Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (608 of 608 strings)

Co-authored-by: Максим Горпиніч <maksimgorpinic4@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/font-manager/font-manager/uk/
Translation: Font Manager/font-manager

Author: Максим Горпиніч

po/uk.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # Tymofij Lytvynenko <till.svit@gmail.com>, 2021.
 # Veydzher <veydzherDGswift008@gmail.com>, 2023.
 # Максим Горпиніч <maksimgorpinic2005a@gmail.com>, 2025.
+# Максим Горпиніч <maksimgorpinic4@gmail.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: font-manager 0.8.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/FontManager/master/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-07 19:41-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-11 12:02+0000\n"
-"Last-Translator: Максим Горпиніч <maksimgorpinic2005a@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-21 16:01+0000\n"
+"Last-Translator: Максим Горпиніч <maksimgorpinic4@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/font-manager/"
 "font-manager/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
 
 #. Application.vala
 #: data/com.github.FontManager.FontManager.appdata.xml.in.in:14
@@ -2228,7 +2229,7 @@ msgstr "Хануну"
 
 #: src/font-manager/web/google/LanguageData.vala:82
 msgid "Hatran"
-msgstr "Hatran"
+msgstr "Далеко"
 
 #: src/font-manager/web/google/LanguageData.vala:84
 msgid "Imperial Aramaic"
@@ -2340,7 +2341,7 @@ msgstr "Моді"
 
 #: src/font-manager/web/google/LanguageData.vala:126
 msgid "Mro"
-msgstr "Mro"
+msgstr "Пан"
 
 #: src/font-manager/web/google/LanguageData.vala:127
 msgid "Multani"