Update README

[Catarina-Alves]

Update:

• Citation -> Add the new paper
• Contributors -> Use the same order as Astrophysics Source Code Library
• Description -> Remove superfluous parenthesis from "Lochner et al. (2016)"
• Installation -> Remove superfluous parenthesis from "Install Guide"

File: README.MD