From 8046aef38d39f6cd639bb9464ec02cee2d49fc23 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Caleb Jones <ca.jones9119@gmail.com>
Date: Wed, 19 Mar 2025 15:51:47 -0400
Subject: [PATCH 01/16] New translations strings.xml (Ukrainian)

---
 common/src/main/res/values-uk/strings.xml | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/common/src/main/res/values-uk/strings.xml b/common/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 9b1d58df..d1989512 100644
--- a/common/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -11,6 +11,7 @@
     <string name="general_settings">Загальні налаштування відстежень запуску та поведінки програми.</string>
     <string name="supporter_title">Підтримати нас</string>
     <string name="supporter_description">Допоможіть забезпечити постійну підтримку, вчасне виправлення помилок і нові функції.</string>
+    <string name="supporter_again_footer">Доступна роль учасника 2022!</string>
     <string name="slide_one_title">Space Launch Now</string>
     <string name="slide_one_description">Будьте в курсі всіх ваших улюблених орбітальних запусків, місій і ракет-носіїв.</string>
     <string name="slide_two_title">Сповіщення про запуски</string>
@@ -108,6 +109,7 @@
     <string name="estimated_launch_date">Орієнтовна дата запуску</string>
     <string name="nothing_here">Тут нічого немає, оновіть з меню?</string>
     <string name="supporter">Підтримувач</string>
+    <string name="debug_launches">Налагодження запусків</string>
     <string name="reset">Скинути</string>
     <string name="agency">Агенція</string>
     <string name="country">Держава</string>
@@ -305,6 +307,7 @@
     <string name="auto_calendar_summary">Дозволити наступному запуску синхронізуватись з календарем за замовчуванням.</string>
     <string name="event_count">Кількість подій</string>
     <string name="event_count_summary">Налаштування кількості подій календаря для синхронізації.</string>
+    <string name="calendar_account">Профіль календаря</string>
     <string name="calendar_account_summary">Налаштувати Календар для подій запусків.</string>
     <string name="event_reminder">Нагадування про події</string>
     <string name="event_reminder_summary">Встановити власні нагадування для сповіщень календаря.</string>
@@ -329,6 +332,7 @@
     <string name="general">Основне</string>
     <string name="notifications">Сповіщення</string>
     <string name="appearance">Оформлення</string>
+    <string name="wear">Wear</string>
     <string name="Support">Підтримати нас</string>
     <string name="about">Про додаток</string>
     <string name="watch_hour_mode">Режим циферблата</string>
@@ -402,6 +406,7 @@
     <string name="refresh">Оновити</string>
     <string name="search">Шукати</string>
     <string name="date">Дата</string>
+    <string name="hide_fab">Приховати Фільтр</string>
     <string name="alert">Попередження</string>
     <string name="restore_purchase">Відновити покупку</string>
     <string name="unknown_administrator">Невідомий адміністратор</string>
@@ -437,6 +442,7 @@
     <string name="date_unconfirmed">Поточна дата встановлена ​​на \'не раніше ніж\'.</string>
     <string name="to_be_confirmed">Очікується офіційне підтвердження - поточна дата відома з певною впевненістю.</string>
     <string name="to_be_confirmed_title">Ще не підтверджено</string>
+    <string name="source">Вибрати джерело</string>
     <string name="long_press_share">Тримайте натиск на елементі, щоб поділитись ним.</string>
     <string name="no_astronauts">Не знайдено астронавтів.</string>
     <string name="notification_filters">Фільтри сповіщень</string>

From cf8aa97427bdf49ee08fccff9257985912ca6e07 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Caleb Jones <ca.jones9119@gmail.com>
Date: Sat, 12 Apr 2025 00:46:58 -0400
Subject: [PATCH 02/16] New translations strings.xml (Chinese Simplified)

---
 common/src/main/res/values-zh/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/common/src/main/res/values-zh/strings.xml b/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
index b45b4b33..80b22c9c 100644
--- a/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -38,5 +38,6 @@
     <string name="billing_error_code">支付错误 -</string>
     <string name="purchase_history">购买历史已恢复。</string>
     <string name="unable_to_start_billing">无法初始化支付处理器。</string>
+    <string name="primary_agency">主要机构</string>
     <!-- TODO: Remove or change this placeholder text -->
 </resources>

From b2072e8e0bc65ad6ce89345dff652a917b85c0ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Caleb Jones <ca.jones9119@gmail.com>
Date: Sat, 12 Apr 2025 01:51:42 -0400
Subject: [PATCH 03/16] New translations strings.xml (Chinese Simplified)

---
 common/src/main/res/values-zh/strings.xml | 185 +++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 181 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/common/src/main/res/values-zh/strings.xml b/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 80b22c9c..1c13c2bd 100644
--- a/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -1,5 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
+    <string name="app_name">Space Launch Now</string>
+    <string name="news">新闻</string>
+    <string name="twitter">Twitter</string>
     <string name="action_settings">设置</string>
     <string name="status_go">"准备发射"</string>
     <string name="status_nogo">发射时间待定</string>
@@ -8,6 +11,7 @@
     <string name="general_settings">发射跟踪和应用的一般设置。</string>
     <string name="supporter_title">成为赞助者</string>
     <string name="supporter_description">帮助确保我们拥有持续的赞助、及时修复bug和添加新特性。</string>
+    <string name="slide_one_title">Space Launch Now</string>
     <string name="slide_one_description">及时了解您最感兴趣的轨道发射，任务以及发射载具。</string>
     <string name="slide_two_title">发射通知</string>
     <string name="slide_two_description">接收未来发射任务的通知，回顾航天发射历史</string>
@@ -16,9 +20,7 @@
     <string name="thank_you">这个应用程序，Space Launch Now，开始只是一个简单的周末项目。在一年的时间里，它拥有了近10，000个活跃用户。我非常感谢每一个花时间报告错误、提供反馈、参与测试并成为赞助者的人。</string>
     <string name="player_error">载入Youtube播放器错误：%s</string>
     <string name="please_rate">嗨！你似乎喜欢这个应用程序，你介意去应用商店给一个评分吗？这对我们有很大的帮助！
-
-
-如果你不喜欢这个应用程序，我们很想听听你的反馈，这样我们就可以改进了。谢谢！</string>
+    \n\n如果你不喜欢这个应用程序，我们很想听听你的反馈，这样我们就可以改进了。谢谢！</string>
     <string name="please_rate_short">嘿，你似乎喜欢这个应用程序。如果给我们一个五星好评的话对我们会有很大的帮助！如果你有建议的话也请告诉我们。</string>
     <string name="button_yes">评分！</string>
     <string name="button_no">不了，谢谢</string>
@@ -38,6 +40,181 @@
     <string name="billing_error_code">支付错误 -</string>
     <string name="purchase_history">购买历史已恢复。</string>
     <string name="unable_to_start_billing">无法初始化支付处理器。</string>
-    <string name="primary_agency">主要机构</string>
+    <string name="billing_not_available">Google Play 结算服务不可用。</string>
+    <string name="whats_new">有哪些新特性？</string>
+    <string name="unknown_rocket">未知火箭</string>
+    <string name="unknown_mission_location">未知的任务和地点</string>
+    <string name="unknown_orbiter">未知轨道器</string>
+    <string name="unknown_agency">未知机构</string>
+    <string name="unknown_launch">未知发射</string>
+    <string name="description_unavailable">没有描述。</string>
+    <string name="get_pro_features">获取专业版功能</string>
+    <string name="support_development">支持开发者</string>
+    <string name="weather_forecast">天气预报</string>
+    <string name="wear_complications">Wear OS 复杂功能</string>
+    <string name="wear_complications_description">在您的 Wear OS 手表上获取 Space Launch Now！</string>
+    <string name="remove_ads">移除广告</string>
+    <string name="remove_ads_description">永久移除所有广告！</string>
+    <string name="discord">Discord</string>
+    <string name="discord_description">在 Space Launch Now 的 Discord 服务器中得到专属的支持者角色。</string>
+    <string name="exclusive_widgets">专属自定义小部件</string>
+    <string name="blur_brightness">亮度</string>
+    <string name="blur_sampling">采样</string>
+    <string name="blur_radius">半径</string>
+    <string name="blur_saturation">饱和度</string>
+    <string name="unknown_launch_location">未知发射地点</string>
+    <string name="unknown_launch_date">未知发射日期</string>
+    <string name="unknown_launch_status">未知发射状态</string>
+    <string name="unknown_countdown_status">未知倒计时状态</string>
+    <string name="unknown">未知</string>
+    <string name="unknown_mission">未知任务</string>
+    <string name="watch_live">观看直播</string>
+    <string name="share">分享</string>
+    <string name="explore">发现</string>
+    <string name="days">日</string>
+    <string name="hours">时</string>
+    <string name="minutes">分</string>
+    <string name="seconds">秒</string>
+    <string name="min">分</string>
+    <string name="sec">秒</string>
+    <string name="launch_service_provider">发射服务提供商</string>
+    <string name="primary_agency"></string>
+    <string name="unknown_agency_type">未知机构类型</string>
+    <string name="info">信息</string>
+    <string name="wiki">百科</string>
+    <string name="mission_details">任务详情</string>
+    <string name="unknown_payload">未知载荷</string>
+    <string name="launch_vehicle_summary">运载火箭概述</string>
+    <string name="unknown_launch_vehicle">未知运载火箭</string>
+    <string name="family">家族：</string>
+    <string name="configuration">配置：</string>
+    <string name="height">高度</string>
+    <string name="diameter">直径</string>
+    <string name="stages">级数</string>
+    <string name="mass_to_leo">LEO 运力</string>
+    <string name="mass_to_gto">GTO 运力</string>
+    <string name="watch_launch">观看发射</string>
+    <string name="estimated_launch_date">预计发射日期</string>
+    <string name="supporter">支持者</string>
+    <string name="country">国家或地区</string>
+    <string name="location">地点</string>
+    <string name="select_launches">选择要关注的发射</string>
+    <string name="selection_description">您的选择将在主页上可见并在发射前通知。</string>
+    <string name="nasa">NASA</string>
+    <string name="spacex">SpaceX</string>
+    <string name="roscosmos">ROSCOSMOS</string>
+    <string name="ula">ULA</string>
+    <string name="kennedy_space_center">肯尼迪航天中心</string>
+    <string name="vandenberg_afb">范登堡空军基地</string>
+    <string name="arianespace">阿丽亚娜空间</string>
+    <string name="casc">中国航天科技集团</string>
+    <string name="isro">印度空间研究组织</string>
+    <string name="cape_canaveral">卡纳维拉尔角</string>
+    <string name="plesetsk_cosmodrome">普列谢茨克航天发射场</string>
+    <string name="all">全部</string>
+    <string name="edit_notification_settings">编辑通知设置</string>
+    <string name="additional_filters">额外的发射筛选器</string>
+    <string name="these_do_not_affect_launch_notifications">这不影响发射通知。</string>
+    <string name="hide_tbd_launches">隐藏待定发射</string>
+    <string name="unknown_mission_date">未知任务日期</string>
+    <string name="launch">发射</string>
+    <string name="about_description">有关许可证、数据库、更新日志等的应用信息</string>
+    <string name="appearance_description">自定义应用的主题和颜色。</string>
+    <string name="support">支持</string>
+    <string name="support_description">关注我的项目并在未来做出贡献。</string>
+    <string name="wear_description">修改 Android Wear 手表表面设置。</string>
+    <string name="unknown_rocket_name">未知火箭名称</string>
+    <string name="unknown_family">未知家族</string>
+    <string name="become_a_supporter">成为支持者解锁这个小部件。</string>
+    <string name="lower_days">天</string>
+    <string name="lower_hours">时</string>
+    <string name="title_activity_settings">设置</string>
+    <string name="title_activity_fullscreen_image">Space Launch Now</string>
+    <string name="title_activity_download">下载</string>
+    <string name="title_activity_web_view_fallback">Space Launch Now</string>
+    <string name="intro_card_description">随时了解您最喜欢的轨道级发射、任务和运载火箭的最新情况。</string>
+    <string name="supporter_card_description">专属小部件、Wear 复杂功能、广告移除等等。</string>
+    <string name="vehicle_card_title">查找运载火箭</string>
+    <string name="notification_card">发射通知</string>
+    <string name="vehicle_card_description">了解把我们送上轨道的运载火箭。</string>
+    <string name="notification_card_description">获取您关心的发射通知。</string>
+    <string name="done">已完成</string>
+    <string name="error_loading_launch">错误：加载启动时出错。</string>
+    <string name="feedback_title">提交反馈</string>
+    <string name="feedback_description">您可以随时提交任何与应用程序相关的错误报告或功能请求。如果发射数据有问题，您可以通过 Discord 或 Reddit 联系提供数据的 Launch Library。</string>
+    <string name="launch_data">发射日期</string>
+    <string name="app_feedback">应用程序反馈</string>
+    <string name="need_support">需要支持吗？</string>
+    <string name="need_support_description">通过 Discord 既快又可靠地获得支持。您也可以直接发送邮件给我。</string>
+    <string name="email">邮箱</string>
+    <string name="cancel">取消</string>
+    <string name="unknown_location">未知地点</string>
+    <string name="details">详情</string>
+    <string name="mission">任务</string>
+    <string name="agencies">机构</string>
+    <string name="height_full">高度：%.1f 米</string>
+    <string name="diameter_full">直径：%.1f 米</string>
+    <string name="stage_full">最大级数：%d</string>
+    <string name="mass_leo_full">LEO 运力：%d 千克</string>
+    <string name="mass_gto_full">GTO 运力：%d 千克</string>
+    <string name="mass_launch_full">起飞质量：%d 吨</string>
+    <string name="thrust_full">起飞推力：%d 千牛</string>
+    <string name="height_value">%.1f 米</string>
+    <string name="diameter_value">%.1f 米</string>
+    <string name="stage_value">%d</string>
+    <string name="mass_leo_value">%d 千克</string>
+    <string name="mass_launch_value">%d 吨</string>
+    <string name="thrust_value">%d 千牛</string>
+    <string name="upcoming">即将到来的</string>
+    <string name="previous">之前的</string>
+    <string name="select_country">选择国家或地区</string>
+    <string name="close">关闭</string>
+    <string name="filter">筛选</string>
+    <string name="select_location">选择地点</string>
+    <string name="launch_history_data">历史发射数据</string>
+    <string name="error_loading_mission">无法载入任务。</string>
+    <string name="updating_mission_data">更新任务数据... 这可能需要几秒钟。</string>
+    <string name="error_unknown_launch">错误 - 未知的发射</string>
+    <string name="unconfirmed">（待定）</string>
+    <string name="to_be_determined">隐藏待定的发射</string>
+    <string name="home">主页</string>
+    <string name="launches">发射</string>
+    <string name="missions">任务</string>
+    <string name="settings">设置</string>
+    <string name="website_subtitle">官方网站</string>
+    <string name="whats_new_subtitle">查看更新日志。</string>
+    <string name="about_subtitle">关于开发者！</string>
+    <string name="feedback">反馈</string>
+    <string name="feedback_subtitle">遇到了Bug？</string>
+    <string name="thank_you_for_support">感谢您的支持 ！</string>
+    <string name="upgrade_pro">对专业版功能或移除广告感兴趣？</string>
+    <string name="exit">退出</string>
+    <string name="error_orbiter_details">错误 - 无法加载轨道器详情。</string>
+    <string name="spacecraft_history">航天器 %s 的历史</string>
+    <string name="spacecraft_details">航天器 %s 的详情</string>
+    <string name="night_mode_restart">可能需要重新启动应用才能使夜间模式生效。</string>
+    <string name="day_mode_restart">可能需要重新启动应用才能使日间模式生效。</string>
+    <string name="current_calendar">当前日历：</string>
+    <string name="select_calendar">选择一个日历以添加发射事件。</string>
+    <string name="default_calendar">默认日历：</string>
+    <string name="permission_denied">拒绝访问</string>
+    <string name="local_timezone">本地时区</string>
+    <string name="local_timezone_on">本地时区的发射时间。</string>
+    <string name="local_timezone_off">UTC 时区的发射时间。</string>
+    <string name="time_format">时间格式</string>
+    <string name="time_format_on">24 小时制。</string>
+    <string name="time_format_off">12 小时制。</string>
+    <string name="night_mode">夜间模式</string>
+    <string name="night_mode_on">启用夜间模式。</string>
+    <string name="night_mode_off">禁用夜间模式。</string>
     <!-- TODO: Remove or change this placeholder text -->
+    <string-array name="multi_calendar_reminder">
+        <item>One Minute</item>
+        <item>Five Minutes</item>
+        <item>Thirty Minutes</item>
+        <item>1 小时</item>
+        <item>2 小时</item>
+        <item>4 小时</item>
+        <item>1 天</item>
+    </string-array>
 </resources>

