diff --git a/Pipfile b/Pipfile
index cba903c4f..2af5868f0 100644
--- a/Pipfile
+++ b/Pipfile
@@ -34,7 +34,7 @@ more-itertools = "*"
 nh3 = "*"
 django-admin-multiple-choice-list-filter = "*"
 django-npm = "*"
-fpdf2 = "==2.5.5"
+fpdf2 = "==2.8.2"
 pymemcache = "*"
 black = ">=24"
 weasyprint = ">61.1"
diff --git a/Pipfile.lock b/Pipfile.lock
index d707d37da..90b4c08a1 100644
--- a/Pipfile.lock
+++ b/Pipfile.lock
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "_meta": {
         "hash": {
-            "sha256": "1fb83f2affcdb08e9347fd3baf39dda8c8dffdb785911722b78b1d69ceb3dc73"
+            "sha256": "55193c4d521b60da4b300baa19a2d8eae8900bd70aad657e12d412f70b0e105b"
         },
         "pipfile-spec": 6,
         "requires": {
@@ -842,65 +842,68 @@
                 "woff"
             ],
             "hashes": [
-                "sha256:07e005dc454eee1cc60105d6a29593459a06321c21897f769a281ff2d08939f6",
-                "sha256:0a911591200114969befa7f2cb74ac148bce5a91df5645443371aba6d222e263",
-                "sha256:0d1d353ef198c422515a3e974a1e8d5b304cd54a4c2eebcae708e37cd9eeffb1",
-                "sha256:0e88e3018ac809b9662615072dcd6b84dca4c2d991c6d66e1970a112503bba7e",
-                "sha256:1d152d1be65652fc65e695e5619e0aa0982295a95a9b29b52b85775243c06556",
-                "sha256:262705b1663f18c04250bd1242b0515d3bbae177bee7752be67c979b7d47f43d",
-                "sha256:278913a168f90d53378c20c23b80f4e599dca62fbffae4cc620c8eed476b723e",
-                "sha256:301540e89cf4ce89d462eb23a89464fef50915255ece765d10eee8b2bf9d75b2",
-                "sha256:31c32d7d4b0958600eac75eaf524b7b7cb68d3a8c196635252b7a2c30d80e986",
-                "sha256:357cacb988a18aace66e5e55fe1247f2ee706e01debc4b1a20d77400354cddeb",
-                "sha256:37cddd62d83dc4f72f7c3f3c2bcf2697e89a30efb152079896544a93907733bd",
-                "sha256:41bb0b250c8132b2fcac148e2e9198e62ff06f3cc472065dff839327945c5882",
-                "sha256:4aa4817f0031206e637d1e685251ac61be64d1adef111060df84fdcbc6ab6c44",
-                "sha256:4e10d2e0a12e18f4e2dd031e1bf7c3d7017be5c8dbe524d07706179f355c5dac",
-                "sha256:5419771b64248484299fa77689d4f3aeed643ea6630b2ea750eeab219588ba20",
-                "sha256:54471032f7cb5fca694b5f1a0aaeba4af6e10ae989df408e0216f7fd6cdc405d",
-                "sha256:58974b4987b2a71ee08ade1e7f47f410c367cdfc5a94fabd599c88165f56213a",
-                "sha256:58d29b9a294573d8319f16f2f79e42428ba9b6480442fa1836e4eb89c4d9d61c",
-                "sha256:5eb2474a7c5be8a5331146758debb2669bf5635c021aee00fd7c353558fc659d",
-                "sha256:6e37561751b017cf5c40fce0d90fd9e8274716de327ec4ffb0df957160be3bff",
-                "sha256:76ae5091547e74e7efecc3cbf8e75200bc92daaeb88e5433c5e3e95ea8ce5aa7",
-                "sha256:7965af9b67dd546e52afcf2e38641b5be956d68c425bef2158e95af11d229f10",
-                "sha256:7e3b7d44e18c085fd8c16dcc6f1ad6c61b71ff463636fcb13df7b1b818bd0c02",
-                "sha256:7ed7ee041ff7b34cc62f07545e55e1468808691dddfd315d51dd82a6b37ddef2",
-                "sha256:82834962b3d7c5ca98cb56001c33cf20eb110ecf442725dc5fdf36d16ed1ab07",
-                "sha256:8583e563df41fdecef31b793b4dd3af8a9caa03397be648945ad32717a92885b",
-                "sha256:8fa92cb248e573daab8d032919623cc309c005086d743afb014c836636166f08",
-                "sha256:93d458c8a6a354dc8b48fc78d66d2a8a90b941f7fec30e94c7ad9982b1fa6bab",
-                "sha256:957f669d4922f92c171ba01bef7f29410668db09f6c02111e22b2bce446f3285",
-                "sha256:9dc080e5a1c3b2656caff2ac2633d009b3a9ff7b5e93d0452f40cd76d3da3b3c",
-                "sha256:9ef1b167e22709b46bf8168368b7b5d3efeaaa746c6d39661c1b4405b6352e58",
