v1.8.0.2686 %82.18 Türkçe Yama

Author: FurkanS1821

Kerbal Space Program/GameData/Squad/Localization/dictionary.cfg

@@ -200,9 +200,9 @@ Localization
 		#autoLOC_8000289 = Dışm.: <<1>>
 		#autoLOC_8000290 = Eğim: <<1>>
 		#autoLOC_8000291 = YNB: <<1>>
-		#autoLOC_8000293 = No vessel has been selected for this Creator Built vessel
+		#autoLOC_8000293 = Oyuncunun inşa edeceği bu gemi için bir gemi seçilmedi
 		#autoLOC_8000294 = Geminin Fırlatma Rampası yok
-		#autoLOC_8000295 = Creator Built Vessel has no assigned Crew and Auto Populate Crew is Off
+		#autoLOC_8000295 = Oyuncunun inşa edeceği bu geminin mürettebatı yok ve Otomatik Mürettebat Atama devre dışı
 		#autoLOC_8000296 = Gemi Kütle Sınırlamaları, <<1>> Merkezi'nin Gemi Kütle Sınırı olan <<2>> ton ile çakışıyor.
 		#autoLOC_8000298 = Gemi En Sınırlamaları, <<1>> Merkezi'nin Gemi En Sınırı olan <<2>> metre ile çakışıyor.
 		#autoLOC_8000299 = Gemi Yükseklik Sınırlamaları, <<1>> Merkezi'nin Gemi Yükseklik Sınırı olan <<2>> metre ile çakışıyor.
@@ -1776,7 +1776,7 @@ Localization
 		#autoLOC_8100226 = Solar panel efficiency set to <<1>>%
 		#autoLOC_8100227 = Throttle
 		#autoLOC_8100228 = Engine throttle
-		#autoLOC_8100229 = Engine throttle is is<<1>> x normal
+		#autoLOC_8100229 = Engine throttle is <<1>> x normal
 		#autoLOC_8100230 = Throttle set to <<1>>%
 		#autoLOC_8100231 = Efficiency
 		#autoLOC_8100232 = Generator output
@@ -2242,6 +2242,12 @@ Localization
 		#autoLOC_8310209 = Stacking enough of these could make a revolutionary snack delivery system.
 		#autoLOC_8310210 = hollow pipe tube support structur build construct struct 3.75 enormous massive gigantic giant 5.0
 		#autoLOC_8310211 = Heat Shield (1.875m)
+		#autoLOC_8320091 = THK "Pollux" Solid Fuel Booster
+		#autoLOC_8320092 = The Pollux is an engineers best friend.  Is your rocket a little too low thrust to get off the pad efficiently?  Put one on.  Still not enough?  Put on a pair.  Try six of them if that's still not enough.  Or if you're feeling really craft, you can launch your entire rocket with just these tried and true solid rocket motors.
+		#autoLOC_8320093 = Protective Rocket Nosecone Mk5A
+		#autoLOC_8320094 = A midsize nosecone that improves the aerodynamic profile for 1.875m rocket stacks.
+		#autoLOC_8320095 = (motor (rocket (srb (pol
+		#autoLOC_8320096 = aero aircraft booster )cap drag fligh plane rocket speed stab stream
 		#autoLOC_8400000 = Builder
 		#autoLOC_8400010 = Builder Toolbar
 		#autoLOC_8400020 = Sidebar

Kerbal Space Program/GameData/SquadExpansion/MakingHistory/Localization/dictionary.cfg

