diff --git a/.lektor/buildstate b/.lektor/buildstate
index 8e013fa..de3e1b6 100644
Binary files a/.lektor/buildstate and b/.lektor/buildstate differ
diff --git a/archive/index.html b/archive/index.html
index d376301..e57b90d 100644
--- a/archive/index.html
+++ b/archive/index.html
@@ -45,6 +45,19 @@
     
   <h2>Archive</h2>
   <p>Bisherige Präsentationen und Themen.</p>
+<h1>13. August 2024</h1>
+<h1><a id="Free-Threaded-Python"></a> Free-Threaded-Python - Python 3.13 ohne GIL</h1>
+<h2>Mike Müller</h2>
+<p>Python 3.13 bietet eine experimentelle Variante, die kein Global Interpreter
+Lock (GIL) hat.
+Damit können Threads auch CPU-limitierte Programme schneller ausführen.</p>
+<p>Der Vortrag erläuterte die grundsätzlichen Möglichkeiten der parallelen und
+nebenläufigen Programmierung.
+Nach einem Überblick einiger Werkzeuge die Python für die parallele
+Programmierung bietet,
+zeigte der Vortrag ein Beispiel der Arbeit mit Threads und Prozessen.
+Wir haben uns die Laufzeit-Unterschiede zwischen Python 3.12 und 3.13 sowie
+der neuen Free-Threaded Version von Python 3.13 angeschaut.</p>
 <h1>9. Juli 2024</h1>
 <h1>Diskussionsrunde</h1>
 <p>Wir uns über aktuelle Entwicklungen im Python-Ökosystem ausgetauscht.</p>
@@ -668,7 +681,6 @@ <h2>Stefan Schwarzer</h2>
 <p>Als langjähriger Python-Entwickler bin ich auf der Suche nach einer flexiblen statisch typisierten Programmiersprache vor einem Jahr auf Nim ( <a href="https://nim-lang.org">https://nim-lang.org</a> ) gekommen.</p>
 <p>Ich möchte euch etwas über die Sprache erzählen, unter anderem über besondere Unterschiede zu Python und wie man beide Sprachen kombinieren kann. Ich habe darüber hinaus einiges an Material, aber wir müssen nicht alles strikt durchgehen, denn ein User-Group-Treffen lebt ja auch von der Diskussion. :-)</p>
 <h1>14.07.2020</h1>
-<h1>Hardware mit Python ansteuern</h1>
 <h1><a id="Hardware-mit-Python-ansteuern"></a> Hardware mit Python ansteuern</h1>
 <h2>Andre Bunk</h2>
 <p>Andre stellte sein Projekt vor.
diff --git a/index.html b/index.html
index 3db2abd..1c95e28 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -44,19 +44,23 @@
   <div class="page">
     
   <h2>Leipzig Python User Group</h2>
-  <h1>13. August 2024</h1>
-<h1>Free-Threaded-Python - Python 3.13 ohne GIL</h1>
+  <h1>PyCamp Leipzig 2025</h1>
+<h2>28. und 29. Juni 2025</h2>
+<p>Unser nächstes <a href="https://barcamps.eu/python-barcamp-leipzig-2025/">Python BarCamp</a>
+findet am 28. und 29. Juni 2025 im <a href="https://www.basislager.co/">Basislager</a> in
+Leipzig statt.
+Ein <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Barcamp">BarCamp</a> ist eine sehr produktive
+Veranstaltung mit vielen Diskussionen und regem Gedankenaustausch.
+Alle wirken mit. Die aktive Teilnahme ergibt sich von ganz allein.</p>
+<h1>10. September 2024</h1>
+<h1>Free-Threaded-Python - Python 3.13 ohne GIL - Teil 2</h1>
 <h2>Mike Müller</h2>
-<p>Python 3.13 bietet eine experimentelle Variante, die kein Global Interpreter
-Lock (GIL) hat.
-Damit können Threads auch CPU-limitierte Programme schneller ausführen.</p>
-<p>Der Vortrag erläutert die grundsätzlichen Möglichkeiten der parallelen und
-nebenläufigen Programmierung.
-Nach einem Überblick einiger Werkzeuge die Python für die parallele
-Programmierung bietet,
-zeigt der Vortrag ein Beispiel der Arbeit mit Threads und Prozessen.
-Wir schauen uns die Laufzeit-Unterschiede zwischen Python 3.12 und 3.13 sowie
-der neuen Free-Threaded Version von Python 3.13 an.</p>
+<p>Bei unserem <a href="archive#Free-Threaded-Python">letzten Treffen</a> hatten wir
+uns mit den neuen Möglichkeiten von Python 3.13 für die Thread-Programmierung
+beschäftigt.
+Es gab viele Anregungen zu weiteren Untersuchungen dazu.
+Daher wollen wir dieses Thema vorsetzen und uns insbesondere mit der
+Messung der Nutzung von mehreren CPUs beschäftigen.</p>
 <p>Wir treffen uns vor Ort im Basislager <strong>und</strong> online:
 (<a href="https://bbb.python-academy.de/rooms/gsc-vxn-g2o-xzm/join">BBB-Raum</a>
 ab 18:45 Uhr geöffnet).
@@ -73,22 +77,22 @@ <h2>Mike Müller</h2>
 </thead>
 <tbody>
 <tr>
-<td>13.08.2024</td>
-<td>TBD</td>
-<td></td>
+<td>10.09.2024</td>
+<td>Free-Threaded-Python - Python 3.13 ohne GIL - Teil 2</td>
+<td>Mike Müller</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>10.09.2024</td>
+<td>15.10.2024</td>
 <td>TBD</td>
 <td></td>
 </tr>
 <tr>
-<td>15.10.2024</td>
+<td>12.11.2024</td>
 <td>TBD</td>
 <td></td>
 </tr>
 <tr>
-<td>12.11.2024</td>
+<td>10.12.2024</td>
 <td>TBD</td>
 <td></td>
 </tr>