From 46958016627dbb3daad196ef638115c990e16bcc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fjuro Date: Mon, 2 Oct 2023 09:15:37 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (94 of 94 strings) Translation: JellyBook/JellyBook App Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/JellyBook/jellybook-app/cs/ --- lib/l10n/app_cs.arb | 190 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 189 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/lib/l10n/app_cs.arb b/lib/l10n/app_cs.arb index 78d6a7f6..e233d50e 100644 --- a/lib/l10n/app_cs.arb +++ b/lib/l10n/app_cs.arb @@ -1,3 +1,191 @@ { - "@@locale": "cs" + "@@locale": "cs", + "unsupportedFileTypeExplanation": "Aplikace JellyBook nepodporuje tento typ souboru. Stáhněte prosím jiný soubor", + "@unsupportedFileTypeExplanation": {}, + "darkTheme": "Tmavý", + "@darkTheme": {}, + "connect": "Připojit se", + "@connect": {}, + "requestTimeout": "Čas vypršel\nZkontrolujte protokoly serveru", + "@requestTimeout": {}, + "continueReading": "Pokračovat ve čtení", + "@continueReading": {}, + "unknownError": "Vyskytla se neznámá chyba.", + "@unknownError": {}, + "noHttp": "Adresa URL neobsahuje http:// ani https://", + "@noHttp": {}, + "imprint": "Tiráž", + "@imprint": {}, + "downloadFailed": "Nepodařilo se dokončit stahování. Zkuste to znovu později.", + "@downloadFailed": {}, + "licenses": "Licence", + "@licenses": {}, + "collections": "Sbírky", + "@collections": {}, + "pageLoginOfflineReader": "Offline čtečka", + "@pageLoginOfflineReader": {}, + "downloading": "Stahování", + "@downloading": {}, + "noBooksStarted": "Zatím jste nezačali číst žádné knihy/komiksy.", + "@noBooksStarted": {}, + "appName": "JellyBook", + "@appName": {}, + "experimentalFeatures": "Experimentální funkce", + "@experimentalFeatures": {}, + "noBooks": "Nenalezeny žádné knihy", + "@noBooks": {}, + "unknown": "Neznámé", + "@unknown": {}, + "penciller": "Návrhář", + "@penciller": {}, + "fileDownloaded": "Soubor stažen", + "@fileDownloaded": {}, + "deleteConfirm": "Opravdu chcete odstranit tuto knihu/komiks?", + "@deleteConfirm": {}, + "selectCategories": "Vybrat kategorie", + "@selectCategories": {}, + "ltr": "Zleva doprava", + "@ltr": {}, + "inker": "Inkoustovač", + "@inker": {}, + "proxyAuthRequired": "Vyžadováno ověření proxy\nZkontrolujte protokoly serveru", + "@proxyAuthRequired": {}, + "readingDirection": "Směr čtení", + "@readingDirection": {}, + "downloadExplanation": "Než si komiks přečtete, musí si ho aplikace JellyBook stáhnout", + "@downloadExplanation": {}, + "theme": "Motiv", + "@theme": {}, + "selectAudioFile": "Vyberte soubor se zvukem", + "@selectAudioFile": {}, + "publisher": "Vydavatel", + "@publisher": {}, + "downloads": "Stahování", + "@downloads": {}, + "searchBook": "Zkuste najít nějakou knihu", + "@searchBook": {}, + "writer": "Spisovatel", + "@writer": {}, + "delete": "Odstranit", + "@delete": {}, + "rtl": "Zprava doleva", + "@rtl": {}, + "pleaseDownloadAudiobookFirst": "Nejprve prosím stáhněte audioknihu", + "@pleaseDownloadAudiobookFirst": {}, + "version": "Verze: ", + "@version": {}, + "colorist": "Kolorista", + "@colorist": {}, + "ok": "OK", + "@ok": {}, + "speedMultiplier": "x", + "@speedMultiplier": {}, + "pageTransition": "Přechod mezi stránkami", + "@pageTransition": {}, + "loadingComic": "Počkejte prosím, než načteme váš komiks/knihu", + "@loadingComic": {}, + "currentSpeed": "Aktuální rychlost:", + "@currentSpeed": {}, + "noResults": "Nenalezeny žádné výsledky", + "@noResults": {}, + "redownload": "Znovu