@@ -52,7 +52,7 @@
 		#autoLOC_6011057 = Dikkatli incelemeler bu tip Tylo taşlarının neden hep açık renklerde bulunduğunu anlamamıza yardımcı olacak.
 		#autoLOC_6011058 = Sonunda bu tip Tylo taşlarının neden sadece koyu renkte bulunduğunu anlayabiliriz. Tylo'nun bu kadar belirli renklerde taşlar oluşturan birden fazla kişiliği mi var?
 		#autoLOC_6011059 = Bu oluşum kesinlikle Tylo'nun farklı taş gruplarının barışçıl bir şekilde bir araya gelip... bir tür parti yapmasıyla oluşmuş olmalı. Diye düşünüyoruz. Burada kesinlikle bir tür karışım olmuş.
-		#autoLOC_6011060 = Eeloo'nun Kerbol'den uzaklığı buradaki neredeyse her şeyin donacağı anlamına geliyor. Bilim adamlarımız bu buz parçasını bulunca umduğumuz kadar etkilenmeyebilirler.
+		#autoLOC_6011060 = Eeloo'nun Güneş'ten uzaklığı buradaki neredeyse her şeyin donacağı anlamına geliyor. Bilim adamlarımız bu buz parçasını bulunca umduğumuz kadar etkilenmeyebilirler.
 		#autoLOC_6011061 = Bu kahverengi yumrukaya sıradan gibi görünebilir, ama ona ulaşmak Kerbal mühendisliğinin en etkileyici başarılarından biri. Bunu incelemeyi büyük bir başarı olarak kabul et... her ne kadar sadece jeologlar Kerbin'deki kahverengimsi bir kayayla bunun arasındaki farkları anlayabilse de.
 		#autoLOC_6011062 = Bu etkileyici buz dağları Eeloo'daki tektonik aktiviteler sonucu oluşuyor... veya okyanussal aktivite mi sayılır? Gerçekten çok etkileyiciler ve bilim adamlarının hangi terimin kullanılması gerektiği hakkında çok tartışacaklarına inanıyorum.
 		#autoLOC_6011063 = Yüzey Özellikleri Oluşturma Kodu
@@ -93,6 +93,24 @@
 		#autoLOC_6011101 = kapak plat destek kavra kauçuk sürtünme
 		#autoLOC_6011102 = kapak plat destek kavra kauçuk sürtünme
 		#autoLOC_6011103 = kapak plat destek kavra kauçuk sürtünme
+		#autoLOC_6011104 = R-062 Aspiratör Pervanesi
+		#autoLOC_6011105 = Bu küçük aspiratör pervanesi küçük bir boşluktan yüksek miktarda hava geçirebilir.
+		#autoLOC_6011106 = (perv kaldır (pervane fan uçak
+		#autoLOC_6011107 = R-12 Aspiratör Pervanesi
+		#autoLOC_6011108 = Bu orta boy aspiratör pervanesi küçük bir boşluktan yüksek miktarda hava geçirebilir.
+		#autoLOC_6011109 = (perv kaldır (pervane fan uçak
+		#autoLOC_6011110 = R-25 Aspiratör Pervanesi
+		#autoLOC_6011111 = Bu büyük aspiratör pervanesi küçük bir boşluktan yüksek miktarda hava geçirebilir.
+		#autoLOC_6011112 = (perv kaldır (pervane fan uçak
+		#autoLOC_6011113 = S-062 Fan Koruması
+		#autoLOC_6011114 = Bu estetik memnuniyet verici koruma küçük bir aspiratör pervaneli motor içindir.\n\nHava mürettebatı olaylarının meydana gelmesini %5'ten daha fazla düşürülmesine yardımcı olur!
+		#autoLOC_6011115 = kanal fan hava koruma girdi
+		#autoLOC_6011116 = S-12 Fan Koruması
+		#autoLOC_6011117 = Bu estetik memnuniyet verici koruma orta boy bir aspiratör pervaneli motor içindir.\n\nHava mürettebatı olaylarının meydana gelmesini %5'ten daha fazla düşürülmesine yardımcı olur!
+		#autoLOC_6011118 = kanal fan hava koruma girdi
+		#autoLOC_6011119 = S-25 Fan Koruması
+		#autoLOC_6011120 = Bu estetik memnuniyet verici koruma büyük aspiratör pervaneli motorlara uyar.\n\nHava mürettebatı olaylarının meydana gelmesini %5'ten daha fazla düşürülmesine yardımcı olur!
