perf(backend): optimize `download_audio` for better performance

[musicboy0322]

Description

This function need to be optimize to give user a better experience.

Expected Change

• Reduce the time of downloading audio
• Optimize the resources usage of FFmpeg to normalize loudness