From ddc890bbe369215359b55ff585ab9acfcda414ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Caleb Jones <ca.jones9119@gmail.com>
Date: Sat, 12 Apr 2025 05:54:22 -0400
Subject: [PATCH 04/16] New translations strings.xml (Chinese Simplified)

---
 common/src/main/res/values-zh/strings.xml | 22 +++++++++++++++++++---
 1 file changed, 19 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/common/src/main/res/values-zh/strings.xml b/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 1c13c2bd..24109795 100644
--- a/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -208,10 +208,26 @@
     <string name="night_mode_on">启用夜间模式。</string>
     <string name="night_mode_off">禁用夜间模式。</string>
     <!-- TODO: Remove or change this placeholder text -->
+    <string-array name="status_array">
+        <item>活动的</item>
+        <item>已退役</item>
+        <item>Deceased</item>
+        <item>训练中</item>
+        <item>Lost in Flight</item>
+        <item>在训练中损失</item>
+        <item>Died While in Active Service</item>
+        <item>已忽略</item>
+        <item>Resigned during Training</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="time_format_array">
+        <item>默认格式</item>
+        <item>12小时制</item>
+        <item>24 小时制</item>
+    </string-array>
     <string-array name="multi_calendar_reminder">
-        <item>One Minute</item>
-        <item>Five Minutes</item>
-        <item>Thirty Minutes</item>
+        <item>1 分钟</item>
+        <item>5 分钟</item>
+        <item>30 分钟</item>
         <item>1 小时</item>
         <item>2 小时</item>
         <item>4 小时</item>

From 1ccbea63a1e3327c164478cebf212ac27bb0025e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Caleb Jones <ca.jones9119@gmail.com>
Date: Sat, 12 Apr 2025 06:58:00 -0400
Subject: [PATCH 05/16] New translations strings.xml (Chinese Simplified)

