Test feature issue sync between TODO.yml and GitHub Issues

[KevinDeBenedetti]

Goal

Validate that the bidirectional sync between TODO.yml and GitHub Issues works end-to-end.

Acceptance criteria

• Push mode creates this issue and writes back github_id
• Updating status/priority/title in TODO.yml reflects on the issue
• Closing the issue via GitHub triggers pull mode and removes this entry
• Setting status: done in TODO.yml closes the issue and removes this entry

[KevinDeBenedetti]

🤖 Synced from TODO.yml

Type	feat
Status	backlog
Priority	medium