[Website] Further Refine List of Custom Fields

[laurabelinfante]

Summary

Review and refine suggested list of custom fields. Go through the document that was constructed in 5.3 and finalize/discuss the open threads.

Acceptance criteria

• Team has discussed and reviewed the list of suggested custom fields
• Adjacent teams (with potential dependencies) have been asked for clarity on suggested fields