From 6e5addb69857abf860fe95315ec4a9277d753330 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ReenigneArcher <42013603+ReenigneArcher@users.noreply.github.com> Date: Sat, 20 Jan 2024 19:30:46 -0500 Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#353) --- locale/de/LC_MESSAGES/retroarcher.po | 119 ++++++------- locale/en/LC_MESSAGES/retroarcher.po | 32 ++-- locale/en_GB/LC_MESSAGES/retroarcher.po | 32 ++-- locale/en_US/LC_MESSAGES/retroarcher.po | 32 ++-- locale/es/LC_MESSAGES/retroarcher.po | 46 +++--- locale/fr/LC_MESSAGES/retroarcher.po | 119 ++++++------- locale/it/LC_MESSAGES/retroarcher.po | 119 ++++++------- locale/ru/LC_MESSAGES/retroarcher.po | 119 ++++++------- locale/sv/LC_MESSAGES/retroarcher.po | 211 ++++++++++++++++++++++++ 9 files changed, 522 insertions(+), 307 deletions(-) create mode 100644 locale/sv/LC_MESSAGES/retroarcher.po diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/retroarcher.po b/locale/de/LC_MESSAGES/retroarcher.po index fd0374ad4..9b0bda2bc 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/retroarcher.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/retroarcher.po @@ -1,9 +1,9 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: retroarcher\n" +"Project-Id-Version: lizardbyte\n" "Report-Msgid-Bugs-To: github.com/retroarcher\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-06 01:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-06 01:59\n" +"POT-Creation-Date: 2023-12-08 03:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-30 16:44\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: German\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -11,200 +11,201 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.12.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Crowdin-Project: retroarcher\n" -"X-Crowdin-Project-ID: 503340\n" +"X-Crowdin-Project: lizardbyte\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 606145\n" "X-Crowdin-Language: de\n" -"X-Crowdin-File: /nightly/retroarcher.po\n" -"X-Crowdin-File-ID: 16\n" +"X-Crowdin-File: /[LizardByte.RetroArcher] master/retroarcher.po\n" +"X-Crowdin-File-ID: 5788\n" "Language: de_DE\n" #: pyra/hardware.py:28 msgid "cpu" -msgstr "" +msgstr "cpu" #: pyra/hardware.py:29 msgid "cpu usage" -msgstr "" +msgstr "cpu Nutzung" #: pyra/hardware.py:33 msgid "gpu" -msgstr "" +msgstr "gpu" #: pyra/hardware.py:34 msgid "gpu usage" -msgstr "" +msgstr "gpu Nutzung" #: pyra/hardware.py:37 msgid "memory" -msgstr "" +msgstr "speicher" #: pyra/hardware.py:38 msgid "memory usage" -msgstr "" +msgstr "speichernutzung" #: pyra/hardware.py:41 msgid "network" -msgstr "" +msgstr "netzwerk" #: pyra/hardware.py:42 msgid "network usage" -msgstr "" +msgstr "netzwerknutzung" #: pyra/hardware.py:45 msgid "received" -msgstr "" +msgstr "empfangen" #: pyra/hardware.py:46 msgid "sent" -msgstr "" +msgstr "gesendet" #: pyra/hardware.py:47 msgid "system" -msgstr "" +msgstr "system" #. NOTE: Mbps = megabytes per second #: pyra/hardware.py:356 #, python-format msgid "%(numeric_value)s Mbps" -msgstr "" +msgstr "%(numeric_value)s Mbps" #. NOTE: the double percent symbols is rendered as one in this case #: pyra/hardware.py:359 #, python-format msgid "%(numeric_value)s %%" -msgstr "" +msgstr "%(numeric_value)s %%" #: pyra/hardware.py:445 msgid "Mbps" -msgstr "" +msgstr "Mbps" #: pyra/hardware.py:445 msgid "%" -msgstr "" +msgstr "%" #. NOTE: Open the application. "%(app_name)s" = "RetroArcher". Do not translate #. "%(app_name)s". #: pyra/tray_icon.py:74 #, python-format msgid "Open %(app_name)s" -msgstr "" +msgstr "%(app_name)s öffnen" #. NOTE: Open GitHub Releases. "%(github)s" = "GitHub". Do not translate #. "%(github)s". #: pyra/tray_icon.py:82 #, python-format msgid "%(github)s Releases" -msgstr "" +msgstr "%(github)s Versionen" #. NOTE: Donate to RetroArcher. #: pyra/tray_icon.py:85 web/templates/navbar.html:22 msgid "Donate" -msgstr "" +msgstr "Spenden" #: pyra/tray_icon.py:86 web/templates/navbar.html:27 msgid "GitHub Sponsors" -msgstr "" +msgstr "GitHub Sponsoren" #. NOTE: Open web browser when application starts. Do not translate #. "%(app_name)s". #: pyra/tray_icon.py:94 #, python-format msgid "Open browser when %(app_name)s starts" -msgstr "" +msgstr "Browser öffnen, wenn %(app_name)s startet" #. NOTE: Disable or turn off icon. #: pyra/tray_icon.py:97 msgid "Disable icon" -msgstr "" +msgstr "Symbol deaktivieren" #. NOTE: Restart the program. #: pyra/tray_icon.py:100 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "Neustart" #. NOTE: Quit, Stop, End, or Shutdown the program. #: pyra/tray_icon.py:102 msgid "Quit" -msgstr "" +msgstr "Beenden" -#: retroarcher.py:127 +#: retroarcher.py:126 msgid "RetroArcher is a Python based game streaming server.\n" "Arguments supplied here are meant to be temporary." -msgstr "" +msgstr "RetroArcher ist ein Python-basierter Game-Streaming-Server.