diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/retroarcher.po b/locale/de/LC_MESSAGES/retroarcher.po
index 3688a9988..9b0bda2bc 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/retroarcher.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/retroarcher.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: lizardbyte\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: github.com/retroarcher\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-08 03:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-10 23:52\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-30 16:44\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Debug Logging Level verwenden"
 
 #: retroarcher.py:131
 msgid "Start RetroArcher in the development environment"
-msgstr "Starte RetroBogenschützen in der Entwicklungsumgebung"
+msgstr "Starte RetroArcher in der Entwicklungsumgebung"
 
 #: retroarcher.py:132
 msgid "Health check the container and exit"
@@ -151,11 +151,11 @@ msgstr "Gesundheit überprüfe den Container und beende ihn"
 
 #: retroarcher.py:133
 msgid "Do not open RetroArcher in browser"
-msgstr "RetroBogenschützen nicht im Browser öffnen"
+msgstr "RetroArcher nicht im Browser öffnen"
 
 #: retroarcher.py:135
 msgid "Force RetroArcher to run on a specified port, default=9696"
-msgstr "Erzwinge RetroBogenschütze auf einem bestimmten Port auszuführen, Standard=9696"
+msgstr "Erzwinge RetroArcher auf einem bestimmten Port auszuführen, Standard=9696"
 
 #: retroarcher.py:137
 msgid "Turn off console logging"