TR

Author: HamzaYslmn

README.md

@@ -10,107 +10,111 @@ Fazladan yük ve gereksiz hizmetler olmadan Armory Crate ile yapabileceğiniz ne
 
 ### :gift: Temel avantajları
 
-1. Sorunsuz ve otomatik GPU geçişleri (tüm uygulamaların kapatılmasını falan istemeden)
-2. Tüm performans modları tamamen özelleştirilebilir (fan eğrileri ve PPT'lerle birlikte)
-3. Çok hafif ve neredeyse hiç kaynak tüketmiyor, herhangi bir hizmet yüklemeden sadece çalıştırılacak tek bir exe dosyası
+1. Sorunsuz ve otomatik GPU geçişleri (tüm uygulamalarınızı kapatmanızı vb. istemeden)
+2. Tüm performans modları tamamen özelleştirilebilir (fan eğrileri ve PPT'lerle)
+3. Çok hafiftir ve neredeyse hiç kaynak tüketmez, hiçbir hizmet yüklemez. Sadece çalıştırılacak tek bir exe dosyası
 
 ### [:floppy_disk: En son sürümü indirin](https://github.com/seerge/g-helper/releases/latest/download/GHelper.zip)
 
-Bu uygulamayı beğendiyseniz, lütfen Github'da :star: ile işaretleyin ve arkadaşlarınıza bahsedin!
+Bu uygulamayı beğendiyseniz, lütfen Github'da :star: ile işaretleyin.
 
 ![https://raw.githubusercontent.com/seerge/g-helper/main/docs/screenshot.png](https://raw.githubusercontent.com/seerge/g-helper/main/docs/screenshot.png)
 
 ### :zap: Temel özellikler
 
 1. Dahili **Performans modları**: Sessiz - Dengeli - Turbo (varsayılan fan eğrileriyle)
-2. **GPU modları**: Eco -Standard - Ultimate
-3. Dizüstü bilgisayar ekran yenileme hızı 60hz veya 120hz (modelin bağlı olarak 144hz vb. olabilir) ile display overdrive (OD)
+2. **GPU modları**: Eco - Standart - Ultimate - Otomatik
+3. Dizüstü bilgisayar ekran yenileme hızı 60hz veya 120hz (modelinize bağlı olarak 144hz vb.) display overdrive (OD) ile birlikte
 4. Her performans modu için varsayılan ve özel fan profilleri
 5. Her performans modu için güç sınırları (PPT)
 6. CPU turbo boost modu
 7. Klavye arkadan aydınlatmalı animasyon ve renkler
-8. Benim tarafımdan bazı düzenlemelerle [Starlight](https://github.com/vddCore/Starlight) sayesinde Anime matrix kontrolü (animasyonlu GIF'leri içerir)
+8. [Starlight](https://github.com/vddCore/Starlight) sayesinde anime matrix kontrolü + benim tarafımdan bazı ayarlamalar (animasyonlu GIF'ler dahil)
 9. FN+F5 performans modlarını döndürür, FN+F4 klavye animasyon modlarını döndürür
 10. M3 ve M4 tuşları için tuş atamaları
 11. Pil sağlığını korumak için pil şarj sınırı
-12. CPU / GPU sıcaklığını, fan hızlarını ve batarya boşalma hızını izleyin
+12. CPU / GPU sıcaklıklarını, fan hızlarını ve pil deşarj hızını takip edin
 
 ### :apple: Şarjda veya prize takılıyken modların otomatik olarak değiştirilmesi
 
-- Performans modları (uygulama, son kullanılan modu veya prize takılıyken kullandığı son modu hatırlar)
-- GPU modları (pilde ekonomi, prize takılıyken standart)
-- Ekran yenileme hızı (pilde 60hz, prize takılıyken 120+ hz)
+- Performans modları (uygulama, bataryada veya takılıyken kullanılan son modu hatırlar)
+- Otomatik GPU modu - bataryada dGPU'yu devre dışı bırakır ve takıldığında etkinleştirir
+- Otomatik Ekran yenileme hızı (bataryada 60hz, takılıyken 120+ hz)
 
-Otomatik geçişleri ve kısayol tuşlarını çalışır durumda tutmak için uygulamanın arka planda çalışmaya devam etmesi gerekiyor. Herhangi bir kaynak tüketmiyor.
+Otomatik geçiş ve kısayol tuşlarının çalışması için uygulamanın tepside çalışır durumda olması gereklidir. Herhangi bir kaynak tüketmez.
 
