Invalidate submissions with non-whitespace control characters

[GraemeWatt]

YAML files containing control characters other than whitespace (\n, \r, \t) should be invalidated as they are likely to arise from misformed LaTeX encodings (unescaped backslashes). See HEPData/hepdata#942.