---
 common/src/main/res/values-zh/strings.xml | 175 +++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 167 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/common/src/main/res/values-zh/strings.xml b/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 24109795..c710f8ec 100644
--- a/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="unknown_rocket">未知火箭</string>
     <string name="unknown_mission_location">未知的任务和地点</string>
     <string name="unknown_orbiter">未知轨道器</string>
-    <string name="unknown_agency">未知机构</string>
+    <string name="unknown_agency">未知承包商</string>
     <string name="unknown_launch">未知发射</string>
     <string name="description_unavailable">没有描述。</string>
     <string name="get_pro_features">获取专业版功能</string>
@@ -78,12 +78,14 @@
     <string name="min">分</string>
     <string name="sec">秒</string>
     <string name="launch_service_provider">发射服务提供商</string>
-    <string name="primary_agency"></string>
-    <string name="unknown_agency_type">未知机构类型</string>
+    <string name="primary_agency">主承包商</string>
+    <string name="unknown_agency_type">未知承包商类型</string>
     <string name="info">信息</string>
     <string name="wiki">百科</string>
+    <string name="secondary_agency">次级承包商</string>
+    <string name="vehicle_agency">运载火箭承包商</string>
     <string name="mission_details">任务详情</string>
-    <string name="unknown_payload">未知载荷</string>
+    <string name="unknown_payload">未知有效载荷</string>
     <string name="launch_vehicle_summary">运载火箭概述</string>
     <string name="unknown_launch_vehicle">未知运载火箭</string>
     <string name="family">家族：</string>
@@ -93,11 +95,16 @@
     <string name="stages">级数</string>
     <string name="mass_to_leo">LEO 运力</string>
     <string name="mass_to_gto">GTO 运力</string>
+    <string name="mass_at_launch">起飞质量</string>
+    <string name="thrust_at_launch">起飞推力</string>
     <string name="watch_launch">观看发射</string>
     <string name="estimated_launch_date">预计发射日期</string>
     <string name="supporter">支持者</string>
+    <string name="reset">重置</string>
+    <string name="agency">承包商</string>
     <string name="country">国家或地区</string>
     <string name="location">地点</string>
+    <string name="no_launches">啊哦……还没有发射！</string>
     <string name="select_launches">选择要关注的发射</string>
     <string name="selection_description">您的选择将在主页上可见并在发射前通知。</string>
     <string name="nasa">NASA</string>
@@ -151,7 +158,7 @@
     <string name="unknown_location">未知地点</string>
     <string name="details">详情</string>
     <string name="mission">任务</string>
-    <string name="agencies">机构</string>
+    <string name="agencies">承包商</string>
     <string name="height_full">高度：%.1f 米</string>
     <string name="diameter_full">直径：%.1f 米</string>
     <string name="stage_full">最大级数：%d</string>
@@ -163,6 +170,7 @@
     <string name="diameter_value">%.1f 米</string>
     <string name="stage_value">%d</string>
     <string name="mass_leo_value">%d 千克</string>
+    <string name="mass_gto_value">%d 千克</string>
     <string name="mass_launch_value">%d 吨</string>
     <string name="thrust_value">%d 千牛</string>
     <string name="upcoming">即将到来的</string>
@@ -171,6 +179,7 @@
     <string name="close">关闭</string>
     <string name="filter">筛选</string>
     <string name="select_location">选择地点</string>
+    <string name="select_launch_agency">选择一个发射承包商</string>
     <string name="launch_history_data">历史发射数据</string>
     <string name="error_loading_mission">无法载入任务。</string>
     <string name="updating_mission_data">更新任务数据... 这可能需要几秒钟。</string>
@@ -181,6 +190,9 @@
     <string name="launches">发射</string>
     <string name="missions">任务</string>
     <string name="settings">设置</string>
+    <string name="facebook">Facebook</string>
+    <string name="facebook_subtitle">在 Facebook 上关注</string>
+    <string name="website">在网络上</string>
     <string name="website_subtitle">官方网站</string>
     <string name="whats_new_subtitle">查看更新日志。</string>
     <string name="about_subtitle">关于开发者！</string>
@@ -188,6 +200,7 @@
     <string name="feedback_subtitle">遇到了Bug？</string>
     <string name="thank_you_for_support">感谢您的支持 ！</string>
     <string name="upgrade_pro">对专业版功能或移除广告感兴趣？</string>
+    <string name="updated_version">已是最新版本</string>
     <string name="exit">退出</string>
     <string name="error_orbiter_details">错误 - 无法加载轨道器详情。</string>
     <string name="spacecraft_history">航天器 %s 的历史</string>
@@ -195,7 +208,7 @@
     <string name="night_mode_restart">可能需要重新启动应用才能使夜间模式生效。</string>
     <string name="day_mode_restart">可能需要重新启动应用才能使日间模式生效。</string>
     <string name="current_calendar">当前日历：</string>
-    <string name="select_calendar">选择一个日历以添加发射事件。</string>
+    <string name="select_calendar">选择一个日历以添加发射动态。</string>
     <string name="default_calendar">默认日历：</string>
     <string name="permission_denied">拒绝访问</string>
     <string name="local_timezone">本地时区</string>
@@ -207,13 +220,159 @@
     <string name="night_mode">夜间模式</string>
     <string name="night_mode_on">启用夜间模式。</string>
     <string name="night_mode_off">禁用夜间模式。</string>
+    <string name="widget_themes">小部件主题</string>
+    <string name="widget_themes_summary">从默认的几个小部件主题中选择。</string>
+    <string name="widget_background">小部件背景</string>
+    <string name="widget_background_summary">设置小部件背景色。</string>
+    <string name="primary_text">主文本颜色‌</string>
+    <string name="primary_text_summary">设置小部件主文本颜色‌。</string>
+    <string name="secondary_text">辅助文本颜色</string>
+    <string name="secondary_text_summary">设置小部件辅助文本颜色‌。</string>
+    <string name="icon_color">图标颜色</string>
+    <string name="weather_type_on">使用英制单位的温度、风速和降水量。</string>
+    <string name="weather_type_off">使用公制单位的温度、风速和降水量。</string>
+    <string name="upcoming_launches">近期发射</string>
+    <string name="allow_background">允许后台同步</string>
+    <string name="calendar_settings">日历设置</string>
+    <string name="auto_calendar">自动日历同步</string>
+    <string name="event_reminder">动态提醒</string>
+    <string name="start_time">开始时间</string>
+    <string name="watch_hour_mode_off">使用 12 小时制。</string>
+    <string name="utc_time">使用 UTC 时间</string>
+    <string name="vibration_summary">允许来通知时振动。</string>
+    <string name="vibration">振动</string>
+    <string name="led">LED 灯闪烁</string>
+    <string name="test_notification">测试通知</string>
+    <string name="notification_interval">通知间隔</string>
+    <string name="notification_interval_summary">选择接收发射通知的间隔</string>
+    <string name="twenty_four_hour_title">24 小时</string>
+    <string name="one_hour_title">1 小时</string>
+    <string name="ten_minutes_title">10 分钟</string>
+    <string name="background_sync">后台同步</string>
+    <string name="night_mode_title">夜间模式</string>
+    <string name="weather">天气</string>
+    <string name="wear_os">Wear OS</string>
+    <string name="misc">杂项</string>
+    <string name="orbiters">航天器</string>
+    <string name="translate_settings">帮助翻译 Space Launch Now！</string>
+    <string name="translate">翻译</string>
+    <string name="get_help">获取帮助</string>
+    <string name="help_description">帮助与支持</string>
+    <string name="unknown_mission_or_payload">未知的任务或有效载荷</string>
+    <string name="payload">有效载荷：%d（千克）</string>
+    <string name="height_plain">高度</string>
+    <string name="mass_plain">质量</string>
+    <string name="height_unit">%s 米</string>
+    <string name="width_unit">%s 米</string>
+    <string name="crew_plain">乘组</string>
+    <string name="orbit">轨道</string>
+    <string name="start_fill">始于：%s</string>
+    <string name="end_fill">终于：%s</string>
+    <string name="spacestations">空间站</string>
+    <string name="spacestation">空间站</string>
+    <string name="astronauts">宇航员</string>
+    <string name="starship">星舰</string>
+    <string name="events">动态</string>
+    <string name="favorites">收藏夹</string>
+    <string name="docked_alt">已对接</string>
+    <string name="no_events">未找到动态</string>
+    <string name="founded_alt">成立于：</string>
+    <string name="status_alt">状态：</string>
+    <string name="de_orbited">已脱轨：</string>
+    <string name="mission_agency">任务承包商</string>
+    <string name="no_docked">无对接的航天器</string>
+    <string name="no_news">没有新闻</string>
+    <string name="spacecraft_default_title">航天器详情</string>
+    <string name="spacecraft_default_sub_title">未知航天器</string>
+    <string name="history">历史</string>
+    <string name="time_format_description">选择偏好的时间格式。</string>
+    <string name="landing_information">着陆信息</string>
+    <string name="launch_service_providers">发射服务提供商</string>
+    <string name="launch_locations">发射地点</string>
+    <string name="northrop_grumman">诺斯罗普·格鲁曼</string>
+    <string name="blue_origin">蓝色起源</string>
+    <string name="rocket_lab">火箭实验室</string>
+    <string name="china">中国</string>
+    <string name="kennedy_space_center_cape_canaveral">卡纳维拉尔角</string>
+    <string name="new_zealand">新西兰</string>
+    <string name="japan">日本</string>
+    <string name="french_guiana">法属圭亚那</string>
+    <string name="follow_all_launches">关注所有发射</string>
     <!-- TODO: Remove or change this placeholder text -->
+    <string name="news_and_events">新闻动态</string>
+    <string name="view_x_launches">查看 %s 发射</string>
+    <string name="booster_information">%s 信息</string>
+    <string name="first_stage_x">第一级 - %s</string>
+    <string name="x_landing_information">%s 着陆信息</string>
+    <string name="additional_landing_information">其他着陆信息</string>
+    <string name="launch_day_weather">发射日天气</string>
+    <string name="video_source_unavailable">视频源不可用。</string>
+    <string name="launch_date"><![CDATA[<b>发射日期</b><br>%1$s]]></string>
+    <string name="launch_window_extras"><![CDATA[<b>发射窗口</b><br>%1$s - %2$s<br>%3$s]]></string>
+    <string name="read_more">阅读更多</string>
+    <string name="serial_number">序列号：</string>
+    <string name="status_booster">状态：</string>
+    <string name="landing_attempt_booster">着陆尝试：</string>
+    <string name="landing_success_booster">着陆成功：</string>
+    <string name="type_booster">类型：</string>
+    <string name="location_booster">位置：</string>
+    <string name="first_flight_orbiter">首次飞行</string>
+    <string name="active_orbiter">在役的：</string>
+    <string name="specifications_orbiter">规格</string>
+    <string name="diameter_unknown_m">直径：未知（米）</string>
+    <string name="height_unknown_m">高度：未知（米）</string>
+    <string name="payload_unknown_kg">有效载荷：未知（千克）</string>
+    <string name="crew_capacity_unknown">承租容量：未知</string>
+    <string name="use_system_language">跟随系统语言</string>
+    <string name="force_english">强制使用英语。</string>
+    <string name="force_english_off">使用您设备语言。</string>
+    <string name="dark_theme">深色主题</string>
+    <string name="primary_color_title">主色调</string>
+    <string name="primary_color_summary">自定义主色调。</string>
+    <string name="accent_color_title">强调色</string>
+    <string name="accent_color_summary">自定义强调色。</string>
+    <string name="background_color_title">背景色</string>
+    <string name="background_color_summary">自定义背景色。</string>
+    <string name="related_news">相关新闻</string>
+    <string name="thrust">起飞推力：</string>
+    <string name="to_be_determined_with_value">待定…… %s</string>
+    <string name="click_for_info">点击以了解更多。</string>
+    <string name="choose_theme">选择主题</string>
+    <string name="set_custom_calendar">为日历通知设置自定义提醒。</string>
+    <string name="event_and_news">新闻动态通知</string>
+    <string name="event_and_news_description">接收有关发射后太空飞行新闻动态的通知。</string>
+    <string name="choose_theme_mode">选择主题模式</string>
+    <string name="air_sea_launch">空射或海射</string>
+    <string name="strict_matching_title">严格匹配</string>
+    <string name="texas">得克萨斯州</string>
+    <string name="pacific_spaceport">太平洋太空港</string>
+    <string name="notices">公告</string>
+    <string name="road_closures">道路封闭</string>
+    <string name="overview">总览</string>
+    <string name="open_links_in_app_summary">选择在应用还是浏览器中打开链接。</string>
+    <string name="open_links_in_app_title">在应用中打开链接</string>
+    <string-array name="widget_presets">
+        <item>浅色</item>
+        <item>深色</item>
+        <item>浅色 - 透明</item>
+        <item>深色 - 透明</item>
+        <item>材质蓝</item>
+        <item>材质红</item>
+        <item>材质青绿</item>
+        <item>材质橙</item>
+        <item>自定义</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="spinner_list_item_array">
+        <item>所有</item>
+        <item>即将到来</item>
+        <item>过去的</item>
+    </string-array>
     <string-array name="status_array">
-        <item>活动的</item>
+        <item>在役的</item>
         <item>已退役</item>
         <item>Deceased</item>
         <item>训练中</item>
-        <item>Lost in Flight</item>
+        <item>在飞行中损失</item>
         <item>在训练中损失</item>
         <item>Died While in Active Service</item>
         <item>已忽略</item>

From 51b4cec8d9f6fec5e37c6d44e0b2e72d10fe4524 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Caleb Jones <ca.jones9119@gmail.com>
Date: Sat, 12 Apr 2025 07:54:53 -0400
Subject: [PATCH 06/16] New translations strings.xml (Chinese Simplified)

