|
| 1 | +# Copyright (C) 2018 GravityView |
| 2 | +# This file is distributed under the same license as the GravityView - A-Z Filters Extension package. |
| 3 | +# Translators: |
| 4 | +# Dariusz Zielonka <info@dariusz-zielonka.pl>, 2018 |
| 5 | +msgid "" |
| 6 | +msgstr "" |
| 7 | +"Project-Id-Version: GravityView A-Z Filters\n" |
| 8 | +"Report-Msgid-Bugs-To: https://gravityview.co/support/\n" |
| 9 | +"POT-Creation-Date: 2018-04-27 18:50:48+00:00\n" |
| 10 | +"PO-Revision-Date: 2018-09-18 23:45+0000\n" |
| 11 | +"Last-Translator: Zachary Katz <zack@katz.co>\n" |
| 12 | +"Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/katzwebservices/gravityview-az-filters/language/pl_PL/)\n" |
| 13 | +"MIME-Version: 1.0\n" |
| 14 | +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 15 | +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 16 | +"Language: pl_PL\n" |
| 17 | +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" |
| 18 | +"X-Generator: grunt-wp-i18n1.0.2\n" |
| 19 | +"X-Poedit-Basepath: ../\n" |
| 20 | +"X-Poedit-Bookmarks: \n" |
| 21 | +"X-Poedit-Country: United States\n" |
| 22 | +"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;\n" |
| 23 | +"X-Poedit-SearchPath-0: .\n" |
| 24 | +"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" |
| 25 | +"X-Textdomain-Support: yes\n" |
| 26 | + |
| 27 | +#: lib/EDD_SL_Plugin_Updater.php:179 |
| 28 | +msgid "" |
| 29 | +"There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" " |
| 30 | +"class=\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a>." |
| 31 | +msgstr "Jest dostępna nowa wersja %1$s. <a target=\"_blank\" class=\"thickbox\" href=\"%2$s\">Zobacz %3$s szczegóły</a>." |
| 32 | + |
| 33 | +#: lib/EDD_SL_Plugin_Updater.php:186 |
| 34 | +msgid "" |
| 35 | +"There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" " |
| 36 | +"class=\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a> or <a " |
| 37 | +"href=\"%4$s\">update now</a>." |
| 38 | +msgstr "Jest dostępna nowa wersja %1$s. <a target=\"_blank\" class=\"thickbox\" href=\"%2$s\">Sprawdź %3$s szczegóły</a> lub <a href=\"%4$s\">aktualizuj teraz</a>." |
| 39 | + |
| 40 | +#: lib/EDD_SL_Plugin_Updater.php:334 |
| 41 | +msgid "You do not have permission to install plugin updates" |
| 42 | +msgstr "Nie masz uprawnień do instalowania aktualizacji wtyczek" |
| 43 | + |
| 44 | +#: lib/EDD_SL_Plugin_Updater.php:334 |
| 45 | +msgid "Error" |
| 46 | +msgstr "Błąd" |
| 47 | + |
| 48 | +#: lib/class-gravityview-extension.php:359 |
| 49 | +msgid "Could not activate the %s Extension; GravityView is not active." |
| 50 | +msgstr "Nie można aktywować wtyczki %s, GravityView nie jest aktywny." |
| 51 | + |
| 52 | +#: lib/class-gravityview-extension.php:363 |
| 53 | +msgid "The %s Extension requires GravityView Version %s or newer." |
| 54 | +msgstr "Wtyczka %s wymaga GravityView w wersji %s lub nowszej." |
| 55 | + |
| 56 | +#: lib/class-gravityview-extension.php:367 |
| 57 | +msgid "" |
| 58 | +"The %s Extension requires PHP Version %s or newer. Please ask your host to " |
| 59 | +"upgrade your server's PHP." |
| 60 | +msgstr "Wtyczka %s wymaga PHP w wersji %s lub nowszej. Proszę zwrócić się do dostawcy hostingu o aktualizację wersji PHP serwera." |
| 61 | + |
| 62 | +#: lib/class-gravityview-extension.php:371 |
| 63 | +msgid "" |
| 64 | +"The %s Extension is not compatible with this version of GravityView. Please " |
| 65 | +"update the Extension to the latest version." |
| 66 | +msgstr "Rozszerzenie %s nie jest zgodne z tą wersją GravityView. Proszę zaktualizować Rozszerzenie do najnowszej wersji." |
| 67 | + |
| 68 | +#: widget/gravityview-a-z-entry-filter-widget.php:43 |
| 69 | +msgid "A-Z Entry Filter" |
| 70 | +msgstr "Filtr A-Z Pozycji" |
| 71 | + |
| 72 | +#: widget/gravityview-a-z-entry-filter-widget.php:45 |
| 73 | +msgid "Alphabet links that filter entries by their first letter." |
| 74 | +msgstr "Linki alfabetu bedą filtrować pozycje według pierwszej litery." |
