diff --git a/npc/terry_ogg.npc b/npc/terry_ogg.npc
index 3fa024e2e..d842c84ae 100644
--- a/npc/terry_ogg.npc
+++ b/npc/terry_ogg.npc
@@ -170,7 +170,7 @@ queststatus(241) = 11, "glyph", "verzauber", "quest", "mission", "auftrag", "auf
 -- Rewarded some candles and candlesticks for completing the tutorial, allowing enchanters a way to start (since glyph shards are free) without having to buy candles and candlesticks themselves from the get-go
 queststatus(241) = 12, english, "glyph", "quest", "mission" -> queststatus(241) = 13, item(43, 4), item(399, 4), "That's all I have to teach you about enchanting jewellery through the means of glyph forging. Don't feel too down about destroying the glyph you just made, you'll find plenty more of the mystical shards in the wild as they fall bursting with light, a sign of the mana captured within. Here, have these candles and candlesticks as a reward to get you started on your path as an enchanter!"
 queststatus(241) = 12, "enchant", "task", "adventure", "order", "magic" -> queststatus(241) = 13, item(43, 4), item(399, 4), "That's all I have to teach you about enchanting jewellery through the means of glyph forging. Don't feel too down about destroying the glyph you just made, you'll find plenty more of the mystical shards in the wild as they fall bursting with light, a sign of the mana captured within. Here, have these candles and candlesticks as a reward to get you started on your path as an enchanter!"
-queststatus(241) = 12, "glyph", "verzauber", "quest", "mission", "auftrag", "aufgabe", "abenteuer", "magie" -> queststatus(241) = 13, item(43, 4), item(399, 4), "Das ist alles was, was ich dir über das Verzaubern von Schmuck beibringen kann. Sei nicht zu enttäuscht, dass du die Glyphe, die du gerade hergestellt hast, wieder zerstört hast, GERMAN TRANSLATION AMENDMENT NEEDED PLEASE du wirst sehr viele Scherben aus Meteoriten finden, die über Illarion niedergegangen sind. Nimm diese Kerzen und Kerzenhalter als Belohnung, damit du deinen Pfad in der Magie der Verzauberung beschreiten kannst."
+queststatus(241) = 12, "glyph", "verzauber", "quest", "mission", "auftrag", "aufgabe", "abenteuer", "magie" -> queststatus(241) = 13, item(43, 4), item(399, 4), "Das ist alles was, was ich dir über das Verzaubern von Schmuck beibringen kann. Sei nicht zu enttäuscht, dass du die Glyphe, die du gerade hergestellt hast, wieder zerstört hast. Du wirst reichlich magische Scherben in der Wildnis finden, die über Illarion niedergegangen sind. Sie schimmern in einem besonderen Licht, welches vom in ihnen eingefangenen Mana stammt. Nimm diese Kerzen und Kerzenhalter als Belohnung, damit du deinen Pfad in der Magie der Verzauberung beschreiten kannst."
 
 -- Catching quest triggers post magic tutorials
 english, "rune", "glyph", "quest", "mission" -> "There is nothing more I can teach you for now. Once I've had a chance to settle all my things, I may have more for you to learn though."