---
 common/src/main/res/values-zh/strings.xml | 94 ++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 90 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/common/src/main/res/values-zh/strings.xml b/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
index c710f8ec..b9504380 100644
--- a/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="remove_ads">移除广告</string>
     <string name="remove_ads_description">永久移除所有广告！</string>
     <string name="discord">Discord</string>
-    <string name="discord_description">在 Space Launch Now 的 Discord 服务器中得到专属的支持者角色。</string>
+    <string name="discord_description">在 Space Launch Now 的 Discord 服务器中得到专属的赞助者角色。</string>
     <string name="exclusive_widgets">专属自定义小部件</string>
     <string name="blur_brightness">亮度</string>
     <string name="blur_sampling">采样</string>
@@ -90,6 +90,7 @@
     <string name="unknown_launch_vehicle">未知运载火箭</string>
     <string name="family">家族：</string>
     <string name="configuration">配置：</string>
+    <string name="vehicle_specifications">运载火箭规格</string>
     <string name="height">高度</string>
     <string name="diameter">直径</string>
     <string name="stages">级数</string>
@@ -99,11 +100,12 @@
     <string name="thrust_at_launch">起飞推力</string>
     <string name="watch_launch">观看发射</string>
     <string name="estimated_launch_date">预计发射日期</string>
-    <string name="supporter">支持者</string>
+    <string name="supporter">赞助者</string>
     <string name="reset">重置</string>
     <string name="agency">承包商</string>
     <string name="country">国家或地区</string>
     <string name="location">地点</string>
+    <string name="vehicle">运载火箭</string>
     <string name="no_launches">啊哦……还没有发射！</string>
     <string name="select_launches">选择要关注的发射</string>
     <string name="selection_description">您的选择将在主页上可见并在发射前通知。</string>
@@ -132,7 +134,7 @@
     <string name="wear_description">修改 Android Wear 手表表面设置。</string>
     <string name="unknown_rocket_name">未知火箭名称</string>
     <string name="unknown_family">未知家族</string>
-    <string name="become_a_supporter">成为支持者解锁这个小部件。</string>
+    <string name="become_a_supporter">成为赞助者解锁这个小部件。</string>
     <string name="lower_days">天</string>
     <string name="lower_hours">时</string>
     <string name="title_activity_settings">设置</string>
@@ -174,22 +176,27 @@
     <string name="mass_launch_value">%d 吨</string>
     <string name="thrust_value">%d 千牛</string>
     <string name="upcoming">即将到来的</string>
-    <string name="previous">之前的</string>
+    <string name="previous">过去的</string>
     <string name="select_country">选择国家或地区</string>
     <string name="close">关闭</string>
     <string name="filter">筛选</string>
     <string name="select_location">选择地点</string>
+    <string name="select_launch_vehicle">选择一个运载火箭</string>
     <string name="select_launch_agency">选择一个发射承包商</string>
     <string name="launch_history_data">历史发射数据</string>
     <string name="error_loading_mission">无法载入任务。</string>
     <string name="updating_mission_data">更新任务数据... 这可能需要几秒钟。</string>
     <string name="error_unknown_launch">错误 - 未知的发射</string>
+    <string name="waiting_on_launch_time_specific">等待 %s 提供确切的发射时间</string>
     <string name="unconfirmed">（待定）</string>
     <string name="to_be_determined">隐藏待定的发射</string>
     <string name="home">主页</string>
     <string name="launches">发射</string>
     <string name="missions">任务</string>
+    <string name="vehicles">运载火箭</string>
     <string name="settings">设置</string>
+    <string name="discord_subtitle">加入社区</string>
+    <string name="twitter_subtitle">连接到 Twitter</string>
     <string name="facebook">Facebook</string>
     <string name="facebook_subtitle">在 Facebook 上关注</string>
     <string name="website">在网络上</string>
@@ -207,10 +214,18 @@
     <string name="spacecraft_details">航天器 %s 的详情</string>
     <string name="night_mode_restart">可能需要重新启动应用才能使夜间模式生效。</string>
     <string name="day_mode_restart">可能需要重新启动应用才能使日间模式生效。</string>
+    <string name="supporter_feature">（赞助者功能）</string>
+    <string name="location_denied"><![CDATA[无定位权限，请前往 Android 系统设置 -> 应用程序启用。]]></string>
+    <string name="calendar_permissions_denied"><![CDATA[无日历权限，请尝试重新选择或前往 Android 系统设置 -> 应用程序启用。]]></string>
     <string name="current_calendar">当前日历：</string>
     <string name="select_calendar">选择一个日历以添加发射动态。</string>
     <string name="default_calendar">默认日历：</string>
     <string name="permission_denied">拒绝访问</string>
+    <string name="permission_denied_description"><![CDATA[如果您改变了主意，请尝试重新启用，也可以前往系统设置 -> 应用程序 -> Space Launch Now -> 权限。]]></string>
+    <string name="no_calendars_available">没有可用来同步发射动态的日历。</string>
+    <string name="calendar_permission_required">需要日历权限</string>
+    <string name="calendar_permission_required_description">需要此权限才能同步发射到您的日历。</string>
+    <string name="support_again">在 2021 年支持我！</string>
     <string name="local_timezone">本地时区</string>
     <string name="local_timezone_on">本地时区的发射时间。</string>
     <string name="local_timezone_off">UTC 时区的发射时间。</string>
@@ -229,27 +244,56 @@
     <string name="secondary_text">辅助文本颜色</string>
     <string name="secondary_text_summary">设置小部件辅助文本颜色‌。</string>
     <string name="icon_color">图标颜色</string>
+    <string name="hide_refresh_summary">隐藏刷新按钮。</string>
+    <string name="round_corners">圆角</string>
     <string name="weather_type_on">使用英制单位的温度、风速和降水量。</string>
     <string name="weather_type_off">使用公制单位的温度、风速和降水量。</string>
     <string name="upcoming_launches">近期发射</string>
     <string name="allow_background">允许后台同步</string>
+    <string name="data_saver">流量节省</string>
+    <string name="wifi_only">仅 WiFi 网络</string>
     <string name="calendar_settings">日历设置</string>
     <string name="auto_calendar">自动日历同步</string>
     <string name="event_reminder">动态提醒</string>
+    <string name="confirm_exit">确认退出</string>
+    <string name="debug_logging">调试日志</string>
     <string name="start_time">开始时间</string>
+    <string name="general">概况</string>
+    <string name="notifications">通知</string>
+    <string name="appearance">外观</string>
+    <string name="Support">成为赞助者</string>
+    <string name="about">关于</string>
+    <string name="watch_hour_mode_on">使用 24 小时制。</string>
     <string name="watch_hour_mode_off">使用 12 小时制。</string>
     <string name="utc_time">使用 UTC 时间</string>
+    <string name="utc_time_summary">显示当前的 UTC 时间。</string>
+    <string name="blur_background">模糊背景</string>
+    <string name="blur_background_summary">使背景图片模糊。</string>
+    <string name="blur_settings">模糊设置</string>
+    <string name="mission_agencies">任务承包商</string>
+    <string name="status_hold">暂停发射</string>
+    <string name="status_in_flight">飞行中</string>
+    <string name="status_partial_failure">部分失败</string>
+    <string name="do_not_disturb">免打扰</string>
+    <string name="notification_preferences">通知偏好</string>
+    <string name="ringtone_summary">自定义通知铃声。</string>
+    <string name="ringtone">铃声</string>
     <string name="vibration_summary">允许来通知时振动。</string>
     <string name="vibration">振动</string>
     <string name="led">LED 灯闪烁</string>
+    <string name="test_notification_summary">发送测试通知。</string>
     <string name="test_notification">测试通知</string>
     <string name="notification_interval">通知间隔</string>
     <string name="notification_interval_summary">选择接收发射通知的间隔</string>
     <string name="twenty_four_hour_title">24 小时</string>
     <string name="one_hour_title">1 小时</string>
+    <string name="one_hour_off">不通知即将到来的发射。</string>
     <string name="ten_minutes_title">10 分钟</string>
+    <string name="ten_minutes_on">接受十分钟内发射的通知。</string>
+    <string name="ten_minutes_off">不通知十分钟内的发射。</string>
     <string name="background_sync">后台同步</string>
     <string name="night_mode_title">夜间模式</string>
+    <string name="widgets">小部件</string>
     <string name="weather">天气</string>
     <string name="wear_os">Wear OS</string>
     <string name="misc">杂项</string>
@@ -258,14 +302,48 @@
     <string name="translate">翻译</string>
     <string name="get_help">获取帮助</string>
     <string name="help_description">帮助与支持</string>
+    <string name="gdpr_type_ads">广告</string>
+    <string name="gdpr_type_cloud_database">云数据库</string>
+    <string name="gdpr_type_crash">崩溃报告</string>
+    <string name="space_launch_news">太空发射新闻</string>
+    <string name="supporter_main">获得专业版功能 | 移除广告</string>
+    <string name="founded_in">建立于 %s</string>
     <string name="unknown_mission_or_payload">未知的任务或有效载荷</string>
+    <string name="refresh">刷新</string>
+    <string name="search">搜索</string>
+    <string name="date">日期</string>
+    <string name="alert">警报</string>
     <string name="payload">有效载荷：%d（千克）</string>
+    <string name="previous_with_space">过去的</string>
+    <string name="watch">观看</string>
+    <string name="notification_launch_liftoff">起飞！运载火箭正在飞行中！</string>
+    <string name="settings_in_flight">飞行中</string>
+    <string name="settings_success">成功</string>
+    <string name="settings_one_minute">1 分钟</string>
+    <string name="no_live_stream_available">无可用直播。</string>
+    <string name="to_be_confirmed_title">待确认</string>
+    <string name="source">选择来源</string>
+    <string name="long_press_share">长按某一项分享。</string>
+    <string name="no_astronauts">未找到宇航员。</string>
+    <string name="biography">履历</string>
+    <string name="profile">资料</string>
+    <string name="single_use">一次性</string>
+    <string name="docked">已对接：</string>
+    <string name="deorbited">已脱轨：%s</string>
+    <string name="founded">建立于：%s</string>
+    <string name="status">状态：%s</string>
     <string name="height_plain">高度</string>
+    <string name="width_plain">宽度</string>
     <string name="mass_plain">质量</string>
     <string name="height_unit">%s 米</string>
     <string name="width_unit">%s 米</string>
+    <string name="mass_unit">%s 吨</string>
+    <string name="volume_plain">体积</string>
+    <string name="volume_unit">%s 立方米</string>
     <string name="crew_plain">乘组</string>
     <string name="orbit">轨道</string>
+    <string name="details_fill">%s 详情</string>
+    <string name="total_fill">总计：%s</string>
     <string name="start_fill">始于：%s</string>
     <string name="end_fill">终于：%s</string>
     <string name="spacestations">空间站</string>
@@ -275,6 +353,7 @@
     <string name="events">动态</string>
     <string name="favorites">收藏夹</string>
     <string name="docked_alt">已对接</string>
+    <string name="no_spacestations">没有找到空间站</string>
     <string name="no_events">未找到动态</string>
     <string name="founded_alt">成立于：</string>
     <string name="status_alt">状态：</string>
@@ -292,8 +371,10 @@
     <string name="northrop_grumman">诺斯罗普·格鲁曼</string>
     <string name="blue_origin">蓝色起源</string>
     <string name="rocket_lab">火箭实验室</string>
+    <string name="russia_and_kazakhstan">俄罗斯和哈萨克斯坦</string>
     <string name="china">中国</string>
     <string name="kennedy_space_center_cape_canaveral">卡纳维拉尔角</string>
+    <string name="wallops_island">沃洛普斯岛</string>
     <string name="new_zealand">新西兰</string>
     <string name="japan">日本</string>
     <string name="french_guiana">法属圭亚那</string>
@@ -333,7 +414,11 @@
     <string name="accent_color_summary">自定义强调色。</string>
     <string name="background_color_title">背景色</string>
     <string name="background_color_summary">自定义背景色。</string>
+    <string name="born">出生于：%1$s (%2$d)</string>
+    <string name="born_one_argument">出生于：%1$s</string>
+    <string name="died_two_arguments">逝世于：%1$s (%2$d)</string>
     <string name="related_news">相关新闻</string>
+    <string name="flight_life">飞行寿命：%s</string>
     <string name="thrust">起飞推力：</string>
     <string name="to_be_determined_with_value">待定…… %s</string>
     <string name="click_for_info">点击以了解更多。</string>
@@ -346,6 +431,7 @@
     <string name="strict_matching_title">严格匹配</string>
     <string name="texas">得克萨斯州</string>
     <string name="pacific_spaceport">太平洋太空港</string>
+    <string name="view_more_livestreams">查看更多直播</string>
     <string name="notices">公告</string>
     <string name="road_closures">道路封闭</string>
     <string name="overview">总览</string>

From f38f984f8bfa84e2022ae067e69d750e7ff49f09 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Caleb Jones <ca.jones9119@gmail.com>
Date: Sat, 12 Apr 2025 09:18:54 -0400
Subject: [PATCH 07/16] New translations strings.xml (Chinese Simplified)

---
 common/src/main/res/values-zh/strings.xml | 15 ++++++++++++---
 1 file changed, 12 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/common/src/main/res/values-zh/strings.xml b/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
index b9504380..020c1d8a 100644
--- a/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -51,6 +51,7 @@
     <string name="get_pro_features">获取专业版功能</string>
     <string name="support_development">支持开发者</string>
     <string name="weather_forecast">天气预报</string>
+    <string name="calendar_sync_description">自动将未来的发射同步到您的日历。</string>
     <string name="wear_complications">Wear OS 复杂功能</string>
     <string name="wear_complications_description">在您的 Wear OS 手表上获取 Space Launch Now！</string>
     <string name="remove_ads">移除广告</string>
@@ -252,11 +253,13 @@
     <string name="allow_background">允许后台同步</string>
     <string name="data_saver">流量节省</string>
     <string name="wifi_only">仅 WiFi 网络</string>
+    <string name="wifi_only_summary">仅在 WiFi 网络可用时同步发射数据。</string>
     <string name="calendar_settings">日历设置</string>
     <string name="auto_calendar">自动日历同步</string>
     <string name="event_reminder">动态提醒</string>
     <string name="confirm_exit">确认退出</string>
     <string name="debug_logging">调试日志</string>
+    <string name="enable_notifications">启用通知</string>
     <string name="start_time">开始时间</string>
     <string name="general">概况</string>
     <string name="notifications">通知</string>
@@ -307,6 +310,7 @@
     <string name="gdpr_type_crash">崩溃报告</string>
     <string name="space_launch_news">太空发射新闻</string>
     <string name="supporter_main">获得专业版功能 | 移除广告</string>
+    <string name="join_discord">请加入我们的 Space Launch Now Discord 服务器，参与实时发射活动，并与航天爱好者分享最新消息！</string>
     <string name="founded_in">建立于 %s</string>
     <string name="unknown_mission_or_payload">未知的任务或有效载荷</string>
     <string name="refresh">刷新</string>
@@ -314,8 +318,13 @@
     <string name="date">日期</string>
     <string name="alert">警报</string>
     <string name="payload">有效载荷：%d（千克）</string>
+    <string name="spacecraft_format">航天器 %s</string>
+    <string name="crew_capacity">乘组容量：%s</string>
     <string name="previous_with_space">过去的</string>
     <string name="watch">观看</string>
+    <string name="notification_launch_successful">发射成功！</string>
+    <string name="notification_launch_failure">发射失败。</string>
+    <string name="notification_launch_partial_failure">发射部分失败。</string>
     <string name="notification_launch_liftoff">起飞！运载火箭正在飞行中！</string>
     <string name="settings_in_flight">飞行中</string>
     <string name="settings_success">成功</string>
@@ -456,13 +465,13 @@
     <string-array name="status_array">
         <item>在役的</item>
         <item>已退役</item>
-        <item>Deceased</item>
+        <item>已故</item>
         <item>训练中</item>
         <item>在飞行中损失</item>
         <item>在训练中损失</item>
-        <item>Died While in Active Service</item>
+        <item>任务中牺牲</item>
         <item>已忽略</item>
-        <item>Resigned during Training</item>
+        <item>训练中退出</item>
     </string-array>
     <string-array name="time_format_array">
         <item>默认格式</item>

From 51f5970ac1c79a8d1e36cc9e8f270d83fca3cd74 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Caleb Jones <ca.jones9119@gmail.com>
Date: Sat, 12 Apr 2025 12:36:29 -0400
Subject: [PATCH 08/16] New translations strings.xml (Chinese Simplified)