\n" +"Hier angeführte Argumente sind als temporär gedacht." -#: retroarcher.py:130 +#: retroarcher.py:129 msgid "Specify a config file to use" -msgstr "" +msgstr "Konfigurationsdatei angeben" -#: retroarcher.py:131 +#: retroarcher.py:130 msgid "Use debug logging level" -msgstr "" +msgstr "Debug Logging Level verwenden" -#: retroarcher.py:132 +#: retroarcher.py:131 msgid "Start RetroArcher in the development environment" -msgstr "" +msgstr "Starte RetroArcher in der Entwicklungsumgebung" -#: retroarcher.py:133 +#: retroarcher.py:132 msgid "Health check the container and exit" -msgstr "" +msgstr "Gesundheit überprüfe den Container und beende ihn" -#: retroarcher.py:134 +#: retroarcher.py:133 msgid "Do not open RetroArcher in browser" -msgstr "" +msgstr "RetroArcher nicht im Browser öffnen" -#: retroarcher.py:136 +#: retroarcher.py:135 msgid "Force RetroArcher to run on a specified port, default=9696" -msgstr "" +msgstr "Erzwinge RetroArcher auf einem bestimmten Port auszuführen, Standard=9696" -#: retroarcher.py:138 +#: retroarcher.py:137 msgid "Turn off console logging" -msgstr "" +msgstr "Konsolen-Protokollierung ausschalten" -#: retroarcher.py:139 +#: retroarcher.py:138 msgid "Print the version details and exit" -msgstr "" +msgstr "Die Versionsdetails ausdrucken und beenden" #: web/templates/navbar.html:18 msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "Anmelden" #: web/templates/navbar.html:43 msgid "Social" -msgstr "" +msgstr "Soziale Medien" #: web/templates/navbar.html:48 msgid "Facebook Page" -msgstr "" +msgstr "Facebook Seite" #: web/templates/navbar.html:51 msgid "Facebook Group" -msgstr "" +msgstr "Facebook-Gruppe" #: web/templates/navbar.html:66 msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Hilfe" #: web/templates/navbar.html:71 msgid "Docs" -msgstr "" +msgstr "Dokumente" #: web/templates/navbar.html:79 msgid "Discussions" -msgstr "" +msgstr "Unterhaltungen" #: web/templates/navbar.html:85 msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "Startseite" #: web/templates/navbar.html:90 msgid "Plugins" -msgstr "" +msgstr "Plugins" #: web/templates/navbar.html:95 msgid "Config" -msgstr "" +msgstr "Konfiguration" #: web/templates/navbar.html:100 msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Benutzer" diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/retroarcher.po b/locale/en/LC_MESSAGES/retroarcher.po index 526ef9931..00b3c0650 100644 --- a/locale/en/LC_MESSAGES/retroarcher.po +++ b/locale/en/LC_MESSAGES/retroarcher.po @@ -1,9 +1,9 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: retroarcher\n" +"Project-Id-Version: lizardbyte\n" "Report-Msgid-Bugs-To: github.com/retroarcher\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-06 01:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-06 02:00\n" +"POT-Creation-Date: 2023-12-08 03:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-10 23:52\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: English\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -11,11 +11,11 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.12.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Crowdin-Project: retroarcher\n" -"X-Crowdin-Project-ID: 503340\n" +"X-Crowdin-Project: lizardbyte\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 606145\n" "X-Crowdin-Language: en\n" -"X-Crowdin-File: /nightly/retroarcher.po\n" -"X-Crowdin-File-ID: 16\n" +"X-Crowdin-File: /[LizardByte.RetroArcher] master/retroarcher.po\n" +"X-Crowdin-File-ID: 5788\n" "Language: en_US\n" #: pyra/hardware.py:28 @@ -127,41 +127,41 @@ msgstr "Restart" msgid "Quit" msgstr "Quit" -#: retroarcher.py:127 +#: retroarcher.py:126 msgid "RetroArcher is a Python based game streaming server.\n" "Arguments supplied here are meant to be temporary." msgstr "RetroArcher is a Python based game streaming server.\n" "Arguments supplied here are meant to be temporary." -#: retroarcher.py:130 +#: retroarcher.py:129 msgid "Specify a config file to use" msgstr "Specify a config file to use" -#: retroarcher.py:131 +#: retroarcher.py:130 msgid "Use debug logging level" msgstr "Use debug logging level" -#: retroarcher.py:132 +#: retroarcher.py:131 msgid "Start RetroArcher in the development environment" msgstr "Start RetroArcher in the development environment" -#: retroarcher.py:133 +#: retroarcher.py:132 msgid "Health check the container and exit" msgstr "Health check the container and exit" -#: retroarcher.py:134 +#: retroarcher.py:133 msgid "Do not open RetroArcher in browser" msgstr "Do not open RetroArcher in browser" -#: retroarcher.py:136 +#: retroarcher.py:135 msgid "Force RetroArcher to run on a specified port, default=9696" msgstr "Force RetroArcher to run on a specified port, default=9696" -#: retroarcher.py:138 +#: retroarcher.py:137 msgid "Turn off console logging" msgstr "Turn off console logging" -#: retroarcher.py:139 +#: retroarcher.py:138 msgid "Print the version details and exit" msgstr "Print the version details and exit" diff --git a/locale/en_GB/LC_MESSAGES/retroarcher.po b/locale/en_GB/LC_MESSAGES/retroarcher.po index 62cb84606..c566835b4 100644 --- a/locale/en_GB/LC_MESSAGES/retroarcher.po +++ b/locale/en_GB/LC_MESSAGES/retroarcher.po @@ -1,9 +1,9 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: retroarcher\n" +"Project-Id-Version: lizardbyte\n" "Report-Msgid-Bugs-To: github.com/retroarcher\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-06 01:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-06 02:00\n" +"POT-Creation-Date: 2023-12-08 03:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-10 23:52\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: English, United Kingdom\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -11,11 +11,11 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.12.