Préavis – Correction des étiquettes des status (#3453)

## Linked issues

- #3436

----

- [ ] Tests E2E (Cypress)

Author: ivangabriele

backend/src/main/kotlin/fr/gouv/cnsp/monitorfish/domain/entities/prior_notification/PriorNotificationState.kt

@@ -4,7 +4,7 @@ enum class PriorNotificationState {
     /** "Envoi auto. demandé". */
     AUTO_SEND_REQUESTED,
 
-    /** "En cours d'envoi auto". */
+    /** "En cours d'envoi auto.". */
     AUTO_SEND_IN_PROGRESS,
 
     /** "Envoi auto. fait". */
@@ -13,7 +13,7 @@ enum class PriorNotificationState {
     /** "Échec de diffusion". */
     FAILED_SEND,
 
-    /** "Hors vér". */
+    /** "Hors vérification". */
     OUT_OF_VERIFICATION_SCOPE,
 
     /** "En cours de d'envoi auto". */

backend/src/main/kotlin/fr/gouv/cnsp/monitorfish/domain/use_cases/prior_notification/ComputeManualPriorNotification.kt

@@ -46,9 +46,9 @@ class ComputeManualPriorNotification(
 
         val isInVerificationScope = ManualPriorNotificationComputedValues
             .isInVerificationScope(vesselFlagCountryCode, vesselRiskFactor)
-        val isPartOfControlUnitSubscriptions = pnoPortSubscriptionRepository.has(portLocode)
-            || pnoVesselSubscriptionRepository.has(vesselId)
-            || pnoSegmentSubscriptionRepository.has(portLocode, tripSegments.map { it.segment })
+        val isPartOfControlUnitSubscriptions = pnoPortSubscriptionRepository.has(portLocode) ||
+            pnoVesselSubscriptionRepository.has(vesselId) ||
+            pnoSegmentSubscriptionRepository.has(portLocode, tripSegments.map { it.segment })
         val nextState = PriorNotification.getNextState(isInVerificationScope, isPartOfControlUnitSubscriptions)
 
         return ManualPriorNotificationComputedValues(

backend/src/main/kotlin/fr/gouv/cnsp/monitorfish/domain/use_cases/prior_notification/CreateOrUpdateManualPriorNotification.kt

@@ -55,9 +55,9 @@ class CreateOrUpdateManualPriorNotification(
             vesselId,
         )
 
-        val isPartOfControlUnitSubscriptions = pnoPortSubscriptionRepository.has(portLocode)
-            || pnoVesselSubscriptionRepository.has(vesselId)
-            || pnoSegmentSubscriptionRepository.has(portLocode, computedValues.tripSegments.map { it.segment })
+        val isPartOfControlUnitSubscriptions = pnoPortSubscriptionRepository.has(portLocode) ||
+            pnoVesselSubscriptionRepository.has(vesselId) ||
+            pnoSegmentSubscriptionRepository.has(portLocode, computedValues.tripSegments.map { it.segment })
 
         val fishingCatchesWithFaoArea = fishingCatches.map { it.copy(faoZone = faoArea) }
         val tripGears = getTripGears(tripGearCodes)

frontend/cypress/e2e/side_window/prior_notification_form/form.spec.ts

@@ -501,7 +501,7 @@ context('Side Window > Prior Notification Form > Form', () => {
           state: PriorNotification.State.OUT_OF_VERIFICATION_SCOPE
         })
 
-        cy.get('.Element-Tag').contains('Hors diffusion').should('exist')
+        cy.get('.Element-Tag').contains('Hors vérification').should('exist')
 
         // -----------------------------------------------------------------------
         // Verify and send

frontend/src/features/PriorNotification/PriorNotification.types.ts

@@ -153,13 +153,13 @@ export namespace PriorNotification {
   export enum State {
     /** "Envoi auto. fait". */
     AUTO_SEND_DONE = 'AUTO_SEND_DONE',
-    /** "En cours d'envoi auto". */
+    /** "En cours d'envoi auto.". */
     AUTO_SEND_IN_PROGRESS = 'AUTO_SEND_IN_PROGRESS',
     /** "Envoi auto. demandé". */
     AUTO_SEND_REQUESTED = 'AUTO_SEND_REQUESTED',
     /** "Échec de diffusion". */
     FAILED_SEND = 'FAILED_SEND',
-    /** "Hors diffusion". */
+    /** "Hors vérification". */
     OUT_OF_VERIFICATION_SCOPE = 'OUT_OF_VERIFICATION_SCOPE',
     /** "En cours de d'envoi auto". */
     PENDING_AUTO_SEND = 'PENDING_AUTO_SEND',
@@ -172,10 +172,10 @@ export namespace PriorNotification {
   }
   export const STATE_LABEL: Record<State, string> = {
     AUTO_SEND_DONE: 'Envoi auto. fait',
-    AUTO_SEND_IN_PROGRESS: "En cours d'envoi auto",
+    AUTO_SEND_IN_PROGRESS: "En cours d'envoi auto.",
     AUTO_SEND_REQUESTED: 'Envoi auto. demandé',
     FAILED_SEND: 'Échec de diffusion',
-    OUT_OF_VERIFICATION_SCOPE: 'Hors diffusion',
+    OUT_OF_VERIFICATION_SCOPE: 'Hors vérification',
     PENDING_AUTO_SEND: "En cours de d'envoi auto",
     PENDING_SEND: 'En cours de diffusion',
     PENDING_VERIFICATION: 'À vérifier (CNSP)',