports:
       - "80:8000"
     volumes:
-      - /app/models:/app/models
+      - ~/app/models:/app/models
       - logs_volume:/logs
     depends_on:
       - promtail