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Crowdin-Project: retroarcher\n" -"X-Crowdin-Project-ID: 503340\n" +"X-Crowdin-Project: lizardbyte\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 606145\n" "X-Crowdin-Language: en-GB\n" -"X-Crowdin-File: /nightly/retroarcher.po\n" -"X-Crowdin-File-ID: 16\n" +"X-Crowdin-File: /[LizardByte.RetroArcher] master/retroarcher.po\n" +"X-Crowdin-File-ID: 5788\n" "Language: en_GB\n" #: pyra/hardware.py:28 @@ -127,41 +127,41 @@ msgstr "Restart" msgid "Quit" msgstr "Quit" -#: retroarcher.py:127 +#: retroarcher.py:126 msgid "RetroArcher is a Python based game streaming server.\n" "Arguments supplied here are meant to be temporary." msgstr "RetroArcher is a Python based game streaming server.\n" "Arguments supplied here are meant to be temporary." -#: retroarcher.py:130 +#: retroarcher.py:129 msgid "Specify a config file to use" msgstr "Specify a config file to use" -#: retroarcher.py:131 +#: retroarcher.py:130 msgid "Use debug logging level" msgstr "Use debug logging level" -#: retroarcher.py:132 +#: retroarcher.py:131 msgid "Start RetroArcher in the development environment" msgstr "Start RetroArcher in the development environment" -#: retroarcher.py:133 +#: retroarcher.py:132 msgid "Health check the container and exit" msgstr "Health check the container and exit" -#: retroarcher.py:134 +#: retroarcher.py:133 msgid "Do not open RetroArcher in browser" msgstr "Do not open RetroArcher in browser" -#: retroarcher.py:136 +#: retroarcher.py:135 msgid "Force RetroArcher to run on a specified port, default=9696" msgstr "Force RetroArcher to run on a specified port, default=9696" -#: retroarcher.py:138 +#: retroarcher.py:137 msgid "Turn off console logging" msgstr "Turn off console logging" -#: retroarcher.py:139 +#: retroarcher.py:138 msgid "Print the version details and exit" msgstr "Print the version details and exit" diff --git a/locale/en_US/LC_MESSAGES/retroarcher.po b/locale/en_US/LC_MESSAGES/retroarcher.po index 4f44dc530..d106e3e78 100644 --- a/locale/en_US/LC_MESSAGES/retroarcher.po +++ b/locale/en_US/LC_MESSAGES/retroarcher.po @@ -1,9 +1,9 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: retroarcher\n" +"Project-Id-Version: lizardbyte\n" "Report-Msgid-Bugs-To: github.com/retroarcher\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-06 01:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-06 02:00\n" +"POT-Creation-Date: 2023-12-08 03:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-10 23:52\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: English, United States\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -11,11 +11,11 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.12.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Crowdin-Project: retroarcher\n" -"X-Crowdin-Project-ID: 503340\n" +"X-Crowdin-Project: lizardbyte\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 606145\n" "X-Crowdin-Language: en-US\n" -"X-Crowdin-File: /nightly/retroarcher.po\n" -"X-Crowdin-File-ID: 16\n" +"X-Crowdin-File: /[LizardByte.RetroArcher] master/retroarcher.po\n" +"X-Crowdin-File-ID: 5788\n" "Language: en_US\n" #: pyra/hardware.py:28 @@ -127,41 +127,41 @@ msgstr "Restart" msgid "Quit" msgstr "Quit" -#: retroarcher.py:127 +#: retroarcher.py:126 msgid "RetroArcher is a Python based game streaming server.\n" "Arguments supplied here are meant to be temporary." msgstr "RetroArcher is a Python based game streaming server.\n" "Arguments supplied here are meant to be temporary." -#: retroarcher.py:130 +#: retroarcher.py:129 msgid "Specify a config file to use" msgstr "Specify a config file to use" -#: retroarcher.py:131 +#: retroarcher.py:130 msgid "Use debug logging level" msgstr "Use debug logging level" -#: retroarcher.py:132 +#: retroarcher.py:131 msgid "Start RetroArcher in the development environment" msgstr "Start RetroArcher in the development environment" -#: retroarcher.py:133 +#: retroarcher.py:132 msgid "Health check the container and exit" msgstr "Health check the container and exit" -#: retroarcher.py:134 +#: retroarcher.py:133 msgid "Do not open RetroArcher in browser" msgstr "Do not open RetroArcher in browser" -#: retroarcher.py:136 +#: retroarcher.py:135 msgid "Force RetroArcher to run on a specified port, default=9696" msgstr "Force RetroArcher to run on a specified port, default=9696" -#: retroarcher.py:138 +#: retroarcher.py:137 msgid "Turn off console logging" msgstr "Turn off console logging" -#: retroarcher.py:139 +#: retroarcher.py:138 msgid "Print the version details and exit" msgstr "Print the version details and exit" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/retroarcher.po b/locale/es/LC_MESSAGES/retroarcher.po index 0b4df137a..f4c19c03d 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/retroarcher.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/retroarcher.po @@ -1,9 +1,9 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: retroarcher\n" +"Project-Id-Version: lizardbyte\n" "Report-Msgid-Bugs-To: github.com/retroarcher\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-06 01:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-06 01:59\n" +"POT-Creation-Date: 2023-12-08 03:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-10 23:52\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -11,28 +11,28 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.12.