language-es.md

Configuración de Idioma

No se ha utilizado ningun componente ni libreria extra para manejar el idioma por varias razones

• El sistema de creacion es bastante liviano con poco texto por lo que usar algo externo era una sobrecarga innecesaria
• Aprendizaje. El idioma es un tema bastante recurrente y controlar el funcionamiento da un conocimiento importante y este proyecto era de aprendizaje.
• El producto final debia ser muy liviano y lo mas portable posible, asi que si se podia hacer algo manual mas sencillo se llegaria mejor a ese objetivo.

El sistema tiene 3 niveles de idiomas.

• Admin -> Es la parte de administración, donde se puede crear y administrar los proyectos.
• Proyectos en evolución -> Son los proyectos que estan procesandose.
• Proyectos finales -> Son los proyectos finales y terminados. Son aquellos que ya son portables.

Admin

Se configura en el archivo src/store/languageSystem.js.

Los idiomas se agregan al array:

• availableSystemLanguage: ['es', 'en']

Y los archivos de idiomas se encuentran en:

• src/language/{idioma}/messages.js

La forma de agregar un idioma es:

• Agregar las dos letras del idioma al array
• Crear una carpeta con las mismas dos letras dentro de src/language/
• Copiar en la carpeta messages.js desde src/language/en/messages.js
• Editar y modificar el archivo copiado.

El sistema de idioma se maneja por medio del store

Proyectos en evolución

Los proyectos en evolución se pueden (y es la postura recomendada) controlar desde el Admin:

Y manualmente se puede modificar el archivo src/data/nombreproyecto/ProjectLanguage.json usando el siguiente formato:

{
  "selected": false,
  "name": "English", // nombre del idioma
  "short": "en" // letras del idioma (tambien es nombre de la carpeta con los archivos)
}

El sistema de idiomas de los proyectos en evolucion no permite traduccion por ahora.

Proyectos finalizados

Los proyectos terminados están contenidos en src/final/nombredelproyecto.

Para agregar idiomas aqui se debe hacer de la siguiente manera:

• Editar el archivo language.json
• Agregar idioma utilizando el formato:

{
  "name": "Bulgarian", // nombre del idioma
  "short": "bg" // letras del idioma (tambien es nombre de la carpeta con los archivos)
}

• Dentro de la carpeta del proyecto /data/{letrasdelidioma}/
• Copiar archivos desde /data/en/
• Editarlos y modificar el contenido.

El sistema de traducción utiliza el import dinamico contenido en el componente helper.vue final