[BUG] - Pause message's text and position not updating

[KobaltBlu]

Describe the bug
The onscreen pause message is positioned in the center of the screen. The text is not updating to reflect the pause reason.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. While in-game use the spacebar to pause the game.
2. Observe the behavior of the onscreen pause message

Expected behavior
When the pause message is onscreen is should appear in the top right of the viewport. The message should also change to reflect the reason that the game was paused.

Screenshots