+		#autoLOC_6011121 = kanal fan hava koruma girdi
 		#autoLOC_6012000 = Probodobodyne Deney Kontrol İstasyonu yakınlardaki konuçlandırılmış parçalardan gelen hem gücü, hem veriyo düzenler ve kontrol eder ve bunun Kerbin'e geri gönderilmesini sağlar.\n\nElle tutulur veriler üretmek istiyorsanız bunu kullandığınızdan emin olun.\n\nUzun süre boyunca veri toplamak için bırakılabilir, test sırasında yalnızlık devreleri devre dışı bırakıldı. <color=orange>Çalışmak için konuçlandırılmış güç birimi gerektirir.</color>
 		#autoLOC_6012001 = kontrol çekirdek bilim kargo konuç
 		#autoLOC_6012003 = Probodobodyne Deney Kontrol İstasyonu
@@ -308,7 +326,7 @@
 		#autoLOC_8002402 = R121 Turbomil Motoru
 		#autoLOC_8002403 = Bu güçlü türbinli motor sıvı yakıt tüketir ve açısal ivmelenme oluşturur. Ayrıca hoş bir tiz vızıltı sesi çıkarır.
 		#autoLOC_8002404 = R7000 Turbomil Motoru
-		#autoLOC_8002405 = Bu devasa türbinli motor sıvı yakıt tüketir ve açısal ivmelenme oluşturur. Alabileceğiniz en güçlü şey bu diyebiliriz - ama yine de bir roket değil.
+		#autoLOC_8002405 = Bu devasa türbinli motor sıvı yakıt ve açısal ivmelenme tüketir. Alabileceğiniz en güçlü şey bu diyebiliriz - ama yine de bir roket değil.
 		#autoLOC_8002406 = robot eyleyici motor SY
 		#autoLOC_8002407 = robot eyleyici motor SY
 		#autoLOC_8003235 = Asgari Açıyı Ayarla
@@ -337,7 +355,6 @@
 		#autoLOC_8003258 = <<1>> : Düzenlenecek noktayı seçin. Nokta eklemek için çizgiye çift tıklayın.
 		#autoLOC_8003259 = Hareket Düzenleyici'yi Aç
 		#autoLOC_8003260 = Bu hareketin adını değiştir
-		#autoLOC_8003261 = Eksen Grupları
 		#autoLOC_8003262 = Kontrolörler
 		#autoLOC_8003263 = Sekans
 		#autoLOC_8003264 = Atanan Alanlar
@@ -608,7 +625,6 @@
 		#autoLOC_8005419 = Kat Etme Oranı
 		#autoLOC_8005420 = Hedef Açı
 		#autoLOC_8005421 = Açı Sınırı
-		#autoLOC_8005422 = Bağlama Noktaları
 		#autoLOC_8005423 = Motorlu
 		#autoLOC_8005424 = Devir Sınırı
 		#autoLOC_8005425 = Dönüş Yönü
@@ -626,6 +642,10 @@
 		#autoLOC_8005437 = Mevcut Devir
 		#autoLOC_8005438 = Güç Kaybında
 		#autoLOC_8005439 = Serbest
+		#autoLOC_8005440 = Hareket Düzenleyici - Araç Çubuğu
+		#autoLOC_8005441 = Kavrama Tabakası
+		#autoLOC_8005442 = Pervaneler
+		#autoLOC_8005443 = Pervane Aerodinamiği
 		#autoLOC_8320002 = <<1>> metre menzildeki diğer konuçlandırılmış deneyleri ve güç üreticilerini kontrol eder.
 		#autoLOC_8320003 = Bilimsel deney: Gizemli Goo'yu uzun vadede gözlemler.
 		#autoLOC_8320004 = Bilimsel deney: Atmosferi olan gezegenlerde hava durumunu takip eder. En iyi sonuçlar için deneyimli bir bilim adamına açtırın. <<1>> birim güç gerektirir.
@@ -677,5 +697,7 @@
 		#autoLOC_8320064 = (kontr (robo (sek (anim
 		#autoLOC_8320065 = Küçük, iç içe geçen piston. Bu parçayı kullanırken göz koruması zorunludur.
 		#autoLOC_8320066 = Büyük, iç içe geçen piston. Muazzam elastikliğe sahiptir. Ancak yörüngeye çıkmak için roket motorları yine de önerilir.
+		#autoLOC_8320089 = Azami motor boyutu & çıktısı ve dönüm oranına sahip.
+		#autoLOC_8320090 = Azami motor boyutu & çıktısı ve devire sahip.
 	}
 }

