diff --git a/frontend/src/components/Map/hooks/usePopupResult.ts b/frontend/src/components/Map/hooks/usePopupResult.ts
index 3a46d97b9..99385a4fd 100644
--- a/frontend/src/components/Map/hooks/usePopupResult.ts
+++ b/frontend/src/components/Map/hooks/usePopupResult.ts
@@ -5,9 +5,7 @@ import { PopupResult } from 'modules/trekResult/interface';
 import { getTouristicContentPopupResult } from 'modules/touristicContent/connector';
 import { useRouter } from 'next/router';
 import { getDefaultLanguage } from 'modules/header/utills';
-import { CommonDictionaries } from 'modules/dictionaries/interface';
-import { getCommonDictionaries } from 'modules/dictionaries/connector';
-import { ONE_DAY } from 'services/constants/staleTime';
+import { queryCommonDictionaries } from 'modules/dictionaries/api';
 import { getTouristicEventPopupResult } from '../../../modules/touristicEvent/connector';
 import { getOutdoorSitePopupResult } from '../../../modules/outdoorSite/connector';
 
@@ -17,14 +15,7 @@ export const usePopupResult = (
   type: 'TREK' | 'TOURISTIC_CONTENT' | 'OUTDOOR_SITE' | 'TOURISTIC_EVENT',
 ) => {
   const language = useRouter().locale ?? getDefaultLanguage();
-
-  const { data: commonDictionaries } = useQuery<CommonDictionaries, Error>(
-    ['commonDictionaries', language],
-    () => getCommonDictionaries(language),
-    {
-      staleTime: ONE_DAY / 2,
-    },
-  );
+  const commonDictionaries = queryCommonDictionaries(language);
 
   const fetchData = () => {
     if (type === 'TREK') return getTrekPopupResult(id, language);
diff --git a/frontend/src/components/pages/details/useDetails.tsx b/frontend/src/components/pages/details/useDetails.tsx
index 50aa05e94..f01032c1a 100644
--- a/frontend/src/components/pages/details/useDetails.tsx
+++ b/frontend/src/components/pages/details/useDetails.tsx
@@ -10,8 +10,7 @@ import { useRouter } from 'next/router';
 import { routes } from 'services/routes';
 import { useMediaPredicate } from 'react-media-hook';
 import useSectionsReferences from 'hooks/useSectionsReferences';
-import { getCommonDictionaries } from 'modules/dictionaries/connector';
-import { CommonDictionaries } from 'modules/dictionaries/interface';
+import { queryCommonDictionaries } from 'modules/dictionaries/api';
 import { getDetailsConfig } from './config';
 import {
   DetailsSectionOutdoorCourseNames,
@@ -46,18 +45,7 @@ export const useDetails = (
   const path = isUrlString(slug) ? decodeURI(slug) : '';
   const router = useRouter();
 
-  const { data: commonDictionaries } = useQuery<CommonDictionaries, Error>(
-    ['commonDictionaries', language],
-    () => getCommonDictionaries(language),
-    {
-      onError: async error => {
-        if (isRessourceMissing(error)) {
-          await router.push(routes.HOME);
-        }
-      },
-      staleTime: ONE_DAY / 2,
-    },
-  );
+  const commonDictionaries = queryCommonDictionaries(language);
 
   const {
     data: details,
diff --git a/frontend/src/components/pages/home/useHome.ts b/frontend/src/components/pages/home/useHome.ts
index 859d6423e..868e20547 100644
--- a/frontend/src/components/pages/home/useHome.ts
+++ b/frontend/src/components/pages/home/useHome.ts
@@ -5,9 +5,7 @@ import { HomePageConfig } from 'modules/home/interface';
 import { adaptSuggestions, getHomePageConfig } from 'modules/home/utils';
 import { useRouter } from 'next/router';
 import { useQuery } from '@tanstack/react-query';
-import { CommonDictionaries } from 'modules/dictionaries/interface';
-import { getCommonDictionaries } from 'modules/dictionaries/connector';
-import { ONE_DAY } from 'services/constants/staleTime';
+import { queryCommonDictionaries } from 'modules/dictionaries/api';
 interface UseHome {
   config: HomePageConfig;
   suggestions: ActivitySuggestion[];
@@ -22,13 +20,7 @@ export const useHome = (): UseHome => {
     'ids' in suggestion ? suggestion.ids : [suggestion.type],
   );
 
