[fix] 선호 레벨/분야 API 버그 해결

[sispo3314]

📄 설명

현재 선호 레벨/분야 수정 로직의 ID 검증 기준이 잘못되어 400에러가 발생하고 있습니다. 요청의 categoryIds/genreIds를 선호 테이블 PK가 아니라 실제 도서 데이터에 존재하는 categoryId/genreId 집합으로 검증하도록 수정합니다.

✅ 작업할 내용

• MyProfileService에 BookRepository 주입
• findDistinctCategoryIds()/findDistinctGenreIds() 기반 검증 변경

🙋🏻 참고 자료

No response