Kerbal Space Program/GameData/SquadExpansion/Serenity/Localization/dictionary.cfg

@@ -52,7 +52,7 @@
 		#autoLOC_6011057 = Careful examination helps us finally determine why this type of Tylo stone comes in only brighter shades.
 		#autoLOC_6011058 = Now we can finally determine why this type of Tylo stone comes in only darker shades. Does Tylo itself have multiple personalities to generate such distinct rock colors?
 		#autoLOC_6011059 = This formation is clearly a place where Tylo's different stone factions have come together in peace and unity to... have some sort of party. We think. There's definitely mingling going on.
-		#autoLOC_6011060 = Eeloo's distance from Kerbol means that nearly anything will freeze here. When our scientists see this chunk of ice we've found they may not be as impressed as we hope.
+		#autoLOC_6011060 = Eeloo's distance from the Sun means that nearly anything will freeze here. When our scientists see this chunk of ice we've found they may not be as impressed as we hope.
 		#autoLOC_6011061 = This brown boulder may look ordinary, but reaching it is one of the most impressive feats of Kerbal engineering. Consider examining it a major achievement... even if only geologists can tell it apart from a brownish boulder back on Kerbin.
 		#autoLOC_6011062 = These impressive bergs form due to tectonic activity on Eeloo... or is it oceanic? They are really impressive and I'm sure our scientists will have a vigorous discussion to sort out the nomenclature.
 		#autoLOC_6011063 = Surface Features Mission Seed
@@ -93,6 +93,24 @@
 		#autoLOC_6011101 = cover plat support grip rubber friction
 		#autoLOC_6011102 = cover plat support grip rubber friction
 		#autoLOC_6011103 = cover plat support grip rubber friction
+		#autoLOC_6011104 = R-062 Ducted Fan Blade
+		#autoLOC_6011105 = This small ducted fan propeller can push a lot of air through a small space.
+		#autoLOC_6011106 = (prop lift (rotor fan plane
+		#autoLOC_6011107 = R-12 Ducted Fan Blade
+		#autoLOC_6011108 = This medium ducted fan propeller can push a lot of air through a small space.
+		#autoLOC_6011109 = (prop lift (rotor fan plane
+		#autoLOC_6011110 = R-25 Ducted Fan Blade
+		#autoLOC_6011111 = This large ducted fan propeller can push a lot of air through a small space.
+		#autoLOC_6011112 = (prop lift (rotor fan plane
+		#autoLOC_6011113 = S-062 Fan Shroud
+		#autoLOC_6011114 = This aesthetically pleasing shroud is for a small ducted fan engine.\n\nHelps reduce the incidence of air crew incidents with them by over 5%!
+		#autoLOC_6011115 = duct fan aero shroud intake
+		#autoLOC_6011116 = S-12 Fan Shroud
+		#autoLOC_6011117 = This aesthetically pleasing shroud is for a medium ducted fan engine.\n\nHelps reduce the incidence of air crew incidents with them by over 5%!
+		#autoLOC_6011118 = duct fan aero shroud intake
+		#autoLOC_6011119 = S-25 Fan Shroud
+		#autoLOC_6011120 = This aesthetically pleasing shroud fits a large ducted fan blade.\n\nHelps reduce the incidence of air crew incidents with them by over 5%!
+		#autoLOC_6011121 = duct fan aero shroud intake
 		#autoLOC_6012000 = The Probodobodyne Experiment Control Station coordinates and controls both power and data from nearby deployed parts, and coordinates sending it back to Kerbin.\n\nBe sure to use one, if you want to generate any useful data.\n\nCan be left to gather data over long periods of time, as the loneliness circuits were disabled during testing. <color=orange>Needs a deployed power unit to operate.</color>
 		#autoLOC_6012001 = control core science cargo deploy
 		#autoLOC_6012003 = Probodobodyne Experiment Control Station
@@ -308,7 +326,7 @@
 		#autoLOC_8002402 = R121 Turboshaft Engine
 		#autoLOC_8002403 = This strong turbine engine consumes liquid fuel and outputs angular acceleration. Also emits a pleasently high pitched whine.
 		#autoLOC_8002404 = R7000 Turboshaft Engine
-		#autoLOC_8002405 = This massive turbine engine consumes liquid fuel and angular acceleration. We'd say its the most powerful thing you can buy - but it's still not a rocket.
+		#autoLOC_8002405 = This massive turbine engine consumes liquid fuel and outputs angular acceleration. We'd say it's the most powerful thing you can buy - but it's still not a rocket.
 		#autoLOC_8002406 = robot actuator motor LF
 		#autoLOC_8002407 = robot actuator motor LF
 		#autoLOC_8003235 = Set Minimum Angle
@@ -337,7 +355,6 @@
 		#autoLOC_8003258 = <<1>> : Select point to edit. Double-click line to add point.
 		#autoLOC_8003259 = Open Track Editor
 		#autoLOC_8003260 = Change the nickname of this track
-		#autoLOC_8003261 = Axis Groups
 		#autoLOC_8003262 = Controllers
 		#autoLOC_8003263 = Sequence
 		#autoLOC_8003264 = Fields Assigned
@@ -608,7 +625,6 @@
 		#autoLOC_8005419 = Traverse Rate
 		#autoLOC_8005420 = Target Angle
 		#autoLOC_8005421 = Angle Limit
-		#autoLOC_8005422 = Attach Nodes
 		#autoLOC_8005423 = Motorized
 		#autoLOC_8005424 = RPM Limit
 		#autoLOC_8005425 = Rotation Direction
@@ -626,6 +642,10 @@
 		#autoLOC_8005437 = Current RPM
 		#autoLOC_8005438 = On Power Loss
 		#autoLOC_8005439 = Free
+		#autoLOC_8005440 = Track Editor - Toolbar
+		#autoLOC_8005441 = Grip Pads
+		#autoLOC_8005442 = Propellers
+		#autoLOC_8005443 = Propeller Aerodynamics
 		#autoLOC_8320002 = Controls other deployed experiments and power generators w/in <<1>> meters.
 		#autoLOC_8320003 = Science experiment: studies Mystery Goo over long periods of time.
 		#autoLOC_8320004 = Science experiment: monitors weather on planets with an atmosphere. Deploy with an experienced scientist for best results. Requires <<1>> unit of power
@@ -677,5 +697,7 @@
 		#autoLOC_8320064 = (contr (robo (seq (anim
 		#autoLOC_8320065 = A small telescoping piston. Eye protection is mandatory when working with this part.
 		#autoLOC_8320066 = A large telescoping piston. Capable of enormous feats of stretchiness. Rocket engines are still recommended for attempting to reach orbit, however.
+		#autoLOC_8320089 = At maximum motor size & output and traverse rate.
+		#autoLOC_8320090 = At maximum motor size & output and RPM.
 	}
 }

