Skip to content

Commit 964956f

Browse files
ssinucossinuco
committed
Portuguese translation
1 parent 5d1a613 commit 964956f

File tree

3 files changed

+660
-0
lines changed

3 files changed

+660
-0
lines changed

‎learning-objectives/intl/es.yml

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2012,6 +2012,7 @@ data-analytics/analysis-report:
20122012
url: https://www.youtube.com/watch?v=D09zovxBXWs
20132013
- title: Ffiltros en Looker Studio
20142014
url: https://www.youtube.com/watch?v=HZMZcNf1jdk
2015+
20152016
data-analytics/analysis-presentation:
20162017
title: Presentar Resultados
20172018
description: Presentar Resultados

‎learning-objectives/intl/pt.yml

Lines changed: 145 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1989,6 +1989,151 @@ ai-prompting/open-ai-api:
19891989
- title: "The chat completion object - API Reference - OpenAI API"
19901990
url: https://platform.openai.com/docs/api-reference/chat/object
19911991

1992+
data-analytics:
1993+
title: Análise de Dados
1994+
description: Validar hipóteses por meio da análise de dados e fornecer recomendações estratégicas com base em suas descobertas
1995+
1996+
data-analytics/data-preparation:
1997+
title: Carregar informações para um banco de dados
1998+
description: Carregar informações para um banco de dados
1999+
links:
2000+
- title: Mini curso BigQuery
2001+
url: https://coda.io/d/Curso-Google-BigQuery_dhocNT3PUIE/Introduccion_su3UO#_luO8s
2002+
- title: Como começar com o BigQuery (sandbox - versão gratuita)
2003+
url: https://cloud.google.com/bigquery/docs/sandbox?hl=es-419
2004+
- title: O que é BigQuery
2005+
url: https://www.youtube.com/watch?v=RxKtIicl8r0
2006+
- title: Como criar um Projeto, Dataset e carregar tabela no BigQuery
2007+
url: https://www.youtube.com/watch?v=BN8WAOtJ4CY
2008+
- title: Conceito de valores nulos
2009+
url: https://docs.google.com/document/d/1AJRLPg2SWLvC1pnGOz-f1SNZXH1X63x2xWlquDBtlmE/edit?usp=sharing
2010+
- title: Versão em áudio
2011+
url: https://drive.google.com/file/d/1Y88gJEBdorDMRoEjnIUJNyI4G0LLAaGk/view?usp=drive_link
2012+
- title: O que é uma consulta (query)
2013+
url: https://docs.google.com/document/d/1upi7Ashq_wro02zjMjnQlWgivQ9gsQWIy8q9pLm9WZ4/edit
2014+
- title: Como guardar queries
2015+
url: https://www.loom.com/share/461b7c3f07214d7897b68890c1389b77?sid=9c6d46b2-5ff6-4a60-823b-c976f535a18d
2016+
- title: Como identificar nulos usando COUNT, WHERE e IS NULL
2017+
url: https://www.loom.com/share/3ae5d6e7f500405f95e8f1a110413a35?sid=c44c44d8-7caa-4da4-9261-03f6fd92348c
2018+
- title: Conceito de valores duplicados
2019+
url: https://docs.google.com/document/d/1jXm4s7b17eObHd8sMvJSGwWi1YzdG_VZq56Xooy5Ioo/edit?usp=sharing
2020+
- title: Versão em áudio
2021+
url: https://drive.google.com/file/d/1TbKPSvocksk33eFg42lHf3kD8Y3NuzsN/view?usp=drive_link
2022+
- title: Como identificar duplicados através de GROUP BY e HAVING (Veja também a diferença entre os comandos WHERE e HAVING)
2023+
url: https://www.loom.com/share/0bd5d25a7e634bd39012f5bd913e3a3b?sid=507743b7-ee30-4c68-8756-a344798cad32
2024+
- title: Conceito de valores fora do alcance
2025+
url: https://docs.google.com/document/d/1-SsxH5Ke3qAaWg5YKrkRwkExd91Q0RdJGplLAiXPiYA/edit?usp=sharing
2026+
- title: Versão em áudio
2027+
url: https://drive.google.com/file/d/1Z963-z4MCiRRjt5RZF75oH_CH1BqDNrO/view?usp=drive_link
2028+
- title: Como utilizar EXCEPT para selecionar variáveis
2029+
