漢化包執行後遊戲無法正常開啟

[Falcon4836]

您好，已嘗試遊戲卸載重新安裝再執行漢化包
於大廳就會出現錯誤

[GpointChen]

是使用哪一個release版本？設置都是預設嗎？

[peckcat]

我剛剛用 FFXIVChnTextPatch-20230112 的版本
搭配 font-custom-20230111.rar 去覆蓋 font 資料夾進行中文化
全預設，也是會跳出

後來我只替換別人的『蘋方體』字體檔案
即可正常登入並正常顯示

000000.win32.dat0
000000.win32.index
000000.win32.index2

[GpointChen]

所以可能又是字體包在搞？不過我目前沒遇到問題，我確認看看。

[GpointChen]

剛又測試了一下高畫質字體包本身沒有問題，目前沒找到癥結在哪

有試過用backup-*.rar裡面的檔案先覆蓋遊戲檔案後再漢化嗎？

[chun1324]

我是遇到卡進度無法繼續的情況
我有用原版檔案覆蓋

EDIT: 沒想到這個卡了一兩分鐘會繼續下去
EDIT2: 我試過有正常運作

[Falcon4836]

遊戲為全預設(試過卸載重新安裝)
backup-20230111.rar先塗蓋原遊戲的檔案
後用font-custom-20230111.rar的字體包去覆蓋FFXIVChnTextPatch-20230112.rar版本的字體
進行漢化依舊是上述截圖的錯誤

辛苦了
再麻煩看看有沒有修正方式

[GpointChen]

那你不使用高畫質字體包能進遊戲嗎？

遊戲為全預設(試過卸載重新安裝) backup-20230111.rar先塗蓋原遊戲的檔案 後用font-custom-20230111.rar的字體包去覆蓋FFXIVChnTextPatch-20230112.rar版本的字體 進行漢化依舊是上述截圖的錯誤

辛苦了 再麻煩看看有沒有修正方式

[Falcon4836]

更新回報
若直接執行FFXIVChnTextPatch-20230112.rar進行漢化就正常啟動遊戲了！
目前也順利完成漢化

[Falcon4836]

那可能問題點在高畫質字體包
給您參考

[Falcon4836]

不過就在剛剛有遊戲閃退的狀況
目前一次也不確定是不是巧合待後續觀察

[WonderWinny]

遇到跟這個一樣的錯誤
用高畫質字體包後，啟動遊戲進到大廳就會報錯
還原後再執行漢化FFXIVChnTextPatch-20230112.rar 可以直接進遊戲(全部預設替換字體和文本)
但是部分任務的中文顯示不出來

[peckcat]

遇到跟這個一樣的錯誤
用高畫質字體包後，啟動遊戲進到大廳就會報錯
還原後再執行漢化FFXIVChnTextPatch-20230112.rar 可以直接進遊戲(全部預設替換字體和文本)
但是部分任務的中文顯示不出來

這幾個任務名稱本來就是這樣

[GpointChen]

遇到跟這個一樣的錯誤 用高畫質字體包後，啟動遊戲進到大廳就會報錯 還原後再執行漢化FFXIVChnTextPatch-20230112.rar 可以直接進遊戲(全部預設替換字體和文本) 但是部分任務的中文顯示不出來

這個是正常的，任務名稱本來就長這樣。

[LeoTaiwanBL]

使用高品質字體包有問題 跟樓上同理 不用高品質字體包 可以順利玩

[a22kimikimi]

試玩版的可以使用此漢化包嗎，我裝上後會發生跟樓上一樣的問題遊戲會有錯誤，不管有沒有裝高品質字體包都是

[chun1324]

試玩版的可以使用此漢化包嗎，我裝上後會發生跟樓上一樣的問題遊戲會有錯誤，不管有沒有裝高品質字體包都是

你有試過用下載點提供的還原檔覆蓋一次再進行漢代嗎? 漢化結束後有關掉漢化器嗎

[a22kimikimi]

試玩版的可以使用此漢化包嗎，我裝上後會發生跟樓上一樣的問題遊戲會有錯誤，不管有沒有裝高品質字體包都是

你有試過用下載點提供的還原檔覆蓋一次再進行漢代嗎? 漢化結束後有關掉漢化器嗎

是的我有先使用下載點提供的還原擋先還原過一次之後再進行漢化，但還是一樣會出現錯誤

[stu3874914]

目前試玩版 使用高畫質字體包 可正常遊玩已經40等 但電腦重灌後 卻無法使用高畫質字體包進行漢化
整個刪除重新下載 也無法使用 也使用backup-20230111.rar覆蓋 也無法 必須用原來漢化包才能開啟

[GpointChen]

試玩版的遊戲檔案可能和正式版不同，可能不能用正式版的還原檔直接覆蓋；等過完年我有空才能再做測試。

[liuedd]

