Based on 'MarchingGlassCubes' by CrassulaOvata and porting by JiPi.
I found the cubes running over a texture great. This now goes one better. The transparent cubes wander and the camera flies around them. Funnily enough, the cubes spin and the floor is pulled past them.