CONTRIBUTING.md

See https://juliadynamics.github.io/DynamicalSystems.jl/latest/contributors_guide/ and feel free to follow similar guidelines for contributing here.