---
 common/src/main/res/values-zh/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/common/src/main/res/values-zh/strings.xml b/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 020c1d8a..dfcf7e8b 100644
--- a/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -475,7 +475,7 @@
     </string-array>
     <string-array name="time_format_array">
         <item>默认格式</item>
-        <item>12小时制</item>
+        <item>12 小时制</item>
         <item>24 小时制</item>
     </string-array>
     <string-array name="multi_calendar_reminder">

From 50c61adaae62ecbae134cc7f15eead3acdd1c8c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Caleb Jones <ca.jones9119@gmail.com>
Date: Sat, 12 Apr 2025 13:35:02 -0400
Subject: [PATCH 09/16] New translations strings.xml (Chinese Simplified)

---
 common/src/main/res/values-zh/strings.xml | 40 +++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 37 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/common/src/main/res/values-zh/strings.xml b/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
index dfcf7e8b..8a57ae91 100644
--- a/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -40,6 +40,7 @@
     <string name="billing_error_code">支付错误 -</string>
     <string name="purchase_history">购买历史已恢复。</string>
     <string name="unable_to_start_billing">无法初始化支付处理器。</string>
+    <string name="no_purchase_history">购买历史已恢复 - 没有在本 Google 账号找到相关记录。</string>
     <string name="billing_not_available">Google Play 结算服务不可用。</string>
     <string name="whats_new">有哪些新特性？</string>
     <string name="unknown_rocket">未知火箭</string>
@@ -196,6 +197,8 @@
     <string name="missions">任务</string>
     <string name="vehicles">运载火箭</string>
     <string name="settings">设置</string>
+    <string name="stay_connected">保持联系</string>
+    <string name="connect_description">连接到社区</string>
     <string name="discord_subtitle">加入社区</string>
     <string name="twitter_subtitle">连接到 Twitter</string>
     <string name="facebook">Facebook</string>
@@ -213,8 +216,9 @@
     <string name="error_orbiter_details">错误 - 无法加载轨道器详情。</string>
     <string name="spacecraft_history">航天器 %s 的历史</string>
     <string name="spacecraft_details">航天器 %s 的详情</string>
-    <string name="night_mode_restart">可能需要重新启动应用才能使夜间模式生效。</string>
-    <string name="day_mode_restart">可能需要重新启动应用才能使日间模式生效。</string>
+    <string name="night_mode_restart">可能需要重新启动应用使夜间模式生效。</string>
+    <string name="day_mode_restart">可能需要重新启动应用使日间模式生效。</string>
+    <string name="auto_daynight_restart">自动夜间模式已禁用，可能需要重新启动应用使其生效。</string>
     <string name="supporter_feature">（赞助者功能）</string>
     <string name="location_denied"><![CDATA[无定位权限，请前往 Android 系统设置 -> 应用程序启用。]]></string>
     <string name="calendar_permissions_denied"><![CDATA[无日历权限，请尝试重新选择或前往 Android 系统设置 -> 应用程序启用。]]></string>
@@ -236,6 +240,8 @@
     <string name="night_mode">夜间模式</string>
     <string name="night_mode_on">启用夜间模式。</string>
     <string name="night_mode_off">禁用夜间模式。</string>
+    <string name="automatic_daynight">自动日间/夜间模式</string>
+    <string name="automatic_daynight_summary">基于时间自动切换日间和夜间模式。</string>
     <string name="widget_themes">小部件主题</string>
     <string name="widget_themes_summary">从默认的几个小部件主题中选择。</string>
     <string name="widget_background">小部件背景</string>
@@ -244,16 +250,26 @@
     <string name="primary_text_summary">设置小部件主文本颜色‌。</string>
     <string name="secondary_text">辅助文本颜色</string>
     <string name="secondary_text_summary">设置小部件辅助文本颜色‌。</string>
+    <string name="launch_list_widget_accent">发射列表小部件 - 强调色</string>
+    <string name="launch_list_widget_accent_summary">选择发射列表小部件的强调色。</string>
+    <string name="launch_list_widget_text">发射列表小部件 - 标题文字颜色</string>
+    <string name="launch_list_widget_text_summary">选择发射列表小部件的标题文字颜色。</string>
     <string name="icon_color">图标颜色</string>
+    <string name="icon_color_summary">选择发射卡片小部件的图标颜色。</string>
     <string name="hide_refresh_summary">隐藏刷新按钮。</string>
     <string name="round_corners">圆角</string>
+    <string name="enable_weather">启用天气</string>
+    <string name="enable_weather_summary">在未来发射的详情中展示天气卡片。</string>
     <string name="weather_type_on">使用英制单位的温度、风速和降水量。</string>
     <string name="weather_type_off">使用公制单位的温度、风速和降水量。</string>
     <string name="upcoming_launches">近期发射</string>
     <string name="allow_background">允许后台同步</string>
+    <string name="allow_background_off">允许在后台同步发射数据以提供通知。</string>
     <string name="data_saver">流量节省</string>
+    <string name="data_saver_off">每天最多同步一次发射数据。</string>
     <string name="wifi_only">仅 WiFi 网络</string>
     <string name="wifi_only_summary">仅在 WiFi 网络可用时同步发射数据。</string>
+    <string name="launch_tracking">追踪发射</string>
     <string name="calendar_settings">日历设置</string>
     <string name="auto_calendar">自动日历同步</string>
     <string name="event_reminder">动态提醒</string>
@@ -261,6 +277,7 @@
     <string name="debug_logging">调试日志</string>
     <string name="enable_notifications">启用通知</string>
     <string name="start_time">开始时间</string>
+    <string name="end_time">结束时间</string>
     <string name="general">概况</string>
     <string name="notifications">通知</string>
     <string name="appearance">外观</string>
@@ -283,21 +300,26 @@
     <string name="ringtone">铃声</string>
     <string name="vibration_summary">允许来通知时振动。</string>
     <string name="vibration">振动</string>
+    <string name="led_summary">允许 LED 闪烁通知。(在某些设备上可用)</string>
     <string name="led">LED 灯闪烁</string>
     <string name="test_notification_summary">发送测试通知。</string>
     <string name="test_notification">测试通知</string>
     <string name="notification_interval">通知间隔</string>
     <string name="notification_interval_summary">选择接收发射通知的间隔</string>
     <string name="twenty_four_hour_title">24 小时</string>
+    <string name="twenty_four_hour_on">接受 24 小时内发射的通知。</string>
+    <string name="twenty_four_hour_off">不通知 24 小时内的发射。</string>
     <string name="one_hour_title">1 小时</string>
+    <string name="one_hour_on">接受 1 小时内发射的通知。</string>
     <string name="one_hour_off">不通知即将到来的发射。</string>
     <string name="ten_minutes_title">10 分钟</string>
-    <string name="ten_minutes_on">接受十分钟内发射的通知。</string>
+    <string name="ten_minutes_on">接受 10 分钟内发射的通知。</string>
     <string name="ten_minutes_off">不通知十分钟内的发射。</string>
     <string name="background_sync">后台同步</string>
     <string name="night_mode_title">夜间模式</string>
     <string name="widgets">小部件</string>
     <string name="weather">天气</string>
+    <string name="watchface_image">手表表面图像</string>
     <string name="wear_os">Wear OS</string>
     <string name="misc">杂项</string>
     <string name="orbiters">航天器</string>
@@ -317,15 +339,27 @@
     <string name="search">搜索</string>
     <string name="date">日期</string>
     <string name="alert">警报</string>
+    <string name="restore_purchase">恢复购买历史</string>
+    <string name="unknown_administrator">未知负责人</string>
+    <string name="unknown_year">创立年份 - 未知。</string>
+    <string name="improve_our_data">帮助改进我们的数据</string>
+    <string name="no_launches_found">未找到发射。</string>
     <string name="payload">有效载荷：%d（千克）</string>
     <string name="spacecraft_format">航天器 %s</string>
     <string name="crew_capacity">乘组容量：%s</string>
+    <string name="current_weather">当前天气预测</string>
+    <string name="upcoming_with_space">未来的</string>
     <string name="previous_with_space">过去的</string>
     <string name="watch">观看</string>
+    <string name="notification_schedule_changed">计划更新：下一次尝试不早于 %s</string>
     <string name="notification_launch_successful">发射成功！</string>
     <string name="notification_launch_failure">发射失败。</string>
     <string name="notification_launch_partial_failure">发射部分失败。</string>
     <string name="notification_launch_liftoff">起飞！运载火箭正在飞行中！</string>
+    <string name="notification_one_minute">距离于 %s 的下一次尝试不足 1 分钟</string>
+    <string name="notification_ten_minutes">距离于 %s 的下一次尝试已不足 10 分钟</string>
+    <string name="notification_one_hour">距离于 %s 的下一次尝试已不足 1 小时</string>
+    <string name="notification_twenty_four_hours">距离于 %s 的下一次尝试已不足 24 小时</string>
     <string name="settings_in_flight">飞行中</string>
     <string name="settings_success">成功</string>
     <string name="settings_one_minute">1 分钟</string>

From 667834d9a410b49e3506d078472e9f50e80f59c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Caleb Jones <ca.jones9119@gmail.com>
Date: Sat, 12 Apr 2025 21:56:09 -0400
Subject: [PATCH 10/16] New translations strings.xml (Chinese Simplified)

---
 common/src/main/res/values-zh/strings.xml | 17 +++++++++++++++--
 1 file changed, 15 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/common/src/main/res/values-zh/strings.xml b/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 8a57ae91..54457acd 100644
--- a/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -52,6 +52,7 @@
     <string name="get_pro_features">获取专业版功能</string>
     <string name="support_development">支持开发者</string>
     <string name="weather_forecast">天气预报</string>
+    <string name="calendar_sync">日历同步</string>
     <string name="calendar_sync_description">自动将未来的发射同步到您的日历。</string>
     <string name="wear_complications">Wear OS 复杂功能</string>
     <string name="wear_complications_description">在您的 Wear OS 手表上获取 Space Launch Now！</string>
@@ -60,6 +61,7 @@
     <string name="discord">Discord</string>
     <string name="discord_description">在 Space Launch Now 的 Discord 服务器中得到专属的赞助者角色。</string>
     <string name="exclusive_widgets">专属自定义小部件</string>
+    <string name="blur_description">配置背景图像的模糊度和特征。</string>
     <string name="blur_brightness">亮度</string>
     <string name="blur_sampling">采样</string>
     <string name="blur_radius">半径</string>
@@ -276,6 +278,8 @@
     <string name="confirm_exit">确认退出</string>
     <string name="debug_logging">调试日志</string>
     <string name="enable_notifications">启用通知</string>
+    <string name="do_not_disturb_enable">开启免打扰</string>
+    <string name="do_not_disturb_summary">在免打扰时间段内启用静音通知。</string>
     <string name="start_time">开始时间</string>
     <string name="end_time">结束时间</string>
     <string name="general">概况</string>
@@ -287,9 +291,11 @@
     <string name="watch_hour_mode_off">使用 12 小时制。</string>
     <string name="utc_time">使用 UTC 时间</string>
     <string name="utc_time_summary">显示当前的 UTC 时间。</string>
+    <string name="dynamic_background">动态背景</string>
     <string name="blur_background">模糊背景</string>
     <string name="blur_background_summary">使背景图片模糊。</string>
     <string name="blur_settings">模糊设置</string>
+    <string name="blur_settings_summary">配置模糊效果的强度和特征。</string>
     <string name="mission_agencies">任务承包商</string>
     <string name="status_hold">暂停发射</string>
     <string name="status_in_flight">飞行中</string>
@@ -298,6 +304,7 @@
     <string name="notification_preferences">通知偏好</string>
     <string name="ringtone_summary">自定义通知铃声。</string>
     <string name="ringtone">铃声</string>
+    <string name="priority">优先级</string>
     <string name="vibration_summary">允许来通知时振动。</string>
     <string name="vibration">振动</string>
     <string name="led_summary">允许 LED 闪烁通知。(在某些设备上可用)</string>
@@ -314,7 +321,7 @@
     <string name="one_hour_off">不通知即将到来的发射。</string>
     <string name="ten_minutes_title">10 分钟</string>
     <string name="ten_minutes_on">接受 10 分钟内发射的通知。</string>
-    <string name="ten_minutes_off">不通知十分钟内的发射。</string>
+    <string name="ten_minutes_off">不通知 10 分钟内的发射。</string>
     <string name="background_sync">后台同步</string>
     <string name="night_mode_title">夜间模式</string>
     <string name="widgets">小部件</string>
@@ -331,10 +338,12 @@
     <string name="gdpr_type_cloud_database">云数据库</string>
     <string name="gdpr_type_crash">崩溃报告</string>
     <string name="space_launch_news">太空发射新闻</string>
+    <string name="consent_body">此应用程序使用 Google Firebase 进行分析，并使用 Google AdMod 提供广告服务。您的匿名使用数据可能用于个性化此应用程序中的广告。您可以随时在应用程序设置中撤回权限。</string>
     <string name="supporter_main">获得专业版功能 | 移除广告</string>
     <string name="join_discord">请加入我们的 Space Launch Now Discord 服务器，参与实时发射活动，并与航天爱好者分享最新消息！</string>
     <string name="founded_in">建立于 %s</string>
     <string name="unknown_mission_or_payload">未知的任务或有效载荷</string>
+    <string name="view_rocket_launches">查看 %s 发射</string>
     <string name="refresh">刷新</string>
     <string name="search">搜索</string>
     <string name="date">日期</string>
@@ -361,8 +370,12 @@
     <string name="notification_one_hour">距离于 %s 的下一次尝试已不足 1 小时</string>
     <string name="notification_twenty_four_hours">距离于 %s 的下一次尝试已不足 24 小时</string>
     <string name="settings_in_flight">飞行中</string>
+    <string name="settings_in_flight_summary">接收确认发射在飞行中的通知。</string>
     <string name="settings_success">成功</string>
+    <string name="settings_success_summary">接收确认发射成功或失败的通知。</string>
     <string name="settings_one_minute">1 分钟</string>
+    <string name="settings_one_minute_on">接受 1 分钟内发射的通知。</string>
+    <string name="settings_one_minute_off">不通知 1 分钟内的发射。</string>
     <string name="no_live_stream_available">无可用直播。</string>
     <string name="to_be_confirmed_title">待确认</string>
     <string name="source">选择来源</string>
@@ -468,7 +481,7 @@
     <string name="choose_theme">选择主题</string>
     <string name="set_custom_calendar">为日历通知设置自定义提醒。</string>
     <string name="event_and_news">新闻动态通知</string>
-    <string name="event_and_news_description">接收有关发射后太空飞行新闻动态的通知。</string>
+    <string name="event_and_news_description">接收航天发射后新闻动态的通知。</string>
     <string name="choose_theme_mode">选择主题模式</string>
     <string name="air_sea_launch">空射或海射</string>
     <string name="strict_matching_title">严格匹配</string>

