Update subscribe examples to include ENVELOPE UPSERT

[chuck-alt-delete]

ENVELOPE UPSERT makes it much easier to work with subscribes. Can we update our connection-examples to use this instead of the custom state management they currently do?