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Crowdin-Project: retroarcher\n" -"X-Crowdin-Project-ID: 503340\n" +"X-Crowdin-Project: lizardbyte\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 606145\n" "X-Crowdin-Language: es-ES\n" -"X-Crowdin-File: /nightly/retroarcher.po\n" -"X-Crowdin-File-ID: 16\n" +"X-Crowdin-File: /[LizardByte.RetroArcher] master/retroarcher.po\n" +"X-Crowdin-File-ID: 5788\n" "Language: es_ES\n" #: pyra/hardware.py:28 msgid "cpu" -msgstr "ucp" +msgstr "cpu" #: pyra/hardware.py:29 msgid "cpu usage" -msgstr "uso de la ucp" +msgstr "Uso de la CPU" #: pyra/hardware.py:33 msgid "gpu" -msgstr "upg" +msgstr "gpu" #: pyra/hardware.py:34 msgid "gpu usage" -msgstr "uso de la upg" +msgstr "uso de la gpu" #: pyra/hardware.py:37 msgid "memory" @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Abrir %(app_name)s" #: pyra/tray_icon.py:82 #, python-format msgid "%(github)s Releases" -msgstr "Lanzamientos de %(github)s" +msgstr "Versiones %(github)s" #. NOTE: Donate to RetroArcher. #: pyra/tray_icon.py:85 web/templates/navbar.html:22 @@ -127,41 +127,41 @@ msgstr "Reiniciar" msgid "Quit" msgstr "Salir" -#: retroarcher.py:127 +#: retroarcher.py:126 msgid "RetroArcher is a Python based game streaming server.\n" "Arguments supplied here are meant to be temporary." msgstr "RetroArcher es un servidor de transmisión de juegos basado en Python.\n" "Los argumentos proporcionados aquí están destinados a ser temporales." -#: retroarcher.py:130 +#: retroarcher.py:129 msgid "Specify a config file to use" msgstr "Especificar un archivo de configuración a usar" -#: retroarcher.py:131 +#: retroarcher.py:130 msgid "Use debug logging level" msgstr "Usar el nivel de registro de depuración" -#: retroarcher.py:132 +#: retroarcher.py:131 msgid "Start RetroArcher in the development environment" msgstr "Iniciar RetroArcher en el entorno de desarrollo" -#: retroarcher.py:133 +#: retroarcher.py:132 msgid "Health check the container and exit" msgstr "Verificar el contenedor y salir" -#: retroarcher.py:134 +#: retroarcher.py:133 msgid "Do not open RetroArcher in browser" msgstr "No abrir RetroArcher en el navegador" -#: retroarcher.py:136 +#: retroarcher.py:135 msgid "Force RetroArcher to run on a specified port, default=9696" msgstr "Forzar RetroArcher a ejecutarse en un puerto especificado, por defecto = 9696" -#: retroarcher.py:138 +#: retroarcher.py:137 msgid "Turn off console logging" msgstr "Desactivar el registro de la consola" -#: retroarcher.py:139 +#: retroarcher.py:138 msgid "Print the version details and exit" msgstr "Imprimir los detalles de la versión y salir" @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Soporte" #: web/templates/navbar.html:71 msgid "Docs" -msgstr "Documentos" +msgstr "Docs" #: web/templates/navbar.html:79 msgid "Discussions" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Inicio" #: web/templates/navbar.html:90 msgid "Plugins" -msgstr "Extensiones" +msgstr "Plugins" #: web/templates/navbar.html:95 msgid "Config" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/retroarcher.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/retroarcher.po index 733afcc58..4a3de5821 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/retroarcher.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/retroarcher.po @@ -1,9 +1,9 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: retroarcher\n" +"Project-Id-Version: lizardbyte\n" "Report-Msgid-Bugs-To: github.com/retroarcher\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-06 01:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-06 01:59\n" +"POT-Creation-Date: 2023-12-08 03:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-10 23:52\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: French\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -11,200 +11,201 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.12.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Crowdin-Project: retroarcher\n" -"X-Crowdin-Project-ID: 503340\n" +"X-Crowdin-Project: lizardbyte\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 606145\n" "X-Crowdin-Language: fr\n" -"X-Crowdin-File: /nightly/retroarcher.po\n" -"X-Crowdin-File-ID: 16\n" +"X-Crowdin-File: /[LizardByte.RetroArcher] master/retroarcher.po\n" +"X-Crowdin-File-ID: 5788\n" "Language: fr_FR\n" #: pyra/hardware.py:28 msgid "cpu" -msgstr "" +msgstr "cpu" #: pyra/hardware.py:29 msgid "cpu usage" -msgstr "" +msgstr "utilisation du cpu" #: pyra/hardware.py:33 msgid "gpu" -msgstr "" +msgstr "gpu" #: pyra/hardware.py:34 msgid "gpu usage" -msgstr "" +msgstr "utilisation du gpu" #: pyra/hardware.py:37 msgid "memory" -msgstr "" +msgstr "mémoire" #: pyra/hardware.py:38 msgid "memory usage" -msgstr "" +msgstr "utilisation de la mémoire" #: pyra/hardware.py:41 msgid "network" -msgstr "" +msgstr "réseau" #: pyra/hardware.py:42 msgid "network usage" -msgstr "" +msgstr "utilisation du réseau" #: pyra/hardware.py:45 msgid "received" -msgstr "" +msgstr "reçu" #: pyra/hardware.py:46 msgid "sent" -msgstr "" +msgstr "envoyé" #: pyra/hardware.py:47 msgid "system" -msgstr "" +msgstr "système" #. NOTE: Mbps = megabytes per second #: pyra/hardware.py:356 #, python-format msgid "%(numeric_value)s Mbps" -msgstr "" +msgstr "%(numeric_value)s Mbps" #. NOTE: the double percent symbols is rendered as one in this case #: pyra/hardware.py:359 #, python-format msgid "%(numeric_value)s %%" -msgstr "" +msgstr "%(numeric_value)s %%" #: pyra/hardware.py:445 msgid "Mbps" -msgstr "" +msgstr "Mbps" #: pyra/hardware.py:445 msgid "%" -msgstr "" +msgstr "%" #. NOTE: Open the application. "%(app_name)s" = "RetroArcher". Do