Time Played (Month) column incorrectly adds the current month's play time to the column when changing months

[Rings4]

Switching months in the plugin ADDS any games' monthly play times to the Time played (month) column, instead of replacing it. That means if I have 1 hour of Rocket League this month and 2 last month, when I switch to last month, it shows 3 hours, then when I switch to this month, it shows 4, and so on.

Pay attention to Rocket League in the screenshots below. I am switching from Jan to Feb and back to Jan (I have already cycled through all months so it added a ton of hours already).

[Whitechapel-1888]

I can confirm this. Happens on my playtime per game per month basis as well.

[Rings4]

Glad it's not only me.
I think the issue here is the plugin no longer reloads on opening the plugin and changing pages/months. I know for sure it used to load each time I opened the plugin before, and now it doesn't. I'm not sure about changing month, but it would make sense if it also reloaded before displaying the new month.