url: https://www.loom.com/share/2fa18d5cfd33403faaa794a2b08671f1?sid=2d16f30b-a26c-4d3c-bfd8-88ba7c664f25
2030+
- title: Como utilizar comandos LIKE e REGEXP
2031+
url: https://www.loom.com/share/3f7bb1362d5947ecb8c83e6f0690a4a5?sid=76f52b28-efb3-4991-b4c1-bd288bd4e805
2032+
- title: Documentação Google sobre Funções de String
2033+
url: https://cloud.google.com/bigquery/docs/reference/standard-sql/string_functions
2034+
- title: Conceito de variáveis categóricas
2035+
url: https://docs.google.com/document/d/1BIqa7xR0JNadM9kQExypo3plnwrNia92zCuxkPuMj5A/edit?usp=sharing
2036+
- title: Conceito de variáveis categóricas (versão em áudio)
2037+
url: https://drive.google.com/file/d/13gQ6Ni9FUfDmi5bjQivjeKj04fAI8Gl2/view?usp=drive_link
2038+
- title: Vídeo sobre tipos de variáveis
2039+
url: https://www.loom.com/share/afa56686810e46309761bc889364b2d9?sid=cabf587c-7ba1-4419-b501-32c98a73e191
2040+
- title: Identificar valores discrepantes em variáveis numéricas com MAX, MIN e AVG
2041+
url: https://www.loom.com/share/4fb40d01dddf4e3cbf981029ed08613a?sid=5e46b20b-5ea4-47c4-a808-99969a369431
2042+
- title: Conceito de variáveis numéricas
2043+
url: https://docs.google.com/document/d/1oTn46djgWYlhcY9_Ak9H2edY2_rR8gpJco66njPwkCc/edit?usp=sharing
2044+
- title: Tipos de dados em SQL
2045+
url: https://docs.google.com/document/d/1z0evGu8JtjDPuFlH1pkbqYR6scRwukPfwWKJ-KmZRmI/edit?usp=sharing
2046+
- title: Tipos de dados em SQL
2047+
url: https://www.youtube.com/watch?v=A1tZ-d2uxws
2048+
- title: Alterar tipo de dado com CAST
2049+
url: https://www.loom.com/share/dfca15dd59084f83a1343eb476c71e96?sid=5ffd1896-5cf2-4ad5-88dc-741152483c45
2050+
- title: Conceito de criar novas variáveis
2051+
url: https://docs.google.com/document/d/1yp5MVB8iirIbYwptscJ4YrjsY4Bnd8mrsDB75Onun2s/edit?usp=sharing
2052+
- title: Versão em áudio
2053+
url: https://drive.google.com/file/d/15P7Gp4_F_EOasIgW7SUhK8bf0MIDD6K8/view?usp=drive_link
2054+
- title: Como criar novas variáveis com CONCAT e operações matemáticas
2055+
url: https://www.loom.com/share/65e15aa134c545bc9cfdc6b88bc2ae78?sid=46988f46-bcc0-471f-b89e-55c7ffe953b5
2056+
- title: Tipos de JOIN em SQL
2057+
url: https://www.youtube.com/watch?v=HDBdAIcqJQo
2058+
- title: Diferença entre VIEW e CREATE TABLE
2059+
url: https://www.loom.com/share/97dbe237b9de459baa4d788f8bb44502?sid=e2168d4f-a8ff-44e4-b3f0-55e72596350a
2060+
- title: Como utilizar comando WITH e para que serve
2061+
url: https://www.loom.com/share/8e2f6f70db214e2484af45375539d8e9?sid=222c7e6d-1ff5-430a-ab28-64c025f34ebf
2062+
2063+
data-analytics/data-exploration:
2064+
title: Realizar uma análise exploratória
2065+
description: Realizar uma análise exploratória
2066+
links:
2067+
- title: Conceito de variáveis categóricas
2068+
url: https://docs.google.com/document/d/1BIqa7xR0JNadM9kQExypo3plnwrNia92zCuxkPuMj5A/edit?usp=sharing
2069+
- title: Versão em áudio
2070+
url: https://drive.google.com/file/d/13gQ6Ni9FUfDmi5bjQivjeKj04fAI8Gl2/view?usp=drive_link
2071+
- title: Vídeo sobre tipos de variáveis
2072+
url: https://www.loom.com/share/afa56686810e46309761bc889364b2d9?sid=cabf587c-7ba1-4419-b501-32c98a73e191
2073+
- title: Como começar com o Looker Studio
2074+
url: https://www.youtube.com/watch?v=P5WLaeSQK7s&t=3s
2075+
- title: Vídeo Como conectar dados no Looker Studio
2076+
url: https://www.loom.com/share/0cce98d5bbc7482ea421444e2f850cc1
2077+
- title: Vídeo visão geral do Looker Studio
2078+
url: https://www.loom.com/share/9c7505eb3c2a4612bdfb7c9d43c40051
