Add independent client option

[JamesHutchison]

This being a plugin is largely for compatibility with JetBrains. When I originally wrote this at Carta, this was a script that was ran by changing the pytest path in the VS Code settings. This resulted in substantially faster tests because instead of loading pytest and all of the baggage that goes with that, it just jumped straight to the logic.