diff --git a/docs/source/conf.py b/docs/source/conf.py
index d86d65546..3078cc453 100644
--- a/docs/source/conf.py
+++ b/docs/source/conf.py
@@ -98,3 +98,7 @@
 
 # numpydoc config
 numpydoc_validation_checks = {'all', 'SA01'}  # Report warnings for all checks *except* for SA01
+
+# disable epub mimetype warnings
+# https://github.com/readthedocs/readthedocs.org/blob/eadf6ac6dc6abc760a91e1cb147cc3c5f37d1ea8/docs/conf.py#L235-L236
+suppress_warnings = ["epub.unknown_project_files"]
diff --git a/docs/source/contributing/localization.rst b/docs/source/contributing/localization.rst
index e8108585f..56c5fc4a0 100644
--- a/docs/source/contributing/localization.rst
+++ b/docs/source/contributing/localization.rst
@@ -2,7 +2,7 @@ Localization
 ============
 RetroArcher is being localized into various languages. The default language is `en` (English).
 
-.. image:: https://badges.awesome-crowdin.com/translation-15178612-606145.png
+.. image:: https://app.lizardbyte.dev/uno/crowdin/LizardByte_graph.svg
 
 CrowdIn
 -------