[BUG] ITwinObject.PlainToOnlineAsync() adds object properties to cyclic R/W

[kuh0005]

Describe the bug

When calling the PlainToOnlineAsync() method, values are set over the nested primitive values into the Cyclic variable. Subsequently, the entire object is written to the controller using await this.WriteAsync(). In the implementation of the Cyclic method, periodicWriteSet() is also added, which causes that after the first upload to the controller, the write is duplicated by a periodic write as well.

 public virtual T Cyclic
 { ...
     set
     {
         if (HasWriteAccess())
         {
             CyclicToWrite = value;
             _cyclic = value;
             base.Parent.GetConnector()?.AddToPeriodicWriteSet(this);
         }
     }
 }

[PTKu]

already addressed in #261
@kuh0005 AXOpen (on Inxton/AXOpen#257) should be updated, test it and let me know.