Add ability to freeze external dependency versions

[sash19]

We can have a lot of issues if dependencies get updated and their API changes in an unexpected way. There should be a way in either the bootstrap script or another file to specify the version we are using. These are not python libraries but other external requirements such as apptainer, go, or slurm.