Ensure compatibility with Vite 8 #3
Description
Since we use a quite custom setup, things might break during the upgrade to Vite 8.
- Ensure compatibility with Vite 8
- Add vite 8 as peer dependency
- Use rolldown as peer dependency to reuse the same version as Vite is bundled with.