dictionary - BreakingGround Orijinal.cfg

@@ -1776,7 +1776,7 @@ Localization
 		#autoLOC_8100226 = Solar panel efficiency set to <<1>>%
 		#autoLOC_8100227 = Throttle
 		#autoLOC_8100228 = Engine throttle
-		#autoLOC_8100229 = Engine throttle is is<<1>> x normal
+		#autoLOC_8100229 = Engine throttle is <<1>> x normal
 		#autoLOC_8100230 = Throttle set to <<1>>%
 		#autoLOC_8100231 = Efficiency
 		#autoLOC_8100232 = Generator output
@@ -2242,6 +2242,12 @@ Localization
 		#autoLOC_8310209 = Stacking enough of these could make a revolutionary snack delivery system.
 		#autoLOC_8310210 = hollow pipe tube support structur build construct struct 3.75 enormous massive gigantic giant 5.0
 		#autoLOC_8310211 = Heat Shield (1.875m)
+		#autoLOC_8320091 = THK "Pollux" Solid Fuel Booster
+		#autoLOC_8320092 = The Pollux is an engineers best friend.  Is your rocket a little too low thrust to get off the pad efficiently?  Put one on.  Still not enough?  Put on a pair.  Try six of them if that's still not enough.  Or if you're feeling really craft, you can launch your entire rocket with just these tried and true solid rocket motors.
+		#autoLOC_8320093 = Protective Rocket Nosecone Mk5A
+		#autoLOC_8320094 = A midsize nosecone that improves the aerodynamic profile for 1.875m rocket stacks.
+		#autoLOC_8320095 = (motor (rocket (srb (pol
+		#autoLOC_8320096 = aero aircraft booster )cap drag fligh plane rocket speed stab stream
 		#autoLOC_8400000 = Builder
 		#autoLOC_8400010 = Builder Toolbar
 		#autoLOC_8400020 = Sidebar