stáhnout", + "@redownload": {}, + "waitToFetchDB": "Počkejte prosím, než načteme obsah z databáze", + "@waitToFetchDB": {}, + "letterer": "Popisky", + "@letterer": {}, + "offlineBookReader": "Offline čtečka knih", + "@offlineBookReader": {}, + "unsupportedFileType": "Typ souboru není podporován", + "@unsupportedFileType": {}, + "library": "Knihovna", + "@library": {}, + "pageLoginAddress": "Webová adresa", + "@pageLoginAddress": {}, + "noResultsFound": "Ve složce nebyly nalezeny žádné výsledky", + "@noResultsFound": {}, + "noBooksFound": "Nebyly nalezeny žádné knihy ke stažení", + "@noBooksFound": {}, + "invalidCredentials": "Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo", + "@invalidCredentials": {}, + "coverArtist": "Autor obálky", + "@coverArtist": {}, + "pageLoginPassword": "Heslo", + "@pageLoginPassword": {}, + "read": "Přečíst", + "@read": {}, + "verticalSeamless": "Plynulé vertikální rolování", + "@verticalSeamless": {}, + "noAudiobooksDownloaded": "Nejsou staženy žádné audioknihy", + "@noAudiobooksDownloaded": {}, + "downloadRequired": "Vyžadováno stažení", + "@downloadRequired": {}, + "noContent2": "Pokud nejste připojeni k internetu, učiňte tak prosím a klikněte na tlačítko Obnovit v levém horním rohu obrazovky.", + "@noContent2": {}, + "serverError": "Chyba serveru\nZkontrolujte protokoly serveru", + "@serverError": {}, + "extractingContent": "Extrahování obsahu", + "@extractingContent": {}, + "home": "Domů", + "@home": {}, + "cancel": "Zrušit", + "@cancel": {}, + "dontBrewCoffee": "Nevařte se mnou kávu. Jsem šálek na čaj", + "@dontBrewCoffee": {}, + "refresh": "Obnovit", + "@refresh": {}, + "lightTheme": "Světlý", + "@lightTheme": {}, + "downloadingFile": "Stahování souboru:", + "@downloadingFile": {}, + "invalidUrl": "Adresa URL není platná. Zkontrolujte ji a zkuste to znovu.", + "@invalidUrl": {}, + "serverNotFound": "Server nenalezen\nZkontrolujte adresu URL", + "@serverNotFound": {}, + "permissionRequired": "Vyžadováno oprávnění", + "@permissionRequired": {}, + "vertical": "Vertikálně", + "@vertical": {}, + "badGateway": "Špatná brána\nZkontrolujte protokoly serveru", + "@badGateway": {}, + "downloadFirst": "Nejprve musíte stáhnout komiks", + "@downloadFirst": {}, + "language": "Jazyk", + "@language": {}, + "search": "Hledat", + "@search": {}, + "lookupMissingImages": "Najít chybějící obrázky", + "@lookupMissingImages": {}, + "madeBy": "Vytvořil", + "@madeBy": {}, + "error": "Chyba", + "@error": {}, + "playbackSpeed": "Rychlost přehrávání", + "@playbackSpeed": {}, + "systemTheme": "Systémový", + "@systemTheme": {}, + "settings": "Nastavení", + "@settings": {}, + "reading": "Čtení", + "@reading": {}, + "redownloadVerify": "Opravdu chcete znovu stáhnout tento soubor?", + "@redownloadVerify": {}, + "noContent": "Omlouváme se, ale zatím jste si nestáhli žádný obsah.", + "@noContent": {}, + "editor": "Editor", + "@editor": {}, + "downloadOffline": "Jste offline, pro stažení tohoto komiksu se nejprve připojte k internetu a obnovte tuto aplikaci", + "@downloadOffline": {}, + "amoledTheme": "AMOLED", + "@amoledTheme": {}, + "noDot": "Adresa URL neobsahuje tečku", + "@noDot": {}, + "pageLoginUsername": "Uživatelské jméno", + "@pageLoginUsername": {}, + "permissionExplanation": "Pro čtení komiksů potřebuje aplikace JellyBook oprávnění k přístupu k vašim souborům", + "@permissionExplanation": {}, + "credits": "Poděkování", + "@credits": {}, + "noSlash": "Adresa URL neobsahuje lomítko", + "@noSlash": {} }