not translate #. "%(app_name)s". #: pyra/tray_icon.py:74 #, python-format msgid "Open %(app_name)s" -msgstr "" +msgstr "Ouvrir %(app_name)s" #. NOTE: Open GitHub Releases. "%(github)s" = "GitHub". Do not translate #. "%(github)s". #: pyra/tray_icon.py:82 #, python-format msgid "%(github)s Releases" -msgstr "" +msgstr "Releases %(github)s" #. NOTE: Donate to RetroArcher. #: pyra/tray_icon.py:85 web/templates/navbar.html:22 msgid "Donate" -msgstr "" +msgstr "Faire un don" #: pyra/tray_icon.py:86 web/templates/navbar.html:27 msgid "GitHub Sponsors" -msgstr "" +msgstr "GitHub Sponsors" #. NOTE: Open web browser when application starts. Do not translate #. "%(app_name)s". #: pyra/tray_icon.py:94 #, python-format msgid "Open browser when %(app_name)s starts" -msgstr "" +msgstr "Ouvrir le navigateur au démarrage de %(app_name)s" #. NOTE: Disable or turn off icon. #: pyra/tray_icon.py:97 msgid "Disable icon" -msgstr "" +msgstr "Désactiver l'icône" #. NOTE: Restart the program. #: pyra/tray_icon.py:100 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "Redémarrer" #. NOTE: Quit, Stop, End, or Shutdown the program. #: pyra/tray_icon.py:102 msgid "Quit" -msgstr "" +msgstr "Quitter" -#: retroarcher.py:127 +#: retroarcher.py:126 msgid "RetroArcher is a Python based game streaming server.\n" "Arguments supplied here are meant to be temporary." -msgstr "" +msgstr "RetroArcher est un serveur de diffusion de jeux basé sur Python.\n" +"Les arguments fournis ici sont censés être temporaires." -#: retroarcher.py:130 +#: retroarcher.py:129 msgid "Specify a config file to use" -msgstr "" +msgstr "Spécifier un fichier de configuration à utiliser" -#: retroarcher.py:131 +#: retroarcher.py:130 msgid "Use debug logging level" -msgstr "" +msgstr "Utiliser ce niveau de débogage" -#: retroarcher.py:132 +#: retroarcher.py:131 msgid "Start RetroArcher in the development environment" -msgstr "" +msgstr "Démarrer RetroArcher dans l'environnement de développement" -#: retroarcher.py:133 +#: retroarcher.py:132 msgid "Health check the container and exit" -msgstr "" +msgstr "Vérifier la santé du conteneur et quitter" -#: retroarcher.py:134 +#: retroarcher.py:133 msgid "Do not open RetroArcher in browser" -msgstr "" +msgstr "Ne pas ouvrir RetroArcher dans le navigateur" -#: retroarcher.py:136 +#: retroarcher.py:135 msgid "Force RetroArcher to run on a specified port, default=9696" -msgstr "" +msgstr "Forcer RetroArcher à utiliser le port spécifié, par défaut = 9696" -#: retroarcher.py:138 +#: retroarcher.py:137 msgid "Turn off console logging" -msgstr "" +msgstr "Désactiver les logs dans la console" -#: retroarcher.py:139 +#: retroarcher.py:138 msgid "Print the version details and exit" -msgstr "" +msgstr "Afficher les informations de version et quitter" #: web/templates/navbar.html:18 msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "Connexion" #: web/templates/navbar.html:43 msgid "Social" -msgstr "" +msgstr "Social" #: web/templates/navbar.html:48 msgid "Facebook Page" -msgstr "" +msgstr "Page Facebook" #: web/templates/navbar.html:51 msgid "Facebook Group" -msgstr "" +msgstr "Groupe Facebook" #: web/templates/navbar.html:66 msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Assistance" #: web/templates/navbar.html:71 msgid "Docs" -msgstr "" +msgstr "Documentation" #: web/templates/navbar.html:79 msgid "Discussions" -msgstr "" +msgstr "Discussions" #: web/templates/navbar.html:85 msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "Accueil" #: web/templates/navbar.html:90 msgid "Plugins" -msgstr "" +msgstr "Plugins" #: web/templates/navbar.html:95 msgid "Config" -msgstr "" +msgstr "Config" #: web/templates/navbar.html:100 msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Utilisateurs" diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/retroarcher.po b/locale/it/LC_MESSAGES/retroarcher.po index 502038e0b..447867be2 100644 --- a/locale/it/LC_MESSAGES/retroarcher.po +++ b/locale/it/LC_MESSAGES/retroarcher.po @@ -1,9 +1,9 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: retroarcher\n" +"Project-Id-Version: lizardbyte\n" "Report-Msgid-Bugs-To: github.com/retroarcher\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-06 01:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-06 01:59\n" +"POT-Creation-Date: 2023-12-08 03:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-29 08:52\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Italian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -11,200 +11,201 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.12.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Crowdin-Project: retroarcher\n" -"X-Crowdin-Project-ID: 503340\n" +"X-Crowdin-Project: lizardbyte\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 606145\n" "X-Crowdin-Language: it\n" -"X-Crowdin-File: /nightly/retroarcher.po\n" -"X-Crowdin-File-ID: 16\n" +"X-Crowdin-File: /[LizardByte.RetroArcher] master/retroarcher.po\n" +"X-Crowdin-File-ID: 5788\n" "Language: it_IT\n" #: pyra/hardware.py:28 msgid "cpu" -msgstr "" +msgstr "cpu" #: pyra/hardware.py:29 msgid "cpu usage" -msgstr "" +msgstr "utilizzo della cpu" #: pyra/hardware.py:33 msgid "gpu" -msgstr "" +msgstr "gpu" #: pyra/hardware.py:34 msgid "gpu usage" -msgstr "" +msgstr "utilizzo della gpu" #: pyra/hardware.py:37 msgid "memory" -msgstr "" +msgstr "memoria" #: pyra/hardware.py:38 msgid "memory usage" -msgstr "" +msgstr "utilizzo della memoria" #: pyra/hardware.py:41 msgid "network" -msgstr "" +msgstr "rete" #: pyra/hardware.py:42 msgid "network usage" -msgstr "" +msgstr "utilizzo della rete" #: pyra/hardware.py:45 msgid "received" -msgstr "" +msgstr "ricevuto" #: pyra/hardware.py:46 msgid "sent" -msgstr "" +msgstr "inviato" #: pyra/hardware.py:47 msgid "system" -msgstr "" +msgstr "sistema" #. NOTE: Mbps = megabytes per second #: pyra/hardware.py:356 #, python-format msgid "%(numeric_value)s Mbps" -msgstr "" +msgstr "%(numeric_value)s Mbps" #. NOTE: the double percent symbols is rendered as one in this case #: pyra/hardware.py:359 #, python-format msgid "%(numeric_value)s %%" -msgstr "" +msgstr "%(numeric_value)s %%" #: pyra/hardware.py:445 msgid "Mbps" -msgstr "" +msgstr "Mbps" #: pyra/hardware.py:445 msgid "%" -msgstr "" +msgstr "%" #. NOTE: Open the application. "%(app_name)s" = "RetroArcher". Do not translate #. "%(app_name)s". #: pyra/tray_icon.py:74 #, python-format msgid "Open %(app_name)s" -msgstr "" +msgstr "Apri %(app_name)s" #. NOTE: Open GitHub Releases. "%(github)s" = "GitHub". Do not translate #. "%(github)s". #: pyra/tray_icon.py:82 #, python-format msgid "%(github)s Releases" -msgstr "" +msgstr "Rilasci %(github)s" #. NOTE: Donate to RetroArcher. #: pyra/tray_icon.py:85 web/templates/navbar.html:22 msgid "Donate" -msgstr "" +msgstr "Dona" #: pyra/tray_icon.py:86 web/templates/navbar.html:27 msgid "GitHub Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Sponsor GitHub" #. NOTE: Open web browser when application starts. Do not translate #. "%(app_name)s". #: pyra/tray_icon.py:94 #, python-format msgid "Open browser when %(app_name)s starts" -msgstr "" +msgstr "Apri browser all'avvio di %(app_name)s" #. NOTE: Disable or turn off icon. #: pyra/tray_icon.py:97 msgid "Disable icon" -msgstr "" +msgstr "Disattiva icona" #. NOTE: Restart the program. #: pyra/tray_icon.py:100 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "Riavvia" #. NOTE: Quit, Stop, End, or Shutdown the program. #: pyra/tray_icon.py:102 msgid "Quit" -msgstr "" +msgstr "Chiudi" -#: retroarcher.py:127 +#: retroarcher.py:126 msgid "RetroArcher is a Python based game streaming server.\n" "Arguments supplied here are meant to be temporary." -msgstr "" +msgstr "RetroArcher è un server di streaming di giochi basato su Python.\n" +"I parametri forniti qui sono da intendersi come temporanei." -#: retroarcher.py:130 +#: retroarcher.py:129 msgid "Specify a config file to use" -msgstr "" +msgstr "Specifica un file di configurazione da usare" -#: retroarcher.py:131 +#: retroarcher.py:130 msgid "Use debug logging level" -msgstr "" +msgstr "Usa il livello di log di debug" -#: retroarcher.py:132 +#: retroarcher.py:131 msgid "Start RetroArcher in the development environment" -msgstr "" +msgstr "Avvia RetroArcher nell'ambiente di sviluppo" -#: retroarcher.py:133 +#: retroarcher.py:132 msgid "Health check the container and exit" -msgstr "" +msgstr "Verifica lo stato del contenitore ed esci" -#: retroarcher.py:134 +#: retroarcher.py:133 msgid "Do not open RetroArcher in browser" -msgstr "" +msgstr "Non aprire RetroArcher nel browser" -#: retroarcher.py:136 +#: retroarcher.py:135 msgid "Force RetroArcher to run on a specified port, default=9696" -msgstr "" +msgstr "Forza l'esecuzione di RetroArcher su una porta specificata, predefinita=9696" -#: retroarcher.py:138 +#: retroarcher.py:137 msgid "Turn off console logging" -msgstr "" +msgstr "Disattiva il log della console" -#: retroarcher.py:139 +#: retroarcher.py:138 msgid "Print the version details and exit" -msgstr "" +msgstr "Stampa i dettagli della versione ed esci" #: web/templates/navbar.html:18 msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "Accedi" #: web/templates/navbar.html:43 msgid "Social" -msgstr "" +msgstr "Social" #: web/templates/navbar.html:48 msgid "Facebook Page" -msgstr "" +msgstr "Pagina Facebook" #: web/templates/navbar.html:51 msgid "Facebook Group" -msgstr "" +msgstr "Gruppo Facebook" #: web/templates/navbar.html:66 msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Supporto" #: web/templates/navbar.html:71 msgid "Docs" -msgstr "" +msgstr "Documentazione" #: web/templates/navbar.html:79 msgid "Discussions" -msgstr "" +msgstr "Discussioni" #: web/templates/navbar.html:85 msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "Pagina iniziale" #: web/templates/navbar.html:90 msgid "Plugins" -msgstr "" +msgstr "Componenti aggiuntivi" #: web/templates/navbar.html:95 msgid "Config" -msgstr "" +msgstr "Configurazione" #: web/templates/navbar.html:100 msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Utenti" diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/retroarcher.