Ship Shuttle Console “Show Beacons” seemingly does nothing. Hiding beacons does nothing either?
Ship Designation at the top-right is always invalid.
Both issues may be fixed by porting parts of the new shuttle console from Frontier.
Update 20250811
This does not apply to the Lodge, which seems to display beacons perfectly fine in the map. The common denominator is that Lark is a brand new station, map-wise, meaning a component must have been missed along the way.