2079+
- title: Vídeo como criar um painel no Looker Studio
2080+
url: https://www.youtube.com/watch?v=Sprmb4W82sk
2081+
- title: Tutorial do Google Como criar um relatório no Looker Studio
2082+
url: https://support.google.com/looker-studio/answer/6292570?hl=ES#zippy=%2Csecciones-de-este-art%C3%ADculo
2083+
- title: Como criar uma tabela dinâmica no Looker Studio
2084+
url: https://www.youtube.com/watch?v=3WJrWfAtgEw
2085+
- title: Conceito de estatísticas descritivas
2086+
url: https://docs.google.com/document/d/13xu7cf5LcUN2CE58qwyZoNrhS713Ci0tI9S1odeapig/edit?usp=sharing
2087+
- title: 🔈 Conceito de estatísticas descritivas (versão em áudio)
2088+
url: https://drive.google.com/file/d/1v6xdtWci7rYtMKibGowl9OxBArT3CVnI/view?usp=drive_link
2089+
- title: Conceito de medidas de tendência central
2090+
url: https://docs.google.com/document/d/1Ly_7zLmUjcczqCkQLQwvDYEGyRLtSNQLVi3w8CIh8sI/edit?usp=sharing
2091+
- title: 🔈 Conceito de medidas de tendência central (versão em áudio)
2092+
url: https://drive.google.com/file/d/1viy63m4n8Gn9aYHNuLJpd8RzFrTNnlw2/view?usp=drive_link
2093+
- title: Como criar gráficos no Looker Studio
2094+
url: https://www.youtube.com/watch?v=B3hPsl-8u3A
2095+
- title: Conceito de correlação de Pearson
2096+
url: https://docs.google.com/document/d/1HvuENDveavTmlRtSGk3Gv3LqSPNbRPWNYgOU8e3CxTM/edit?usp=sharing
2097+
- title: Como calcular correlação no BigQuery
2098+
url: https://www.loom.com/share/9bf3e48cf57d48ca9c81c2c19562dedf?sid=c4c8a611-d0ae-4c4f-a2f5-200ce48746f4
2099+
2100+
data-analytics/data-analysis:
2101+
title: Aplicar técnica de análisis
2102+
description: Aplicar técnica de análisis
2103+
links:
2104+
- title: Gráfico de dispersión
2105+
url: https://www.youtube.com/watch?v=gX-vNQVSYSM&t=477s
2106+
2107+
data-analytics/analysis-report:
2108+
title: Resumir informações em um painel ou relatório
2109+
description: Resumir informações em um painel ou relatório
2110+
links:
2111+
- title: Como criar scorecards (cartão de resultados) no Looker Studio
2112+
url: https://www.youtube.com/watch?v=D09zovxBXWs
2113+
- title: Filtros no Looker Studio
2114+
url: https://www.youtube.com/watch?v=HZMZcNf1jdk
2115+
2116+
data-analytics/analysis-presentation:
2117+
title: Apresentar Resultados
2118+
description: Apresentar Resultados
2119+
links:
2120+
- title: Conceito de apresentação de resultados
2121+
url: https://docs.google.com/document/d/10Xabbxk7WxojFAdncs3YSc4wSCLihw0LUOOqxijGdMc/edit?usp=sharing
2122+
- title: O que é Data Storytelling
2123+
url: https://www.youtube.com/watch?v=NDs2BXgvzPc
2124+
- title: Diferentes formas de apresentar a mesma informação
2125+
url: https://www.youtube.com/watch?v=2vWT6hmnVVg
2126+
- title: Vídeo sobre como criar apresentações no Google Slides
2127+
url: https://www.youtube.com/watch?v=T8Fs-zkIX3I
2128+
- title: Compartilhando apresentações para trabalho em equipe
2129+
url: https://www.loom.com/share/3220709262c142d4a0214cfc09856dcc?sid=b00df098-70e9-4a2a-89c7-e68b265ed588
2130+
- title: Artigo sobre apresentação de dados
2131+
url: https://apolitical.co/solution-articles/es/presentar-datos-5-consejos-hacer-datos-comprensibles
2132+
- title: Artigo sobre apresentação de dados
2133+
url: https://vilmanunez.com/como-hacer-una-presentacion-de-resultados/
2134+
- title: Dicas em vídeo para uma apresentação
2135+
url: https://www.youtube.com/watch?v=MPW6Ak3dxWc&t=157s
2136+
19922137
csharp:
19932138
title: C#
19942139

0 commit comments

Comments
 (0)