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/retroarcher.po index 3ff7d19e4..a1f0e20eb 100644 --- a/locale/ru/LC_MESSAGES/retroarcher.po +++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/retroarcher.po @@ -1,9 +1,9 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: retroarcher\n" +"Project-Id-Version: lizardbyte\n" "Report-Msgid-Bugs-To: github.com/retroarcher\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-06 01:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-06 01:59\n" +"POT-Creation-Date: 2023-12-08 03:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-10 23:52\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Russian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -11,200 +11,201 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.12.1\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n" -"X-Crowdin-Project: retroarcher\n" -"X-Crowdin-Project-ID: 503340\n" +"X-Crowdin-Project: lizardbyte\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 606145\n" "X-Crowdin-Language: ru\n" -"X-Crowdin-File: /nightly/retroarcher.po\n" -"X-Crowdin-File-ID: 16\n" +"X-Crowdin-File: /[LizardByte.RetroArcher] master/retroarcher.po\n" +"X-Crowdin-File-ID: 5788\n" "Language: ru_RU\n" #: pyra/hardware.py:28 msgid "cpu" -msgstr "" +msgstr "цп" #: pyra/hardware.py:29 msgid "cpu usage" -msgstr "" +msgstr "исполльзование цп" #: pyra/hardware.py:33 msgid "gpu" -msgstr "" +msgstr "гп" #: pyra/hardware.py:34 msgid "gpu usage" -msgstr "" +msgstr "использование гп" #: pyra/hardware.py:37 msgid "memory" -msgstr "" +msgstr "память" #: pyra/hardware.py:38 msgid "memory usage" -msgstr "" +msgstr "использование памяти" #: pyra/hardware.py:41 msgid "network" -msgstr "" +msgstr "сеть" #: pyra/hardware.py:42 msgid "network usage" -msgstr "" +msgstr "использование сети" #: pyra/hardware.py:45 msgid "received" -msgstr "" +msgstr "получено" #: pyra/hardware.py:46 msgid "sent" -msgstr "" +msgstr "отправлено" #: pyra/hardware.py:47 msgid "system" -msgstr "" +msgstr "система" #. NOTE: Mbps = megabytes per second #: pyra/hardware.py:356 #, python-format msgid "%(numeric_value)s Mbps" -msgstr "" +msgstr "%(numeric_value)s Мбит/с" #. NOTE: the double percent symbols is rendered as one in this case #: pyra/hardware.py:359 #, python-format msgid "%(numeric_value)s %%" -msgstr "" +msgstr "%(numeric_value)s %%" #: pyra/hardware.py:445 msgid "Mbps" -msgstr "" +msgstr "Мбит/с" #: pyra/hardware.py:445 msgid "%" -msgstr "" +msgstr "%" #. NOTE: Open the application. "%(app_name)s" = "RetroArcher". Do not translate #. "%(app_name)s". #: pyra/tray_icon.py:74 #, python-format msgid "Open %(app_name)s" -msgstr "" +msgstr "Открыть %(app_name)s" #. NOTE: Open GitHub Releases. "%(github)s" = "GitHub". Do not translate #. "%(github)s". #: pyra/tray_icon.py:82 #, python-format msgid "%(github)s Releases" -msgstr "" +msgstr "Релизы %(github)s" #. NOTE: Donate to RetroArcher. #: pyra/tray_icon.py:85 web/templates/navbar.html:22 msgid "Donate" -msgstr "" +msgstr "Пожертвовать" #: pyra/tray_icon.py:86 web/templates/navbar.html:27 msgid "GitHub Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Спонсоры на GitHub" #. NOTE: Open web browser when application starts. Do not translate #. "%(app_name)s". #: pyra/tray_icon.py:94 #, python-format msgid "Open browser when %(app_name)s starts" -msgstr "" +msgstr "Откройте браузер при запуске %(app_name)s" #. NOTE: Disable or turn off icon. #: pyra/tray_icon.py:97 msgid "Disable icon" -msgstr "" +msgstr "Отключить значок" #. NOTE: Restart the program. #: pyra/tray_icon.py:100 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "Перезапустить" #. NOTE: Quit, Stop, End, or Shutdown the program. #: pyra/tray_icon.py:102 msgid "Quit" -msgstr "" +msgstr "Завершить" -#: retroarcher.py:127 +#: retroarcher.py:126 msgid "RetroArcher is a Python based game streaming server.\n" "Arguments supplied here are meant to be temporary." -msgstr "" +msgstr "RetroArcher - это сервер потоковой передачи игр, основанный на языке Python.\n" +"Аргументы, передаваемые здесь, носят временный характер." -#: retroarcher.py:130 +#: retroarcher.py:129 msgid "Specify a config file to use" -msgstr "" +msgstr "Укажите файл конфигурации для использования" -#: retroarcher.py:131 +#: retroarcher.py:130 msgid "Use debug logging level" -msgstr "" +msgstr "Использовать журнал откладки" -#: retroarcher.py:132 +#: retroarcher.py:131 msgid "Start RetroArcher in the development environment" -msgstr "" +msgstr "Запустите RetroArcher в среде разработки" -#: retroarcher.py:133 +#: retroarcher.py:132 msgid "Health check the container and exit" -msgstr "" +msgstr "Проверка состояния контейнера и выход из него" -#: retroarcher.py:134 +#: retroarcher.py:133 msgid "Do not open RetroArcher in browser" -msgstr "" +msgstr "Не открывайте RetroArcher в браузере" -#: retroarcher.py:136 +#: retroarcher.py:135 msgid "Force RetroArcher to run on a specified port, default=9696" -msgstr "" +msgstr "Заставить RetroArcher работать по указанному порту, по умолчанию = 9696" -#: retroarcher.py:138 +#: retroarcher.py:137 msgid "Turn off console logging" -msgstr "" +msgstr "Выключить журналирование консоли" -#: retroarcher.py:139 +#: retroarcher.py:138 msgid "Print the version details and exit" -msgstr "" +msgstr "Вывести информацию о версии и выйти" #: web/templates/navbar.html:18 msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "Авторизация" #: web/templates/navbar.html:43 msgid "Social" -msgstr "" +msgstr "Социальные сети" #: web/templates/navbar.html:48 msgid "Facebook Page" -msgstr "" +msgstr "Страница в Facebook" #: web/templates/navbar.html:51 msgid "Facebook Group" -msgstr "" +msgstr "Группа в Facebook" #: web/templates/navbar.html:66 msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Поддержка" #: web/templates/navbar.html:71 msgid "Docs" -msgstr "" +msgstr "Документация" #: web/templates/navbar.html:79 msgid "Discussions" -msgstr "" +msgstr "Обсуждения" #: web/templates/navbar.html:85 msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "Главная" #: web/templates/navbar.html:90 msgid "Plugins" -msgstr "" +msgstr "Плагины" #: web/templates/navbar.html:95 msgid "Config" -msgstr "" +msgstr "Конфигурация" #: web/templates/navbar.html:100 msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Пользователи" diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/retroarcher.po b/locale/sv/LC_MESSAGES/retroarcher.po new file mode 100644 index 000000000..c00af1ace --- /dev/null +++ b/locale/sv/LC_MESSAGES/retroarcher.po @@ -0,0 +1,211 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: lizardbyte\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: github.com/retroarcher\n" +"POT-Creation-Date: 2023-12-08 03:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-10 23:52\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: Swedish\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.12.