 ### :rocket: Performans Modları
 
-Modlar, bios'ta depolandığı gibi Armory Crate ile aynıdır, varsayılan fan eğrileriyle birlikte
+Modlar **Armory Crate**'tekiyle aynıdır (bios'ta depolandığı için) ve varsayılan fan eğrilerini içerir
 
-1. Sessiz (minimal veya hiç fan açmaz, toplam 70W PPT, CPU'ya kadar 45W PPT) + Windows'taki en iyi güç verimliliği ayarı
-2. Dengeli (dengeli fanlar, toplam 100W PPT, CPU'ya kadar 45W PPT) + Windows'ta Dengeli ayarı
-3. Turbo (yoğun fanlar, toplam 125W PPT, CPU'ya kadar 80W PPT) + Windows'ta En İyi Performans ayarı
+1. Sessiz  - Windows'ta en iyi güç verimliliği ayarı
+2. Dengeli - Windows'ta Dengeli ayarı
+3. Turbo   - Windows'ta En İyi Performans ayarı
 
 Diğer modeller için PPT'ler G14 2022 için gösterilir, çünkü bios'ta ayarlanmışlardır.
 
 ### :video_game: GPU Modları
 
-1. Eco mod: sadece düşük güç tüketimli entegre GPU etkin, iGPU ekrana görüntüyü verir
-2. Standart mod (Windows Hybrid): iGPU ve dGPU etkin, iGPU yerleşik ekrana görüntü verir. dGpu çalışır. Windows'ta "Windows Hybrid" ayarı 
-3. Ultimate mod: iGPU ve dGPU etkin, ancak dGPU yerleşik ekrana sürer (yalnızca 2022 modellerinde desteklenir)
+1. Eco modu : Sadece düşük güç tüketimli entegre GPU etkinleştirildi, iGPU yerleşik ekranı sürüyor.
+2. Standart mod (MS Hybrid): iGPU ve dGPU etkinleştirildi, iGPU yerleşik ekranı sürüyor.
+3. Ultimate modu(MUX): iGPU ve dGPU etkinleştirildi, ancak dGPU yerleşik ekranı sürer.  **(2022++)**
+4. Otomatik : Bataryada dGPU'yu devre dışı bırakır (Eco) ve prize takıldığında etkinleştirir (Standart).
 
 ### :question: SSS
 
-### M4 / Rog tuşuna her bastığımda Armory Crate kurulumu açılış penceresi nasıl durdurulur?
+### M4 / Rog tuşuna her bastığımda Armory Crate kurulumu / açılış penceresi nasıl durdurulur?
 
-BIOS'a gidin (açılışta F2), Gelişmiş Ayarlar'ı (F8) açın ve "Armory Control Interface"yi devre dışı bırakın
+Her M4 / Rog tuşuna bastığımda Armory Crate yükleme açılır penceresini nasıl durdurabilirim?
+BIOS'a gidin (başlangıçta F2), Gelişmiş Ayarları açın ve "Armory Control Intrerface"yi devre dışı bırakın.
 
 ### Neden Ultimate GPU modu benim dizüstü bilgisayarımda mevcut değil?
 
-Ultimate modu, yalnızca 2022'de (ve muhtemelen 2022+ diğer modellerde) donanım tarafından destekleniyor
+Ultimate modu (donanım tarafından) sadece 2022+ modellerde destekleniyor.
 
 ### Uygulama başlatılmıyor / veya çöktü, ne yapmalıyım?
 
-Başlat menüsünden "Olay Görüntüleyicisi"ni açın, Windows Günlükleri -> Uygulama'ya gidin ve G-Helper'ı belirten son Hataları kontrol edin. Bir tane görürseniz, lütfen bu hatanın tüm ayrıntıları ile birlikte bir [yeni konu](https://github.com/seerge/g-helper/issues) açın.
+Başlangıç ​​menüsünden "Olay Görüntüleyicisi"ni açın, Windows Kayıtları -> Uygulama'ya gidin ve G-Helper'ı belirten son Hataları kontrol edin. Bir tane görürseniz - lütfen bu hatanın tüm ayrıntılarıyla bir [yeni konu](https://github.com/seerge/g-helper/issues) gönderin.
+
+### G-helper'ı nasıl kaldırabilirim?
+
+G-helper tek bir exe'dir ve sisteme hiçbir şey yüklemez. Kaldırmak için - exe'yi sadece silmeniz yeterlidir :) 
+
+Standart moda geçtikten sonra, özel fan profillerini ve PPT'leri uygulamayı kaldırmadan önce temizlemenizi öneririm.
 