From b5070e23f1136cf8336ade3ad7b622bf7e3b3787 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Caleb Jones <ca.jones9119@gmail.com>
Date: Sat, 12 Apr 2025 23:30:47 -0400
Subject: [PATCH 11/16] New translations strings.xml (Chinese Simplified)

---
 common/src/main/res/values-zh/strings.xml | 54 +++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 51 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/common/src/main/res/values-zh/strings.xml b/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 54457acd..a0912d02 100644
--- a/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="button_feedback">反馈</string>
     <string name="button_dont_ask">不再提醒</string>
     <string name="swipe_to_dismiss">滑动清除消息</string>
-    <string name="notifications_settings">设置发射提醒和安排。</string>
+    <string name="notifications_settings">设置发射的提醒和日程。</string>
     <string name="appearance_settings">自定义APP主题，桌面小部件和颜色。</string>
     <string name="about_settings">有关许可证、数据库、更新日志等的应用信息</string>
     <string name="support_settings">获取专业版并为未来的发展做出贡献。</string>
@@ -105,6 +105,7 @@
     <string name="watch_launch">观看发射</string>
     <string name="estimated_launch_date">预计发射日期</string>
     <string name="supporter">赞助者</string>
+    <string name="debug_launches">Debug Launches</string>
     <string name="reset">重置</string>
     <string name="agency">承包商</string>
     <string name="country">国家或地区</string>
@@ -128,11 +129,13 @@
     <string name="edit_notification_settings">编辑通知设置</string>
     <string name="additional_filters">额外的发射筛选器</string>
     <string name="these_do_not_affect_launch_notifications">这不影响发射通知。</string>
+    <string name="hide_no_go_launches">隐藏暂停或终止的发射</string>
     <string name="hide_tbd_launches">隐藏待定发射</string>
     <string name="unknown_mission_date">未知任务日期</string>
     <string name="launch">发射</string>
     <string name="about_description">有关许可证、数据库、更新日志等的应用信息</string>
     <string name="appearance_description">自定义应用的主题和颜色。</string>
+    <string name="notifications_description">设置发射的提醒和日程。</string>
     <string name="support">支持</string>
     <string name="support_description">关注我的项目并在未来做出贡献。</string>
     <string name="wear_description">修改 Android Wear 手表表面设置。</string>
@@ -165,6 +168,7 @@
     <string name="details">详情</string>
     <string name="mission">任务</string>
     <string name="agencies">承包商</string>
+    <string name="error_launch_details">错误 - 无法加载运载火箭详情。</string>
     <string name="height_full">高度：%.1f 米</string>
     <string name="diameter_full">直径：%.1f 米</string>
     <string name="stage_full">最大级数：%d</string>
@@ -186,14 +190,21 @@
     <string name="filter">筛选</string>
     <string name="select_location">选择地点</string>
     <string name="select_launch_vehicle">选择一个运载火箭</string>
-    <string name="select_launch_agency">选择一个发射承包商</string>
+    <string name="select_launch_agency">选择一个运载火箭承包商</string>
+    <string name="select_launch_agency_description">在下方选中一个承包商；使用工具栏中的重置图标移除所有筛选器。</string>
     <string name="launch_history_data">历史发射数据</string>
     <string name="error_loading_mission">无法载入任务。</string>
     <string name="updating_mission_data">更新任务数据... 这可能需要几秒钟。</string>
     <string name="error_unknown_launch">错误 - 未知的发射</string>
+    <string name="weather_favorable">天气条件有利概率：%d%%</string>
+    <string name="pending_confirmed_go_specific">等待 %s 确认继续发射</string>
+    <string name="pending_confirmed_go">等待承包商确认发射</string>
     <string name="waiting_on_launch_time_specific">等待 %s 提供确切的发射时间</string>
     <string name="unconfirmed">（待定）</string>
+    <string name="no_go">暂停或终止的发射</string>
+    <string name="no_go_description">隐藏处于“暂停或终止”状态的发射，有时也可以隐藏位于发射窗口内但由于技术或安全区问题而暂停的发射。</string>
     <string name="to_be_determined">隐藏待定的发射</string>
+    <string name="launch_info">保留发射 24 小时</string>
     <string name="home">主页</string>
     <string name="launches">发射</string>
     <string name="missions">任务</string>
@@ -274,10 +285,21 @@
     <string name="launch_tracking">追踪发射</string>
     <string name="calendar_settings">日历设置</string>
     <string name="auto_calendar">自动日历同步</string>
+    <string name="calendar_account">日历账户</string>
+    <string name="calendar_account_summary">配置发射动态日历。</string>
     <string name="event_reminder">动态提醒</string>
+    <string name="event_count_dialog">选择要同步的动态数量。</string>
     <string name="confirm_exit">确认退出</string>
+    <string name="confirm_exit_summary">退出前确认。</string>
     <string name="debug_logging">调试日志</string>
     <string name="enable_notifications">启用通知</string>
+    <string name="enable_notifications_on">启用未来发射的通知。</string>
+    <string name="enable_notifications_off">禁用未来发射的通知。</string>
+    <string name="status_updates">状态更新</string>
+    <string name="status_updates_on">通知发射状态的变化。</string>
+    <string name="status_updates_off">不要通知发射状态的变化。</string>
+    <string name="webcast_only">仅网络直播</string>
+    <string name="webcast_only_summary">仅当网络直播可用时通知。</string>
     <string name="do_not_disturb_enable">开启免打扰</string>
     <string name="do_not_disturb_summary">在免打扰时间段内启用静音通知。</string>
     <string name="start_time">开始时间</string>
@@ -292,6 +314,7 @@
     <string name="utc_time">使用 UTC 时间</string>
     <string name="utc_time_summary">显示当前的 UTC 时间。</string>
     <string name="dynamic_background">动态背景</string>
+    <string name="dynamic_background_summary">如果可用，将运载火箭作为背景图片。</string>
     <string name="blur_background">模糊背景</string>
     <string name="blur_background_summary">使背景图片模糊。</string>
     <string name="blur_settings">模糊设置</string>
@@ -304,8 +327,9 @@
     <string name="notification_preferences">通知偏好</string>
     <string name="ringtone_summary">自定义通知铃声。</string>
     <string name="ringtone">铃声</string>
+    <string name="priority_summary">默认情况下，浮动通知、声音和振动。</string>
     <string name="priority">优先级</string>
-    <string name="vibration_summary">允许来通知时振动。</string>
+    <string name="vibration_summary">允许通知时振动。</string>
     <string name="vibration">振动</string>
     <string name="led_summary">允许 LED 闪烁通知。(在某些设备上可用)</string>
     <string name="led">LED 灯闪烁</string>
@@ -322,6 +346,7 @@
     <string name="ten_minutes_title">10 分钟</string>
     <string name="ten_minutes_on">接受 10 分钟内发射的通知。</string>
     <string name="ten_minutes_off">不通知 10 分钟内的发射。</string>
+    <string name="default_launch_count">默认发射数量</string>
     <string name="background_sync">后台同步</string>
     <string name="night_mode_title">夜间模式</string>
     <string name="widgets">小部件</string>
@@ -329,20 +354,26 @@
     <string name="watchface_image">手表表面图像</string>
     <string name="wear_os">Wear OS</string>
     <string name="misc">杂项</string>
+    <string name="launchers">运载火箭</string>
     <string name="orbiters">航天器</string>
     <string name="translate_settings">帮助翻译 Space Launch Now！</string>
     <string name="translate">翻译</string>
     <string name="get_help">获取帮助</string>
     <string name="help_description">帮助与支持</string>
+    <string name="gdpr_dialog_disagree_no_ads">请不要有广告。</string>
     <string name="gdpr_type_ads">广告</string>
     <string name="gdpr_type_cloud_database">云数据库</string>
     <string name="gdpr_type_crash">崩溃报告</string>
+    <string name="gdpr_type_analytics">分析报告</string>
     <string name="space_launch_news">太空发射新闻</string>
     <string name="consent_body">此应用程序使用 Google Firebase 进行分析，并使用 Google AdMod 提供广告服务。您的匿名使用数据可能用于个性化此应用程序中的广告。您可以随时在应用程序设置中撤回权限。</string>
+    <string name="data_consent">数据授权</string>
     <string name="supporter_main">获得专业版功能 | 移除广告</string>
     <string name="join_discord">请加入我们的 Space Launch Now Discord 服务器，参与实时发射活动，并与航天爱好者分享最新消息！</string>
     <string name="founded_in">建立于 %s</string>
+    <string name="view_upcoming_launches">查看未来的发射</string>
     <string name="unknown_mission_or_payload">未知的任务或有效载荷</string>
+    <string name="view_more_launches">查看更多发射</string>
     <string name="view_rocket_launches">查看 %s 发射</string>
     <string name="refresh">刷新</string>
     <string name="search">搜索</string>
@@ -377,14 +408,24 @@
     <string name="settings_one_minute_on">接受 1 分钟内发射的通知。</string>
     <string name="settings_one_minute_off">不通知 1 分钟内的发射。</string>
     <string name="no_live_stream_available">无可用直播。</string>
+    <string name="date_confirmed">发射日期已确认，但时间不详。</string>
+    <string name="date_unconfirmed">当前日期是“不早于某时”的估计。</string>
+    <string name="to_be_confirmed">等待官方确认 - 当前已大致确定日期。</string>
     <string name="to_be_confirmed_title">待确认</string>
     <string name="source">选择来源</string>
     <string name="long_press_share">长按某一项分享。</string>
     <string name="no_astronauts">未找到宇航员。</string>
+    <string name="notification_filters">通知筛选器</string>
+    <string name="notification_filter_description">选择偏好的发射通知。</string>
     <string name="biography">履历</string>
     <string name="profile">资料</string>
+    <string name="flights">飞行</string>
     <string name="single_use">一次性</string>
     <string name="docked">已对接：</string>
+    <string name="human_rated">评分：</string>
+    <string name="no_active_expeditions">没有正在开展的驻留任务</string>
+    <string name="past_expeditions">过去的驻留任务</string>
+    <string name="expeditions">驻留任务</string>
     <string name="deorbited">已脱轨：%s</string>
     <string name="founded">建立于：%s</string>
     <string name="status">状态：%s</string>
@@ -415,6 +456,7 @@
     <string name="status_alt">状态：</string>
     <string name="de_orbited">已脱轨：</string>
     <string name="mission_agency">任务承包商</string>
+    <string name="no_expeditions">未找到驻留任务</string>
     <string name="no_docked">无对接的航天器</string>
     <string name="no_news">没有新闻</string>
     <string name="spacecraft_default_title">航天器详情</string>
@@ -435,7 +477,10 @@
     <string name="japan">日本</string>
     <string name="french_guiana">法属圭亚那</string>
     <string name="follow_all_launches">关注所有发射</string>
+    <string name="dynamic_watch_face">动态手表表面</string>
+    <string name="dynamic_watch_face_description">将运载火箭的动态图片作为手表表面的背景图片。</string>
     <!-- TODO: Remove or change this placeholder text -->
+    <string name="hello_blank_fragment">Hello blank fragment</string>
     <string name="news_and_events">新闻动态</string>
     <string name="view_x_launches">查看 %s 发射</string>
     <string name="booster_information">%s 信息</string>
@@ -449,12 +494,14 @@
     <string name="read_more">阅读更多</string>
     <string name="serial_number">序列号：</string>
     <string name="status_booster">状态：</string>
+    <string name="flights_booster">飞行：</string>
     <string name="landing_attempt_booster">着陆尝试：</string>
     <string name="landing_success_booster">着陆成功：</string>
     <string name="type_booster">类型：</string>
     <string name="location_booster">位置：</string>
     <string name="first_flight_orbiter">首次飞行</string>
     <string name="active_orbiter">在役的：</string>
+    <string name="human_rated_orbiter">评分：</string>
     <string name="specifications_orbiter">规格</string>
     <string name="diameter_unknown_m">直径：未知（米）</string>
     <string name="height_unknown_m">高度：未知（米）</string>
@@ -490,6 +537,7 @@
     <string name="view_more_livestreams">查看更多直播</string>
     <string name="notices">公告</string>
     <string name="road_closures">道路封闭</string>
+    <string name="up_next">下一个</string>
     <string name="overview">总览</string>
     <string name="open_links_in_app_summary">选择在应用还是浏览器中打开链接。</string>
     <string name="open_links_in_app_title">在应用中打开链接</string>