-  const { data: commonDictionaries } = useQuery<CommonDictionaries, Error>(
-    ['commonDictionaries', language],
-    () => getCommonDictionaries(language),
-    {
-      staleTime: ONE_DAY / 2,
-    },
-  );
+  const commonDictionaries = queryCommonDictionaries(language);
 
   const { data = [] } = useQuery<ActivitySuggestion[] | [], Error>(
     ['activitySuggestions', `Suggestion-${activitySuggestionIds.join('-')}`, language],
diff --git a/frontend/src/components/pages/search/hooks/useTrekResults.ts b/frontend/src/components/pages/search/hooks/useTrekResults.ts
index 39573a20a..41c872c46 100644
--- a/frontend/src/components/pages/search/hooks/useTrekResults.ts
+++ b/frontend/src/components/pages/search/hooks/useTrekResults.ts
@@ -1,14 +1,12 @@
 import { useRouter } from 'next/router';
-import { useInfiniteQuery, useQuery } from '@tanstack/react-query';
+import { useInfiniteQuery } from '@tanstack/react-query';
 import { useEffect, useRef, useState } from 'react';
 
 import { getSearchResults } from 'modules/results/connector';
 import { SearchResults } from 'modules/results/interface';
 import { DateFilter, FilterState } from 'modules/filters/interface';
 
-import { CommonDictionaries } from 'modules/dictionaries/interface';
-import { getCommonDictionaries } from 'modules/dictionaries/connector';
-import { ONE_DAY } from 'services/constants/staleTime';
+import { queryCommonDictionaries } from 'modules/dictionaries/api';
 import { formatInfiniteQuery, parseBboxFilter, parseFilters, parseTextFilter } from '../utils';
 import { getGlobalConfig } from '../../../../modules/utils/api.config';
 
@@ -68,13 +66,7 @@ export const useTrekResults = (
 
   const router = useRouter();
 
-  const { data: commonDictionaries } = useQuery<CommonDictionaries, Error>(
-    ['commonDictionaries', language],
-    () => getCommonDictionaries(language),
-    {
-      staleTime: ONE_DAY / 2,
-    },
-  );
+  const commonDictionaries = queryCommonDictionaries(language);
 
   const {
     data,
diff --git a/frontend/src/components/pages/site/useOutdoorCourse.tsx b/frontend/src/components/pages/site/useOutdoorCourse.tsx
index 70d9fdff5..1bea33901 100644
--- a/frontend/src/components/pages/site/useOutdoorCourse.tsx
+++ b/frontend/src/components/pages/site/useOutdoorCourse.tsx
@@ -3,11 +3,10 @@ import { isUrlString } from 'modules/utils/string';
 import { useState } from 'react';
 import { useQuery } from '@tanstack/react-query';
 import { useRouter } from 'next/router';
-import { CommonDictionaries } from 'modules/dictionaries/interface';
-import { getCommonDictionaries } from 'modules/dictionaries/connector';
 import { isRessourceMissing } from 'services/routeUtils';
 import { routes } from 'services/routes';
 import { ONE_DAY } from 'services/constants/staleTime';
+import { queryCommonDictionaries } from 'modules/dictionaries/api';
 import { DetailsSections } from '../details/useDetails';
 import { getDetailsConfig } from '../details/config';
 import { OutdoorCourseDetails } from '../../../modules/outdoorCourse/interface';
@@ -22,18 +21,7 @@ export const useOutdoorCourse = (
 
   const router = useRouter();
 
-  const { data: commonDictionaries } = useQuery<CommonDictionaries, Error>(
-    ['commonDictionaries', language],
-    () => getCommonDictionaries(language),
-    {
-      onError: async error => {
-        if (isRessourceMissing(error)) {
-          await router.push(routes.HOME);
-        }
-      },
-      staleTime: ONE_DAY / 2,
-    },
-  );
+  const commonDictionaries = queryCommonDictionaries(language);
 
   const { data, refetch, isLoading } = useQuery<OutdoorCourseDetails, Error>(
     ['outdoorCourseDetails', id, language],
diff --git a/frontend/src/components/pages/site/useOutdoorSite.tsx b/frontend/src/components/pages/site/useOutdoorSite.tsx
index 272991e99..945d9ba50 100644
--- a/frontend/src/components/pages/site/useOutdoorSite.tsx
+++ b/frontend/src/components/pages/site/useOutdoorSite.tsx
@@ -3,11 +3,10 @@ import { isUrlString } from 'modules/utils/string';
 import { useState } from 'react';
 import { useQuery } from '@tanstack/react-query';
 import { ONE_DAY } from 'services/constants/staleTime';
-import { CommonDictionaries } from 'modules/dictionaries/interface';
-import { getCommonDictionaries } from 'modules/dictionaries/connector';
 import { isRessourceMissing } from 'services/routeUtils';
 import { useRouter } from 'next/router';
 import { routes } from 'services/routes';
+import { queryCommonDictionaries } from 'modules/dictionaries/api';
 import { getOutdoorSiteDetails } from '../../../modules/outdoorSite/connector';
 import { OutdoorSiteDetails } from '../../../modules/outdoorSite/interface';
 import { getDetailsConfig } from '../details/config';
@@ -18,18 +17,7 @@ export const useOutdoorSite = (outdoorSiteUrl: string | string[] | undefined, la
   const path = isUrlString(outdoorSiteUrl) ? decodeURI(outdoorSiteUrl) : '';
   const router = useRouter();
 