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Crowdin-Project: lizardbyte\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 606145\n" +"X-Crowdin-Language: sv-SE\n" +"X-Crowdin-File: /[LizardByte.RetroArcher] master/retroarcher.po\n" +"X-Crowdin-File-ID: 5788\n" +"Language: sv_SE\n" + +#: pyra/hardware.py:28 +msgid "cpu" +msgstr "CPU" + +#: pyra/hardware.py:29 +msgid "cpu usage" +msgstr "CPU-användning" + +#: pyra/hardware.py:33 +msgid "gpu" +msgstr "GPU" + +#: pyra/hardware.py:34 +msgid "gpu usage" +msgstr "GPU-användning" + +#: pyra/hardware.py:37 +msgid "memory" +msgstr "minne" + +#: pyra/hardware.py:38 +msgid "memory usage" +msgstr "minnesanvändning" + +#: pyra/hardware.py:41 +msgid "network" +msgstr "nätverk" + +#: pyra/hardware.py:42 +msgid "network usage" +msgstr "nätverksanvändning" + +#: pyra/hardware.py:45 +msgid "received" +msgstr "mottagna" + +#: pyra/hardware.py:46 +msgid "sent" +msgstr "skickat" + +#: pyra/hardware.py:47 +msgid "system" +msgstr "System" + +#. NOTE: Mbps = megabytes per second +#: pyra/hardware.py:356 +#, python-format +msgid "%(numeric_value)s Mbps" +msgstr "%(numeric_value)s Mbps" + +#. NOTE: the double percent symbols is rendered as one in this case +#: pyra/hardware.py:359 +#, python-format +msgid "%(numeric_value)s %%" +msgstr "%(numeric_value)s %%" + +#: pyra/hardware.py:445 +msgid "Mbps" +msgstr "Mbps" + +#: pyra/hardware.py:445 +msgid "%" +msgstr "%" + +#. NOTE: Open the application. "%(app_name)s" = "RetroArcher". Do not translate +#. "%(app_name)s". +#: pyra/tray_icon.py:74 +#, python-format +msgid "Open %(app_name)s" +msgstr "Öppna %(app_name)s" + +#. NOTE: Open GitHub Releases. "%(github)s" = "GitHub". Do not translate +#. "%(github)s". +#: pyra/tray_icon.py:82 +#, python-format +msgid "%(github)s Releases" +msgstr "%(github)s Utgåvor" + +#. NOTE: Donate to RetroArcher. +#: pyra/tray_icon.py:85 web/templates/navbar.html:22 +msgid "Donate" +msgstr "Donera" + +#: pyra/tray_icon.py:86 web/templates/navbar.html:27 +msgid "GitHub Sponsors" +msgstr "GitHub-sponsorer" + +#. NOTE: Open web browser when application starts. Do not translate +#. "%(app_name)s". +#: pyra/tray_icon.py:94 +#, python-format +msgid "Open browser when %(app_name)s starts" +msgstr "Öppna webbläsaren när %(app_name)s startar" + +#. NOTE: Disable or turn off icon. +#: pyra/tray_icon.py:97 +msgid "Disable icon" +msgstr "Inaktivera ikon" + +#. NOTE: Restart the program. +#: pyra/tray_icon.py:100 +msgid "Restart" +msgstr "Starta om" + +#. NOTE: Quit, Stop, End, or Shutdown the program. +#: pyra/tray_icon.py:102 +msgid "Quit" +msgstr "Avsluta" + +#: retroarcher.py:126 +msgid "RetroArcher is a Python based game streaming server.\n" +"Arguments supplied here are meant to be temporary." +msgstr "RetroArcher är en Python-baserad server för spelstreaming.\n" +"Argument som anges här är avsedda att vara tillfälliga." + +#: retroarcher.py:129 +msgid "Specify a config file to use" +msgstr "Ange en konfigurationsfil som ska användas" + +#: retroarcher.py:130 +msgid "Use debug logging level" +msgstr "Logga på felsökningsnivå" + +#: retroarcher.py:131 +msgid "Start RetroArcher in the development environment" +msgstr "Starta RetroArcher i utvecklingsmiljön" + +#: retroarcher.py:132 +msgid "Health check the container and exit" +msgstr "Hälsa kontrollera behållaren och avsluta" + +#: retroarcher.py:133 +msgid "Do not open RetroArcher in browser" +msgstr "Öppna inte RetroArcher i webbläsaren" + +#: retroarcher.py:135 +msgid "Force RetroArcher to run on a specified port, default=9696" +msgstr "Tvinga RetroArcher att köra på en angiven port, standard=9696" + +#: retroarcher.py:137 +msgid "Turn off console logging" +msgstr "Stäng av konsolloggning" + +#: retroarcher.py:138 +msgid "Print the version details and exit" +msgstr "Skriv ut versionsuppgifterna och avsluta" + +#: web/templates/navbar.html:18 +msgid "Login" +msgstr "Logga in" + +#: web/templates/navbar.html:43 +msgid "Social" +msgstr "Sociala medier" + +#: web/templates/navbar.html:48 +msgid "Facebook Page" +msgstr "Facebooksida" + +#: web/templates/navbar.html:51 +msgid "Facebook Group" +msgstr "Facebookgrupp" + +#: web/templates/navbar.html:66 +msgid "Support" +msgstr "Support" + +#: web/templates/navbar.html:71 +msgid "Docs" +msgstr "Dokumentation" + +#: web/templates/navbar.html:79 +msgid "Discussions" +msgstr "Diskussioner" + +#: web/templates/navbar.html:85 +msgid "Home" +msgstr "Hem" + +#: web/templates/navbar.html:90 +msgid "Plugins" +msgstr "Plugin" + +#: web/templates/navbar.html:95 +msgid "Config" +msgstr "Konfigurera" + +#: web/templates/navbar.html:100 +msgid "Users" +msgstr "Användare" +