From 1080647b23fdda7f528d5a23857cb295d6b61cf9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Caleb Jones <ca.jones9119@gmail.com>
Date: Sun, 13 Apr 2025 00:34:42 -0400
Subject: [PATCH 12/16] New translations strings.xml (Chinese Simplified)

---
 common/src/main/res/values-zh/strings.xml | 15 +++++++++++++--
 1 file changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/common/src/main/res/values-zh/strings.xml b/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
index a0912d02..6a07c2a3 100644
--- a/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -61,6 +61,7 @@
     <string name="discord">Discord</string>
     <string name="discord_description">在 Space Launch Now 的 Discord 服务器中得到专属的赞助者角色。</string>
     <string name="exclusive_widgets">专属自定义小部件</string>
+    <string name="exclusive_widgets_description">获取自定义额外小部件的能力。</string>
     <string name="blur_description">配置背景图像的模糊度和特征。</string>
     <string name="blur_brightness">亮度</string>
     <string name="blur_sampling">采样</string>
@@ -131,6 +132,7 @@
     <string name="these_do_not_affect_launch_notifications">这不影响发射通知。</string>
     <string name="hide_no_go_launches">隐藏暂停或终止的发射</string>
     <string name="hide_tbd_launches">隐藏待定发射</string>
+    <string name="keep_launches">保留 24 小时内的发射</string>
     <string name="unknown_mission_date">未知任务日期</string>
     <string name="launch">发射</string>
     <string name="about_description">有关许可证、数据库、更新日志等的应用信息</string>
@@ -186,19 +188,25 @@
     <string name="upcoming">即将到来的</string>
     <string name="previous">过去的</string>
     <string name="select_country">选择国家或地区</string>
+    <string name="select_country_description">在下方选择一个国家或地区；使用工具栏中的重置图标移除所有筛选器。</string>
     <string name="close">关闭</string>
     <string name="filter">筛选</string>
     <string name="select_location">选择地点</string>
+    <string name="select_location_description">在下方选择一个地点；使用工具栏中的重置图标移除所有筛选器。</string>
     <string name="select_launch_vehicle">选择一个运载火箭</string>
+    <string name="select_launch_vehicle_description">在下方选择一个运载火箭；使用工具栏中的重置图标移除所有筛选器。</string>
     <string name="select_launch_agency">选择一个运载火箭承包商</string>
-    <string name="select_launch_agency_description">在下方选中一个承包商；使用工具栏中的重置图标移除所有筛选器。</string>
+    <string name="select_launch_agency_description">在下方选择一个承包商；使用工具栏中的重置图标移除所有筛选器。</string>
     <string name="launch_history_data">历史发射数据</string>
+    <string name="launch_history_data_description">获取历史发射数据？通常需要 2-3 MB 流量。</string>
     <string name="error_loading_mission">无法载入任务。</string>
     <string name="updating_mission_data">更新任务数据... 这可能需要几秒钟。</string>
     <string name="error_unknown_launch">错误 - 未知的发射</string>
     <string name="weather_favorable">天气条件有利概率：%d%%</string>
+    <string name="watch_webcast">观看网络直播以获取最新状态。</string>
     <string name="pending_confirmed_go_specific">等待 %s 确认继续发射</string>
     <string name="pending_confirmed_go">等待承包商确认发射</string>
+    <string name="waiting_on_launch_time">正在等待供应商的确切发射时间</string>
     <string name="waiting_on_launch_time_specific">等待 %s 提供确切的发射时间</string>
     <string name="unconfirmed">（待定）</string>
     <string name="no_go">暂停或终止的发射</string>
@@ -269,6 +277,7 @@
     <string name="launch_list_widget_text_summary">选择发射列表小部件的标题文字颜色。</string>
     <string name="icon_color">图标颜色</string>
     <string name="icon_color_summary">选择发射卡片小部件的图标颜色。</string>
+    <string name="hide_refresh">隐藏刷新</string>
     <string name="hide_refresh_summary">隐藏刷新按钮。</string>
     <string name="round_corners">圆角</string>
     <string name="enable_weather">启用天气</string>
@@ -280,6 +289,7 @@
     <string name="allow_background_off">允许在后台同步发射数据以提供通知。</string>
     <string name="data_saver">流量节省</string>
     <string name="data_saver_off">每天最多同步一次发射数据。</string>
+    <string name="data_saver_on">除非 WiFi 网络可用，否则每周仅同步一次未来的发射。（不影响通知）</string>
     <string name="wifi_only">仅 WiFi 网络</string>
     <string name="wifi_only_summary">仅在 WiFi 网络可用时同步发射数据。</string>
     <string name="launch_tracking">追踪发射</string>
@@ -288,6 +298,7 @@
     <string name="calendar_account">日历账户</string>
     <string name="calendar_account_summary">配置发射动态日历。</string>
     <string name="event_reminder">动态提醒</string>
+    <string name="event_reminder_summary">为日历通知设置自定义提醒。</string>
     <string name="event_count_dialog">选择要同步的动态数量。</string>
     <string name="confirm_exit">确认退出</string>
     <string name="confirm_exit_summary">退出前确认。</string>
@@ -498,7 +509,7 @@
     <string name="landing_attempt_booster">着陆尝试：</string>
     <string name="landing_success_booster">着陆成功：</string>
     <string name="type_booster">类型：</string>
-    <string name="location_booster">位置：</string>
+    <string name="location_booster">地点：</string>
     <string name="first_flight_orbiter">首次飞行</string>
     <string name="active_orbiter">在役的：</string>
     <string name="human_rated_orbiter">评分：</string>

From 9a7ffa156a33a67e1e6f1d7956d8081c38bb7651 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Caleb Jones <ca.jones9119@gmail.com>
Date: Sun, 13 Apr 2025 02:57:32 -0400
Subject: [PATCH 13/16] New translations strings.xml (Chinese Simplified)

---
 common/src/main/res/values-zh/strings.xml | 29 +++++++++++++++--------
 1 file changed, 19 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/common/src/main/res/values-zh/strings.xml b/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 6a07c2a3..701b4aff 100644
--- a/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -188,18 +188,18 @@
     <string name="upcoming">即将到来的</string>
     <string name="previous">过去的</string>
     <string name="select_country">选择国家或地区</string>
-    <string name="select_country_description">在下方选择一个国家或地区；使用工具栏中的重置图标移除所有筛选器。</string>
+    <string name="select_country_description">在下方选择国家或地区；使用工具栏中的重置图标移除所有筛选器。</string>
     <string name="close">关闭</string>
     <string name="filter">筛选</string>
     <string name="select_location">选择地点</string>
-    <string name="select_location_description">在下方选择一个地点；使用工具栏中的重置图标移除所有筛选器。</string>
-    <string name="select_launch_vehicle">选择一个运载火箭</string>
-    <string name="select_launch_vehicle_description">在下方选择一个运载火箭；使用工具栏中的重置图标移除所有筛选器。</string>
-    <string name="select_launch_agency">选择一个运载火箭承包商</string>
-    <string name="select_launch_agency_description">在下方选择一个承包商；使用工具栏中的重置图标移除所有筛选器。</string>
+    <string name="select_location_description">在下方选择地点；使用工具栏中的重置图标移除所有筛选器。</string>
+    <string name="select_launch_vehicle">选择运载火箭</string>
+    <string name="select_launch_vehicle_description">在下方选择运载火箭；使用工具栏中的重置图标移除所有筛选器。</string>
+    <string name="select_launch_agency">选择运载火箭承包商</string>
+    <string name="select_launch_agency_description">在下方选择承包商；使用工具栏中的重置图标移除所有筛选器。</string>
     <string name="launch_history_data">历史发射数据</string>
     <string name="launch_history_data_description">获取历史发射数据？通常需要 2-3 MB 流量。</string>
-    <string name="error_loading_mission">无法载入任务。</string>
+    <string name="error_loading_mission">无法加载任务。</string>
     <string name="updating_mission_data">更新任务数据... 这可能需要几秒钟。</string>
     <string name="error_unknown_launch">错误 - 未知的发射</string>
     <string name="weather_favorable">天气条件有利概率：%d%%</string>
@@ -244,7 +244,7 @@
     <string name="location_denied"><![CDATA[无定位权限，请前往 Android 系统设置 -> 应用程序启用。]]></string>
     <string name="calendar_permissions_denied"><![CDATA[无日历权限，请尝试重新选择或前往 Android 系统设置 -> 应用程序启用。]]></string>
     <string name="current_calendar">当前日历：</string>
-    <string name="select_calendar">选择一个日历以添加发射动态。</string>
+    <string name="select_calendar">选择日历以添加发射动态。</string>
     <string name="default_calendar">默认日历：</string>
     <string name="permission_denied">拒绝访问</string>
     <string name="permission_denied_description"><![CDATA[如果您改变了主意，请尝试重新启用，也可以前往系统设置 -> 应用程序 -> Space Launch Now -> 权限。]]></string>
@@ -280,11 +280,14 @@
     <string name="hide_refresh">隐藏刷新</string>
     <string name="hide_refresh_summary">隐藏刷新按钮。</string>
     <string name="round_corners">圆角</string>
+    <string name="round_corners_summary">为小部件启用圆角。</string>
     <string name="enable_weather">启用天气</string>
     <string name="enable_weather_summary">在未来发射的详情中展示天气卡片。</string>
-    <string name="weather_type_on">使用英制单位的温度、风速和降水量。</string>
-    <string name="weather_type_off">使用公制单位的温度、风速和降水量。</string>
+    <string name="weather_type">天气计量单位制</string>
+    <string name="weather_type_on">英制单位的温度、风速和降水量。</string>
+    <string name="weather_type_off">公制单位的温度、风速和降水量。</string>
     <string name="upcoming_launches">近期发射</string>
+    <string name="upcoming_launches_summary">指定要加载多少未来的发射。</string>
     <string name="allow_background">允许后台同步</string>
     <string name="allow_background_off">允许在后台同步发射数据以提供通知。</string>
     <string name="data_saver">流量节省</string>
@@ -295,10 +298,14 @@
     <string name="launch_tracking">追踪发射</string>
     <string name="calendar_settings">日历设置</string>
     <string name="auto_calendar">自动日历同步</string>
+    <string name="auto_calendar_summary">允许将下次发射同步到默认日历。</string>
+    <string name="event_count">动态数量</string>
+    <string name="event_count_summary">配置要同步多少个日历事件。</string>
     <string name="calendar_account">日历账户</string>
     <string name="calendar_account_summary">配置发射动态日历。</string>
     <string name="event_reminder">动态提醒</string>
     <string name="event_reminder_summary">为日历通知设置自定义提醒。</string>
+    <string name="calendar_account_dialog">为发射动态选择日历。</string>
     <string name="event_count_dialog">选择要同步的动态数量。</string>
     <string name="confirm_exit">确认退出</string>
     <string name="confirm_exit_summary">退出前确认。</string>
@@ -389,6 +396,7 @@
     <string name="refresh">刷新</string>
     <string name="search">搜索</string>
     <string name="date">日期</string>
+    <string name="hide_fab">隐藏飞行警告按钮</string>
     <string name="alert">警报</string>
     <string name="restore_purchase">恢复购买历史</string>
     <string name="unknown_administrator">未知负责人</string>
@@ -506,6 +514,7 @@
     <string name="serial_number">序列号：</string>
     <string name="status_booster">状态：</string>
     <string name="flights_booster">飞行：</string>
+    <string name="flight_proven_booster">飞行验证：</string>
     <string name="landing_attempt_booster">着陆尝试：</string>
     <string name="landing_success_booster">着陆成功：</string>
     <string name="type_booster">类型：</string>