同樣正式版還原後使用 FFXIVChnTextPatch-20230112 版本，
解壓縮後刪掉原font資料夾，再把高畫質字體包改成font安裝漢化，進大廳前跳錯誤，
重新安裝選不替換字體，能進去但是字體顯示會有問題，
用所羅門版的源泉字體三個檔案覆蓋後，目前顯示正常。

[GpointChen]

同樣正式版還原後使用 FFXIVChnTextPatch-20230112 版本， 解壓縮後刪掉原font資料夾，再把高畫質字體包改成font安裝漢化，進大廳前跳錯誤， 重新安裝選不替換字體，能進去但是字體顯示會有問題， 用所羅門版的源泉字體三個檔案覆蓋後，目前顯示正常。

字體顯示有問題是指？

如果是大廳有 = 是正常現象，因為原本的字體包沒有大廳的字體。

[liuedd]

我只有點開製作筆記，在常見的像配方搜索、配方等級的字顯示都變成 "------"，
某些製作品名稱有亂碼，比如"金毗羅鱷革黑獅鷲手套" 變 "金=羅...."之類的。

[Log20]

有個解決辦法，要使用高畫質字體需要先到系統設定裡把介面解析度調到 高解析度(WQHD/4K用) 才不會閃退

[GpointChen]

有個解決辦法，要使用高畫質字體需要先到系統設定裡把介面解析度調到 高解析度(WQHD/4K用) 才不會閃退

沒錯，剛測試了一下，一般解析度會跳錯，高解析度不會。

出現這個問題的人可以先在漢化前將遊戲改成高解析度看看。

[GpointChen]

我只有點開製作筆記，在常見的像配方搜索、配方等級的字顯示都變成 "------"， 某些製作品名稱有亂碼，比如"金毗羅鱷革黑獅鷲手套" 變 "金=羅...."之類的。

可能是字體沒有替換成功？可以使用較新的字體包看看。

[LeoTaiwanBL]

調成4K前 下載2023/2/1號檔案 覆蓋高品質漢化包 出現錯誤
調成4K後 使用可以正常開啟卻沒漢化到原因 有確定是日本語等等之類的情況下
不知道是否也有人有這問題

[GpointChen]

調成4K前 下載2023/2/1號檔案 覆蓋高品質漢化包 出現錯誤 調成4K後 使用可以正常開啟卻沒漢化到原因 有確定是日本語等等之類的情況下 不知道是否也有人有這問題

看一下log設定有沒有跑掉？

[LeoTaiwanBL]

LOG設定沒跑掉
文件:FF14資料夾
CSV
日本語
因為找不到最新還原檔我下載2023/1/11的 使用漢化包 介面4K 發現登入破圖亂碼 技能物品任務名稱沒漢化到
而還原用一般(非高品質包) 非4K遊玩下 使用漢化之後 也沒有漢化成功 是否可以要個最新乾淨檔 ><"

[GpointChen]

LOG設定沒跑掉 文件:FF14資料夾 CSV 日本語 因為找不到最新還原檔我下載2023/1/11的 使用漢化包 介面4K 發現登入破圖亂碼 技能物品任務名稱沒漢化到 而還原用一般(非高品質包) 非4K遊玩下 使用漢化之後 也沒有漢化成功 是否可以要個最新乾淨檔 ><"

1/31有新的backup

[LeoTaiwanBL]

log設定沒跑掉：ff14資料csv日本語日本語日本語找找不到到還原檔檔檔我我我我我我2023/1/111/11的的的的的的的介面介面介面介面介面介面介面介面介面介面介面介面發現發現發現發現發現發現發現登入登入破圖亂碼技能技能非高品質包)非4K遊玩下使用漢化之後也沒有漢化成功是否可以要個最新乾淨檔><"

1/31有新的備份

不好意思請問一下 因為我看1/31是黑色沒有東西可以下載 連結是在哪邊呢><?

[GpointChen]

log設定沒跑掉：ff14資料csv日本語日本語日本語找找不到到還原檔檔檔我我我我我我2023/1/111/11的的的的的的的介面介面介面介面介面介面介面介面介面介面介面介面發現發現發現發現發現發現發現登入登入破圖亂碼技能技能非高品質包)非4K遊玩下使用漢化之後也沒有漢化成功是否可以要個最新乾淨檔><"

1/31有新的備份

不好意思請問一下 因為我看1/31是黑色沒有東西可以下載 連結是在哪邊呢><?

忘記更新了

已更新

https://github.com/GpointChen/FFXIVChnTextPatch-GP/releases/download/v3.0.1/backup-20230131.rar

[LeoTaiwanBL]

目前以成功漢化使用4K漢化包
個人的問題解決方式
1.下載最新Back乾淨檔先還原 進遊戲調4k高解析度 退出遊戲後
2.下載最新漢化包(請記得最新)跟4k高品質文字包
設定LOG 最下面兩個選項要打勾 ＞＞＞一般他只勾左邊
就可以了

出現介面亂碼 可能是乾淨檔並非最新檔(我下載gp給的最新之後就沒問題了)
跳錯誤視窗就單純是沒調到4k介面
如果沒漢化成功是因為log沒勾右邊的