-                "sha256:a7a310c6e0471602fe3bf8efaf193d396ea561486aeaa7adc1f132e02d30c4b9",
-                "sha256:ab774fa225238986218a463f3fe151e04d8c25d7de09df7f0f5fce27b1243dbc",
-                "sha256:ada215fd079e23e060157aab12eba0d66704316547f334eee9ff26f8c0d7b8ab",
-                "sha256:c39287f5c8f4a0c5a55daf9eaf9ccd223ea59eed3f6d467133cc727d7b943a55",
-                "sha256:c9c563351ddc230725c4bdf7d9e1e92cbe6ae8553942bd1fb2b2ff0884e8b714",
-                "sha256:d26732ae002cc3d2ecab04897bb02ae3f11f06dd7575d1df46acd2f7c012a8d8",
-                "sha256:d3b659d1029946f4ff9b6183984578041b520ce0f8fb7078bb37ec7445806b33",
-                "sha256:dd9cc95b8d6e27d01e1e1f1fae8559ef3c02c76317da650a19047f249acd519d",
-                "sha256:e4564cf40cebcb53f3dc825e85910bf54835e8a8b6880d59e5159f0f325e637e",
-                "sha256:e7d82b9e56716ed32574ee106cabca80992e6bbdcf25a88d97d21f73a0aae664",
-                "sha256:e8a4b261c1ef91e7188a30571be6ad98d1c6d9fa2427244c545e2fa0a2494dd7",
-                "sha256:e96bc94c8cda58f577277d4a71f51c8e2129b8b36fd05adece6320dd3d57de8a",
-                "sha256:ed2f80ca07025551636c555dec2b755dd005e2ea8fbeb99fc5cdff319b70b23b",
-                "sha256:f5b8a096e649768c2f4233f947cf9737f8dbf8728b90e2771e2497c6e3d21d13",
-                "sha256:f8e953cc0bddc2beaf3a3c3b5dd9ab7554677da72dfaf46951e193c9653e515a",
-                "sha256:fda582236fee135d4daeca056c8c88ec5f6f6d88a004a79b84a02547c8f57386",
-                "sha256:fdb062893fd6d47b527d39346e0c5578b7957dcea6d6a3b6794569370013d9ac"
+                "sha256:07f8288aacf0a38d174445fc78377a97fb0b83cfe352a90c9d9c1400571963c7",
+                "sha256:11e5de1ee0d95af4ae23c1a138b184b7f06e0b6abacabf1d0db41c90b03d834b",
+                "sha256:1bc7ad24ff98846282eef1cbeac05d013c2154f977a79886bb943015d2b1b261",
+                "sha256:1dcc07934a2165ccdc3a5a608db56fb3c24b609658a5b340aee4ecf3ba679dc0",
+                "sha256:22f38464daa6cdb7b6aebd14ab06609328fe1e9705bb0fcc7d1e69de7109ee02",
+                "sha256:27e4ae3592e62eba83cd2c4ccd9462dcfa603ff78e09110680a5444c6925d841",
+                "sha256:3983313c2a04d6cc1fe9251f8fc647754cf49a61dac6cb1e7249ae67afaafc45",
+                "sha256:529cef2ce91dc44f8e407cc567fae6e49a1786f2fefefa73a294704c415322a4",
+                "sha256:5323a22eabddf4b24f66d26894f1229261021dacd9d29e89f7872dd8c63f0b8b",
+                "sha256:54153c49913f45065c8d9e6d0c101396725c5621c8aee744719300f79771d75a",
+                "sha256:546565028e244a701f73df6d8dd6be489d01617863ec0c6a42fa25bf45d43048",
+                "sha256:5480673f599ad410695ca2ddef2dfefe9df779a9a5cda89503881e503c9c7d90",
+                "sha256:5e8d657cd7326eeaba27de2740e847c6b39dde2f8d7cd7cc56f6aad404ddf0bd",
+                "sha256:62d65a3022c35e404d19ca14f291c89cc5890032ff04f6c17af0bd1927299674",
+                "sha256:6314bf82c54c53c71805318fcf6786d986461622dd926d92a465199ff54b1b72",
+                "sha256:7a8aa2c5e5b8b3bcb2e4538d929f6589a5c6bdb84fd16e2ed92649fb5454f11c",
+                "sha256:827e95fdbbd3e51f8b459af5ea10ecb4e30af50221ca103bea68218e9615de07",
+                "sha256:859c358ebf41db18fb72342d3080bce67c02b39e86b9fbcf1610cca14984841b",
+                "sha256:86721fbc389ef5cc1e2f477019e5069e8e4421e8d9576e9c26f840dbb04678de",
+                "sha256:89bdc5d88bdeec1b15af790810e267e8332d92561dce4f0748c2b95c9bdf3926",
+                "sha256:8c4491699bad88efe95772543cd49870cf756b019ad56294f6498982408ab03e",
+                "sha256:8c5ec45428edaa7022f1c949a632a6f298edc7b481312fc7dc258921e9399628",