-  const { data: commonDictionaries } = useQuery<CommonDictionaries, Error>(
-    ['commonDictionaries', language],
-    () => getCommonDictionaries(language),
-    {
-      onError: async error => {
-        if (isRessourceMissing(error)) {
-          await router.push(routes.HOME);
-        }
-      },
-      staleTime: ONE_DAY / 2,
-    },
-  );
+  const commonDictionaries = queryCommonDictionaries(language);
 
   const { data, refetch, isLoading } = useQuery<OutdoorSiteDetails, Error>(
     ['outdoorSiteDetails', id, language],
diff --git a/frontend/src/components/pages/touristicContent/useTouristicContent.tsx b/frontend/src/components/pages/touristicContent/useTouristicContent.tsx
index a4a9da548..fabec9d06 100644
--- a/frontend/src/components/pages/touristicContent/useTouristicContent.tsx
+++ b/frontend/src/components/pages/touristicContent/useTouristicContent.tsx
@@ -8,8 +8,7 @@ import { useRouter } from 'next/router';
 import { ONE_DAY } from 'services/constants/staleTime';
 import { routes } from 'services/routes';
 import useSectionsReferences from 'hooks/useSectionsReferences';
-import { getCommonDictionaries } from 'modules/dictionaries/connector';
-import { CommonDictionaries } from 'modules/dictionaries/interface';
+import { queryCommonDictionaries } from 'modules/dictionaries/api';
 import { DetailsSections } from '../details/useDetails';
 import { getDetailsConfig } from '../details/config';
 
@@ -23,18 +22,7 @@ export const useTouristicContent = (
   const path = isTouristicContentUrlString ? decodeURI(touristicContentUrl) : '';
   const router = useRouter();
 
-  const { data: commonDictionaries } = useQuery<CommonDictionaries, Error>(
-    ['commonDictionaries', language],
-    () => getCommonDictionaries(language),
-    {
-      onError: async error => {
-        if (isRessourceMissing(error)) {
-          await router.push(routes.HOME);
-        }
-      },
-      staleTime: ONE_DAY / 2,
-    },
-  );
+  const commonDictionaries = queryCommonDictionaries(language);
 
   const { data, refetch, isLoading } = useQuery<TouristicContentDetails, Error>(
     ['touristicContentDetails', id, language],
diff --git a/frontend/src/components/pages/touristicEvent/useTouristicEvent.tsx b/frontend/src/components/pages/touristicEvent/useTouristicEvent.tsx
index 30e2d8574..cdd98943c 100644
--- a/frontend/src/components/pages/touristicEvent/useTouristicEvent.tsx
+++ b/frontend/src/components/pages/touristicEvent/useTouristicEvent.tsx
@@ -6,8 +6,7 @@ import { useRouter } from 'next/router';
 import { ONE_DAY } from 'services/constants/staleTime';
 import { routes } from 'services/routes';
 import useSectionsReferences from 'hooks/useSectionsReferences';
-import { getCommonDictionaries } from 'modules/dictionaries/connector';
-import { CommonDictionaries } from 'modules/dictionaries/interface';
+import { queryCommonDictionaries } from 'modules/dictionaries/api';
 import { getTouristicEventDetails } from '../../../modules/touristicEvent/connector';
 import { TouristicEventDetails } from '../../../modules/touristicEvent/interface';
 import { getDetailsConfig } from '../details/config';
@@ -21,18 +20,7 @@ export const useTouristicEvent = (
   const path = isUrlString(touristicEventUrl) ? decodeURI(touristicEventUrl) : '';
   const router = useRouter();
 
-  const { data: commonDictionaries } = useQuery<CommonDictionaries, Error>(
-    ['commonDictionaries', language],
-    () => getCommonDictionaries(language),
-    {
-      onError: async error => {
-        if (isRessourceMissing(error)) {
-          await router.push(routes.HOME);
-        }
-      },
-      staleTime: ONE_DAY / 2,
-    },
-  );
+  const commonDictionaries = queryCommonDictionaries(language);
 
   const { data, refetch, isLoading } = useQuery<TouristicEventDetails, Error>(
     ['outdoorCourseDetails', id, language],
diff --git a/frontend/src/modules/dictionaries/api.ts b/frontend/src/modules/dictionaries/api.ts
new file mode 100644
index 000000000..1ba9a5cac
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/modules/dictionaries/api.ts
@@ -0,0 +1,15 @@
+import { useQuery } from '@tanstack/react-query';
+import { ONE_DAY } from 'services/constants/staleTime';
+import { CommonDictionaries } from './interface';
+import { getCommonDictionaries } from './connector';
+
+export const queryCommonDictionaries = (language: string) => {
+  const { data } = useQuery<CommonDictionaries, Error>(
+    ['commonDictionaries', language],
+    () => getCommonDictionaries(language),
+    {
+      staleTime: ONE_DAY / 2,
+    },
+  );
+  return data;
+};