diff --git a/api/poetry.lock b/api/poetry.lock
index d7b6eabfeece88..8cfaa542537e64 100644
--- a/api/poetry.lock
+++ b/api/poetry.lock
@@ -2947,6 +2947,7 @@ files = [
     {file = "google_crc32c-1.7.0-cp313-cp313-macosx_12_0_x86_64.whl", hash = "sha256:6a40522958040051c755a173eb98c05ad4d64a6dd898888c3e5ccca2d1cbdcdc"},
     {file = "google_crc32c-1.7.0-cp313-cp313-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:f714fe5cdf5007d7064c57cf7471a99e0cbafda24ddfa829117fc3baafa424f7"},
     {file = "google_crc32c-1.7.0-cp313-cp313-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:f04e58dbe1bf0c9398e603a9be5aaa09e0ba7eb022a3293195d8749459a01069"},
+    {file = "google_crc32c-1.7.0-cp313-cp313-win_amd64.whl", hash = "sha256:e545b51ddf97f604d30114f7c23eecaf4c06cd6c023ff1ae0b80dcd99af32833"},
     {file = "google_crc32c-1.7.0-cp313-cp313t-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:364067b063664dd8d1fec75a3fe85edf05c46f688365269beccaf42ef5dfe889"},
     {file = "google_crc32c-1.7.0-cp313-cp313t-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:e1b0d6044799f6ac51d1cc2decb997280a83c448b3bef517a54b57a3b71921c0"},
     {file = "google_crc32c-1.7.0-cp39-cp39-macosx_12_0_arm64.whl", hash = "sha256:02bc3295d26cd7666521fd6d5b7b93923ae1eb4417ddd3bc57185a5881ad7b96"},
@@ -9296,14 +9297,14 @@ files = [
 
 [[package]]
 name = "urllib3"
-version = "2.3.0"
+version = "2.5.0"
 description = "HTTP library with thread-safe connection pooling, file post, and more."
 optional = false
 python-versions = ">=3.9"
 groups = ["main", "dev", "storage", "tools", "vdb"]
 files = [
-    {file = "urllib3-2.3.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:1cee9ad369867bfdbbb48b7dd50374c0967a0bb7710050facf0dd6911440e3df"},
-    {file = "urllib3-2.3.0.tar.gz", hash = "sha256:f8c5449b3cf0861679ce7e0503c7b44b5ec981bec0d1d3795a07f1ba96f0204d"},
+    {file = "urllib3-2.5.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:e6b01673c0fa6a13e374b50871808eb3bf7046c4b125b216f6bf1cc604cff0dc"},
+    {file = "urllib3-2.5.0.tar.gz", hash = "sha256:3fc47733c7e419d4bc3f6b3dc2b4f890bb743906a30d56ba4a5bfa4bbff92760"},
 ]
 
 [package.extras]