+                "sha256:8e75f12c82127486fac2d8bfbf5bf058202f54bf4f158d367e41647b972342ca",
+                "sha256:a430178ad3e650e695167cb53242dae3477b35c95bef6525b074d87493c4bf29",
+                "sha256:a8c2794ded89399cc2169c4d0bf7941247b8d5932b2659e09834adfbb01589aa",
+                "sha256:aca318b77f23523309eec4475d1fbbb00a6b133eb766a8bdc401faba91261abe",
+                "sha256:ae3b6600565b2d80b7c05acb8e24d2b26ac407b27a3f2e078229721ba5698427",
+                "sha256:aedbeb1db64496d098e6be92b2e63b5fac4e53b1b92032dfc6988e1ea9134a4d",
+                "sha256:aee3b57643827e237ff6ec6d28d9ff9766bd8b21e08cd13bff479e13d4b14765",
+                "sha256:b54baf65c52952db65df39fcd4820668d0ef4766c0ccdf32879b77f7c804d5c5",
+                "sha256:b586ab5b15b6097f2fb71cafa3c98edfd0dba1ad8027229e7b1e204a58b0e09d",
+                "sha256:b8d5e8916c0970fbc0f6f1bece0063363bb5857a7f170121a4493e31c3db3314",
+                "sha256:bc5dbb4685e51235ef487e4bd501ddfc49be5aede5e40f4cefcccabc6e60fb4b",
+                "sha256:bdcc9f04b36c6c20978d3f060e5323a43f6222accc4e7fcbef3f428e216d96af",
+                "sha256:c3ca99e0d460eff46e033cd3992a969658c3169ffcd533e0a39c63a38beb6831",
+                "sha256:caf8230f3e10f8f5d7593eb6d252a37caf58c480b19a17e250a63dad63834cf3",
+                "sha256:cd70de1a52a8ee2d1877b6293af8a2484ac82514f10b1c67c1c5762d38073e56",
+                "sha256:cf4fe7c124aa3f4e4c1940880156e13f2f4d98170d35c749e6b4f119a872551e",
+                "sha256:d342e88764fb201286d185093781bf6628bbe380a913c24adf772d901baa8276",
+                "sha256:da9da6d65cd7aa6b0f806556f4985bcbf603bf0c5c590e61b43aa3e5a0f822d0",
+                "sha256:dc5294a3d5c84226e3dbba1b6f61d7ad813a8c0238fceea4e09aa04848c3d851",
+                "sha256:dd68c87a2bfe37c5b33bcda0fba39b65a353876d3b9006fde3adae31f97b3ef5",
+                "sha256:e6e8766eeeb2de759e862004aa11a9ea3d6f6d5ec710551a88b476192b64fd54",
+                "sha256:e894b5bd60d9f473bed7a8f506515549cc194de08064d829464088d23097331b",
+                "sha256:eb6ca911c4c17eb51853143624d8dc87cdcdf12a711fc38bf5bd21521e79715f",
+                "sha256:ed63959d00b61959b035c7d47f9313c2c1ece090ff63afea702fe86de00dbed4",
+                "sha256:f412604ccbeee81b091b420272841e5ec5ef68967a9790e80bffd0e30b8e2977",
+                "sha256:f7d66c15ba875432a2d2fb419523f5d3d347f91f48f57b8b08a2dfc3c39b8a3f",
+                "sha256:f9e736f60f4911061235603a6119e72053073a12c6d7904011df2d8fad2c0e35",
+                "sha256:fb594b5a99943042c702c550d5494bdd7577f6ef19b0bc73877c948a63184a32"
             ],
             "markers": "python_version >= '3.8'",
-            "version": "==4.54.1"
+            "version": "==4.55.3"
         },
         "fpdf2": {
             "hashes": [
-                "sha256:2dace3a7cfa9ebfbfa08a4d40d97d8944838370b3cee739e4b1549c48afc4811",
-                "sha256:72deaec4d0172e10025f4febddaa306edc5cfad28a3fa0069a368d9d896caa46"
+                "sha256:3a2c6699c39b23b786fc6ad9fc3de5432e59f6b6383bb9ab4ce1f994a5f3e762",
+                "sha256:951e26290d0fc6ab4582b0d0bbacb64716fecef0f2b9223f9178c90ec4321af7"
             ],
             "index": "pypi",
-            "version": "==2.5.5"
+            "markers": "python_version >= '3.7'",
+            "version": "==2.8.2"
         },
         "gevent": {
             "hashes": [
@@ -1622,6 +1625,7 @@
                 "sha256:fcb4621042ac4b7865c179bb972ed0da0218a076dc1820ffc48b1d74c1e37fe9"
             ],
             "index": "pypi",
+            "markers": "python_version >= '3.9'",
             "version": "==11.0.0"
         },
         "platformdirs": {