minor fix

Author: SpockBauru

Translation/en/Text/zz_MachineTranslations/z_MachineADV-DX.txt

@@ -1532,7 +1532,7 @@ SとかMとか、誰だってそういうものは持ってるんじゃねぇの
 ここロビーだぜ？！　ここでやろうって考えるんだから……お前ってすごいな。=This is the lobby, right ? !! 　I'm thinking of doing it here ... You 're amazing.
 ここ個室だぞ、わかってんのかよ？　まぁ、わかってて入ってきたんだろうけどな。=This is a private room, do you know ? 　Well, I guess I knew it and came in.
 こそばゆさはまだありますが、それ以上に貴方と身体を重ねることに喜びを感じます。=I still have Kosoba Yusa, but I am more than happy to be able to overlap with you.
-こちら、お客様へよりよいリビドーをご提供させて頂く為の特別なサービスとなっております。=This is a special service to provide our customers with a better ribido.
+こちら、お客様へよりよいリビドーをご提供させて頂く為の特別なサービスとなっております。=This is a special service to provide our customers with a better libido.
 こちらこそ、ありがとうございました。=I'm the one who should be thanking you.
 こちらで、放尿すれば良いのですね？　畏まりました。=Should I urinate here ? 　Understood.
 こちらで私が責めれば良いのでしょうか？　ご期待に添えるかは分かりませんが、了解です。=Should I blame you here ? 　I don't know if it will meet your expectations, but I understand.