 ---
 
 ### Nasıl yüklenir
 
 1. **[Sürümler sayfasından](https://github.com/seerge/g-helper/releases)** en son sürümü indirin
-2. Seçtiğiniz bir klasöre çıkartın
+2. Seçtiğiniz bir klasöre çıkartın (Tavsiyem: C:\G-Helper)
 3. **GHelper.exe**'yi çalıştırın
 
 ### Gereksinimler
 
-- Uygulama için [.NET7](https://dotnet.microsoft.com/en-us/download) yüklü olmalıdır. Muhtemelen zaten yüklüdür. Yoksa [buradan indirebilirsiniz](https://dotnet.microsoft.com/en-us/download).
-- Temel dizüstü bilgisayar kısayol tuşlarını (örneğin ekran veya klavye parlaklığı ayarlamaları) çalışır durumda tuttuğu için "Asus Optimization Service" çalışır durumda kalmayı öneriyorum. MyASUS uygulaması yüklediyseniz (veya yüklemişseniz) bu hizmet muhtemelen MyASUS kaldırıldıktan sonra bile hala çalışıyor olacaktır. Bu, [Asus Sistem Kontrol Arayüzü](https://www.asus.com/support/FAQ/1047338/)nün bir parçasıdır. 
+- Uygulama için [.NET7](https://dotnet.microsoft.com/en-us/download) yüklü olmalıdır. Muhtemelen zaten sizde yüklüdür. Yoksa Otomatik olarak indirmek için uyarı balonu çıkar.
+- "Asus Optimization Service" adlı hizmetin çalışmasını öneririm, çünkü ekran veya klavye parlaklığı gibi temel dizüstü bilgisayar kısayollarını çalışır durumda tutar. Eğer MyASUS uygulaması yüklediyseniz, hizmetin MyASUS kaldırıldıktan sonra bile muhtemelen hala çalışıyor olduğunu unutmayın. Bu [Asus Sistem Kontrol Arayüzü'nün](https://www.asus.com/support/FAQ/1047338/)parçasıdır. Yönetici olarak çalıştırarak gereksiz hizmetleri devre dışı bırakabilirsiniz.
+- Uygulamayı Armory Crate ile birlikte kullanmanız önerilmez, çünkü aynı ayarları düzenlerler. [Kendi kaldırma aracını kullanarak](https://dlcdnets.asus.com/pub/ASUS/mb/14Utilities/Armoury_Crate_Uninstall_Tool.zip?model=armoury%20crate) ArmouryCreate'i kaldırabilirsiniz. Her ihtimale karşı, her zaman geri yükleyebilirsiniz.
 
--gereksiz hizmetleri devre dışı bırakabilir / kaldırabilirsiniz.
-[bu bat dosyasını](https://github.com/HamzaYslmn/g-helper-TR/blob/main/debloat.bat) yönetici olarak çalıştırarak otomatik olarak devre dışı bırakmasını da sağlayabilirsiniz.
+- Gereksiz hizmetleri otomatik olarak devre dışı bırakmak/kaldırmak için [bu bat dosyasını](https://github.com/HamzaYslmn/g-helper-TR/blob/main/debloat.bat) yönetici olarak çalştırın.
 
-- Bu uygulamayı Armory Crate ile birlikte kullanmanız önerilmez. Kendi kaldırma aracını kullanarak [kendi kaldırma aracını kullanarak](https://dlcdnets.asus.com/pub/ASUS/mb/14Utilities/Armoury_Crate_Uninstall_Tool.zip?model=armoury%20crate) ArmouryCreate'i kaldırabilirsiniz. Her ihtimale karşı, her zaman geri yükleyebilirsiniz.
-
-Not: Çalıştırmak için yönetici izinlerine ihtiyaç yoktur!
+Not: G-Helper uygulamasını çalıştırmak için yönetici izinlerine ihtiyaç yoktur!
 