| 75 | + |
| 76 | +#: widget/gravityview-a-z-entry-filter-widget.php:55 |
| 77 | +msgid "Use this field to filter entries:" |
| 78 | +msgstr "Użyj tego pola do filtrowania pozycji:" |
| 79 | + |
| 80 | +#: widget/gravityview-a-z-entry-filter-widget.php:56 |
| 81 | +msgid "" |
| 82 | +"Entries will be filtered based on the first character of this field. %sLearn" |
| 83 | +" more%s." |
| 84 | +msgstr "Pozycje będą filtrowane na podstawie pierwszego znaku tego pola. %sDowiedz się więcej%s." |
| 85 | + |
| 86 | +#: widget/gravityview-a-z-entry-filter-widget.php:62 |
| 87 | +msgid "Alphabet" |
| 88 | +msgstr "Alfabet" |
| 89 | + |
| 90 | +#: widget/gravityview-a-z-entry-filter-widget.php:63 |
| 91 | +msgid "What alphabet should be used?" |
| 92 | +msgstr "Jaki alfabet chciałbyś użyć?" |
| 93 | + |
| 94 | +#: widget/gravityview-a-z-entry-filter-widget.php:68 |
| 95 | +msgid "Use Uppercase Letters?" |
| 96 | +msgstr "Używać Wielkich liter?" |
| 97 | + |
| 98 | +#: widget/gravityview-a-z-entry-filter-widget.php:70 |
| 99 | +msgid "Should the alphabet links be capitalized?" |
| 100 | +msgstr "Czy linki w alfabecie powinny być pisane wielką literą?" |
| 101 | + |
| 102 | +#: widget/gravityview-a-z-entry-filter-widget.php:155 |
| 103 | +msgid "English" |
| 104 | +msgstr "angielski" |
| 105 | + |
| 106 | +#: widget/gravityview-a-z-entry-filter-widget.php:156 |
| 107 | +msgid "Finnish" |
| 108 | +msgstr "fiński" |
| 109 | + |
| 110 | +#: widget/gravityview-a-z-entry-filter-widget.php:157 |
| 111 | +msgid "French" |
| 112 | +msgstr "francuski" |
| 113 | + |
| 114 | +#: widget/gravityview-a-z-entry-filter-widget.php:158 |
| 115 | +msgid "German" |
| 116 | +msgstr "niemiecki" |
| 117 | + |
| 118 | +#: widget/gravityview-a-z-entry-filter-widget.php:159 |
| 119 | +msgid "Italian" |
| 120 | +msgstr "włoski" |
| 121 | + |
| 122 | +#: widget/gravityview-a-z-entry-filter-widget.php:160 |
| 123 | +msgid "Norwegian" |
| 124 | +msgstr "norweski" |
| 125 | + |
| 126 | +#: widget/gravityview-a-z-entry-filter-widget.php:161 |
| 127 | +msgid "Romanian" |
| 128 | +msgstr "rumuński" |
| 129 | + |
| 130 | +#: widget/gravityview-a-z-entry-filter-widget.php:162 |
| 131 | +msgid "Russian" |
| 132 | +msgstr "rosyjski" |
| 133 | + |
| 134 | +#: widget/gravityview-a-z-entry-filter-widget.php:163 |
| 135 | +msgid "Spanish" |
| 136 | +msgstr "hiszpański" |
| 137 | + |
| 138 | +#: widget/gravityview-a-z-entry-filter-widget.php:164 |
| 139 | +msgid "Turkish" |
| 140 | +msgstr "turecki" |
| 141 | + |
| 142 | +#: widget/gravityview-a-z-entry-filter-widget.php:165 |
| 143 | +msgid "Bengali" |
| 144 | +msgstr "bengalski" |
| 145 | + |
| 146 | +#: widget/gravityview-a-z-entry-filter-widget.php:166 |
| 147 | +msgid "Icelandic" |
| 148 | +msgstr "islandzki" |
| 149 | + |
| 150 | +#: widget/gravityview-a-z-entry-filter-widget.php:167 |
| 151 | +msgid "Swedish (Sweden)" |
| 152 | +msgstr "szwedzki (Szwecja)" |
| 153 | + |
| 154 | +#: widget/gravityview-a-z-entry-filter-widget.php:168 |
| 155 | +msgid "Swedish (Finland)" |
| 156 | +msgstr "szwedzki (Finlandia)" |
| 157 | + |
| 158 | +#: widget/gravityview-a-z-entry-filter-widget.php:169 |
| 159 | +msgid "Swedish" |
| 160 | +msgstr "szwedzki" |
| 161 | + |
| 162 | +#: widget/gravityview-a-z-entry-filter-widget.php:392 |
| 163 | +msgid "Show All" |
| 164 | +msgstr "Pokaż wszystko" |
| 165 | + |
| 166 | +#: widget/gravityview-a-z-entry-filter-widget.php:393 |
| 167 | +msgid "Show entries starting with a number" |
| 168 | +msgstr "Pokaż pozycje zaczynające się od numeru" |
| 169 | + |
| 170 | +#: widget/gravityview-a-z-entry-filter-widget.php:394 |
| 171 | +msgid "Show entries starting with the letter %s" |
| 172 | +msgstr "Pokaż pozycje zaczynające się na literę %s" |
| 173 | + |
| 174 | +#: widget/gravityview-a-z-entry-filter-widget.php:391 |
| 175 | +msgctxt "Character representing numbers" |
| 176 | +msgid "#" |
| 177 | +msgstr "#" |
0 commit comments