From 190ded21b54347d654e4428d0048a2f9a6ae7e17 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Caleb Jones <ca.jones9119@gmail.com>
Date: Sun, 13 Apr 2025 04:06:10 -0400
Subject: [PATCH 14/16] New translations strings.xml (Chinese Simplified)

---
 common/src/main/res/values-zh/strings.xml | 19 +++++++++++++++++--
 1 file changed, 17 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/common/src/main/res/values-zh/strings.xml b/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 701b4aff..6ce8b857 100644
--- a/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -11,6 +11,7 @@
     <string name="general_settings">发射跟踪和应用的一般设置。</string>
     <string name="supporter_title">成为赞助者</string>
     <string name="supporter_description">帮助确保我们拥有持续的赞助、及时修复bug和添加新特性。</string>
+    <string name="supporter_again_footer">新的 2022 赞助者可用了！</string>
     <string name="slide_one_title">Space Launch Now</string>
     <string name="slide_one_description">及时了解您最感兴趣的轨道发射，任务以及发射载具。</string>
     <string name="slide_two_title">发射通知</string>
@@ -52,6 +53,7 @@
     <string name="get_pro_features">获取专业版功能</string>
     <string name="support_development">支持开发者</string>
     <string name="weather_forecast">天气预报</string>
+    <string name="weather_description">获取该发射场在过去和未来发射时的天气情况。</string>
     <string name="calendar_sync">日历同步</string>
     <string name="calendar_sync_description">自动将未来的发射同步到您的日历。</string>
     <string name="wear_complications">Wear OS 复杂功能</string>
@@ -105,6 +107,7 @@
     <string name="thrust_at_launch">起飞推力</string>
     <string name="watch_launch">观看发射</string>
     <string name="estimated_launch_date">预计发射日期</string>
+    <string name="nothing_here">这里空空如也。从菜单中刷新？</string>
     <string name="supporter">赞助者</string>
     <string name="debug_launches">Debug Launches</string>
     <string name="reset">重置</string>
@@ -212,7 +215,9 @@
     <string name="no_go">暂停或终止的发射</string>
     <string name="no_go_description">隐藏处于“暂停或终止”状态的发射，有时也可以隐藏位于发射窗口内但由于技术或安全区问题而暂停的发射。</string>
     <string name="to_be_determined">隐藏待定的发射</string>
+    <string name="to_be_determined_description">隐藏没有确认时间或日期的发射，也有可能隐藏当天临时取消的发射。</string>
     <string name="launch_info">保留发射 24 小时</string>
+    <string name="launch_info_description">在主页上显示过去 24 小时内的发射。</string>
     <string name="home">主页</string>
     <string name="launches">发射</string>
     <string name="missions">任务</string>
@@ -282,14 +287,15 @@
     <string name="round_corners">圆角</string>
     <string name="round_corners_summary">为小部件启用圆角。</string>
     <string name="enable_weather">启用天气</string>
-    <string name="enable_weather_summary">在未来发射的详情中展示天气卡片。</string>
+    <string name="enable_weather_summary">在未来发射的详情中显示天气卡片。</string>
     <string name="weather_type">天气计量单位制</string>
     <string name="weather_type_on">英制单位的温度、风速和降水量。</string>
     <string name="weather_type_off">公制单位的温度、风速和降水量。</string>
     <string name="upcoming_launches">近期发射</string>
     <string name="upcoming_launches_summary">指定要加载多少未来的发射。</string>
     <string name="allow_background">允许后台同步</string>
-    <string name="allow_background_off">允许在后台同步发射数据以提供通知。</string>
+    <string name="allow_background_on">当应用程序处于后台时也会同步发射数据。</string>
+    <string name="allow_background_off">不允许在后台同步发射数据以提供通知。</string>
     <string name="data_saver">流量节省</string>
     <string name="data_saver_off">每天最多同步一次发射数据。</string>
     <string name="data_saver_on">除非 WiFi 网络可用，否则每周仅同步一次未来的发射。（不影响通知）</string>
@@ -310,6 +316,7 @@
     <string name="confirm_exit">确认退出</string>
     <string name="confirm_exit_summary">退出前确认。</string>
     <string name="debug_logging">调试日志</string>
+    <string name="debug_logging_summary">启用调试日志以进行崩溃调查。</string>
     <string name="enable_notifications">启用通知</string>
     <string name="enable_notifications_on">启用未来发射的通知。</string>
     <string name="enable_notifications_off">禁用未来发射的通知。</string>
@@ -325,8 +332,10 @@
     <string name="general">概况</string>
     <string name="notifications">通知</string>
     <string name="appearance">外观</string>
+    <string name="wear">穿戴</string>
     <string name="Support">成为赞助者</string>
     <string name="about">关于</string>
+    <string name="watch_hour_mode">手表的时间规则</string>
     <string name="watch_hour_mode_on">使用 24 小时制。</string>
     <string name="watch_hour_mode_off">使用 12 小时制。</string>
     <string name="utc_time">使用 UTC 时间</string>
@@ -378,6 +387,7 @@
     <string name="translate">翻译</string>
     <string name="get_help">获取帮助</string>
     <string name="help_description">帮助与支持</string>
+    <string name="gdpr_dialog_disagree_info">我理解，如果我不是赞助者，仍可能看到广告，但这些广告可能与我的兴趣关联度较低。</string>
     <string name="gdpr_dialog_disagree_no_ads">请不要有广告。</string>
     <string name="gdpr_type_ads">广告</string>
     <string name="gdpr_type_cloud_database">云数据库</string>
@@ -402,6 +412,7 @@
     <string name="unknown_administrator">未知负责人</string>
     <string name="unknown_year">创立年份 - 未知。</string>
     <string name="improve_our_data">帮助改进我们的数据</string>
+    <string name="improve_our_data_content">有兴趣帮助我们提高发射数据的准确性吗？请加入我们的 Space Launch Now Discord 服务器并询问如何成为一名资料管理员。</string>
     <string name="no_launches_found">未找到发射。</string>
     <string name="payload">有效载荷：%d（千克）</string>
     <string name="spacecraft_format">航天器 %s</string>
@@ -468,6 +479,7 @@
     <string name="starship">星舰</string>
     <string name="events">动态</string>
     <string name="favorites">收藏夹</string>
+    <string name="show_me">给我看看</string>
     <string name="docked_alt">已对接</string>
     <string name="no_spacestations">没有找到空间站</string>
     <string name="no_events">未找到动态</string>
@@ -509,6 +521,7 @@
     <string name="launch_day_weather">发射日天气</string>
     <string name="video_source_unavailable">视频源不可用。</string>
     <string name="launch_date"><![CDATA[<b>发射日期</b><br>%1$s]]></string>
+    <string name="instantaneous_launch_window"><![CDATA[<b>瞬时发射窗口</b><br>%1$s]]></string>
     <string name="launch_window_extras"><![CDATA[<b>发射窗口</b><br>%1$s - %2$s<br>%3$s]]></string>
     <string name="read_more">阅读更多</string>
     <string name="serial_number">序列号：</string>
@@ -554,11 +567,13 @@
     <string name="strict_matching_title">严格匹配</string>
     <string name="texas">得克萨斯州</string>
     <string name="pacific_spaceport">太平洋太空港</string>
+    <string name="include_other_misc_locations">包含其他地点</string>
     <string name="view_more_livestreams">查看更多直播</string>
     <string name="notices">公告</string>
     <string name="road_closures">道路封闭</string>
     <string name="up_next">下一个</string>
     <string name="overview">总览</string>
+    <string name="supporter_unlock_text_previous">衷心感谢您在 2023 年再次考虑支持 Space Launch Now！\n\n任意金额的支持都能助力我们继续开发和更新！</string>
     <string name="open_links_in_app_summary">选择在应用还是浏览器中打开链接。</string>
     <string name="open_links_in_app_title">在应用中打开链接</string>
     <string-array name="widget_presets">

From b0a553a7ff481581212976dbbe1a2de252c2249e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Caleb Jones <ca.jones9119@gmail.com>
Date: Sun, 13 Apr 2025 05:30:45 -0400
Subject: [PATCH 15/16] New translations strings.xml (Chinese Simplified)

---
 common/src/main/res/values-zh/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/common/src/main/res/values-zh/strings.xml b/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 6ce8b857..ce9b0c86 100644
--- a/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -564,6 +564,7 @@
     <string name="event_and_news_description">接收航天发射后新闻动态的通知。</string>
     <string name="choose_theme_mode">选择主题模式</string>
     <string name="air_sea_launch">空射或海射</string>
+    <string name="strict_matching">在由多个承包商使用的发射地点，仅显示所选承包商的任务。\n\n例如您只想查看 SpaceX 在肯尼迪航天中心的发射任务，就启用严格匹配并只选择肯尼迪航天中心和 SpaceX。\n\n若不启用严格匹配，则将列出所有KSC和所有SpaceX发射。</string>
     <string name="strict_matching_title">严格匹配</string>
     <string name="texas">得克萨斯州</string>
     <string name="pacific_spaceport">太平洋太空港</string>

From 0f3b48431ff82d7f3cce4f0755a052e3bf9d9663 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Caleb Jones <ca.jones9119@gmail.com>
Date: Sun, 13 Apr 2025 07:11:07 -0400
Subject: [PATCH 16/16] New translations strings.xml (Chinese Simplified)

---
 common/src/main/res/values-zh/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/common/src/main/res/values-zh/strings.xml b/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
index ce9b0c86..409278f4 100644
--- a/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -564,7 +564,7 @@
     <string name="event_and_news_description">接收航天发射后新闻动态的通知。</string>
     <string name="choose_theme_mode">选择主题模式</string>
     <string name="air_sea_launch">空射或海射</string>
-    <string name="strict_matching">在由多个承包商使用的发射地点，仅显示所选承包商的任务。\n\n例如您只想查看 SpaceX 在肯尼迪航天中心的发射任务，就启用严格匹配并只选择肯尼迪航天中心和 SpaceX。\n\n若不启用严格匹配，则将列出所有KSC和所有SpaceX发射。</string>
+    <string name="strict_matching">在由多个承包商使用的发射地点，仅显示所选承包商的任务。\n\n例如您只想查看 SpaceX 在肯尼迪航天中心的发射任务，就启用严格匹配并只选择肯尼迪航天中心和 SpaceX。\n\n若不启用严格匹配，则将列出肯尼迪航天中心和 SpaceX 的所有发射任务。</string>
     <string name="strict_matching_title">严格匹配</string>
     <string name="texas">得克萨斯州</string>
     <string name="pacific_spaceport">太平洋太空港</string>