doc(deps): add release note about Payara upgrade #10494

Author: poikilotherm

doc/release-notes/10494-payara-upgrade.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Upgrade Payara to v6.2024.4
+
+With this version of Dataverse, we encourage you to upgrade to version 6.2024.4.
+This will address security issues accumulated since the release of 6.2023.8, which was required since Dataverse release 6.0.
+
+If you are using GDCC containers, this upgrade is included when pulling new release images.