Might be out of scope, but it would be nice to have a generated API Reference generated in a Dokka or JavadocHtml way.
I don't really know how it would be possible with such a project though, but I assume we could generate such a doc while running the ./gradlew exportJavadocs based on the code.
Generated API reference could than be versioned and pushed to a GitHub Page.