Add support for sodium 5.9/5.10. for 1.20.1 fabric

[TheShadyyOneYT]

I would love to use this mod for more recent versions of sodium because of indium updates and sodium updates are more recent, and it would be lovely to use a higher version of sodium if this can be updated. I see you currently have completed 0.5.7/.8, but 0.5.9 would be be lovely at the very least. (I don't know how to change the flair, or if I can)

[KarmaMarazu]

#204 (comment)