 ---
 
-Asus Zephyrus G14 2022 (AMD Radeon iGPU ve dGPU ile) için tasarlanmış ve geliştirilmiştir. Ancak ilgili ve desteklenen özellikler için G14 2021 ve 2020, G15, X FLOW ve diğer ROG modelleri için potansiyel olarak çalışabilir ve çalışmalıdır.
-
-Henüz uygulamayı imzalamak için bir Microsoft sertifikam yok, bu nedenle Windows Defender'dan bir uyarı alırsanız (Windows PC'nizi korudu), Daha Fazla Bilgi -> Yine çalıştır'ı tıklayın. Alternatif olarak, Visual Studio kullanarak projeyi kendiniz derleyebilir ve çalıştırabilirsiniz :)
+Asus Zephyrus G14 2022 (AMD Radeon iGPU ve dGPU ile birlikte) için tasarlanmış ve geliştirilmiştir. Ancak ilgili ve desteklenen özellikler için potansiyel olarak G14 2021 ve 2020, G15, X FLOW ve diğer ROG modellerinde çalışabilir.
 
-Ayarlar dosyası `%AppData%\\GHelper`'da saklanır. 
-Benimle aynı ayarları kullanmak isterseniz config.json'u kopyalayın ve klasörün içine yapıştırın.
+Uygulamayı imzalamak için henüz bir Microsoft sertifikam yok, bu nedenle başlatma sırasında Windows Defender'dan bir uyarı alırsanız (Windows PC'nizi korudu), Daha Fazla Bilgi -> Yine de Çalıştır'a tıklayın. Alternatif olarak, Visual Studio kullanarak projeyi kendiniz derleyip çalıştırabilirsiniz :)
 
+Ayarlar dosyası `%AppData%\\GHelper`'da saklanır.
 ---
 
-Debloating, pilinizi ve dizüstü bilgisayarınızı biraz daha serin tutmanıza yardımcı olur
+[Debloating](https://github.com/HamzaYslmn/g-helper-TR/blob/main/debloat.bat), pilinizi ve dizüstü bilgisayarınızı biraz daha serin tutmanıza yardımcı olur.
 
 ![https://raw.githubusercontent.com/seerge/g-helper/main/docs/screenshots/screen-5w.png](https://raw.githubusercontent.com/seerge/g-helper/main/docs/screenshots/screen-5w.png)
 
 ---
 
-**Reddetmeler**
-"ROG", "TUF" ve "Armoury Crate", AsusTek Computer, Inc.'e ait ticari markalardır ve bunlara veya AsusTek Computer'a ait diğer varlıklara hiçbir iddiam yoktur ve bunları yalnızca bilgilendirme amaçlı kullanıyorum.
+**Açıklamalar**
+"ROG", "TUF" ve "Armoury Crate" AsusTek Computer, Inc.'in ticari markalarıdır ve bunlara veya AsusTek Computer'a ait herhangi bir varlığa sahip olduğumu iddia etmiyorum ve bu uygulamayı sadece bilgilendirme amaçlı kullanıyorum.
 
-YAZILIM "OLDUĞU GİBİ" SUNULMAKTADIR, HERHANGİ BİR TÜRDE, AÇIK VEYA ZIMNİ GARANTİ OLMADAN, SATILABİLİRLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VE İHLAL ETMEME GARANTİLERİ DE DAHİLDİR ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAKTADIR, BU YAZILIMIN KULLANIMI SİSTEM İSTİKRARSIZLIĞINA VEYA ARIZASINA NEDEN OLABİLİR. SORUMLULUK SİZE AİTTİR.
+BU YAZILIM "OLDUĞU GİBİ" SAĞLANMAKTADIR VE HERHANGİ BİR TÜRDE, AÇIK VEYA ZIMNİ BİR GARANTİSİ BULUNMAMAKTADIR. SATILABİLİRLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VEYA İHLAL ETMEME GARANTİLERİ DE DAHİL OLMAK ÜZERE HİÇBİR GARANTİSİ BULUNMAMAKTADIR. BU YAZILIMIN YANLIŞ KULLANIMI, SİSTEM İSTİKRARSIZLIĞINA VEYA ARIZALANMAYA NEDEN OLABİLİR. SORUMLULUK SİZE AİTTİR.