home/webcord: add flatpak-session-helper to sandbox

Author: MatthewCash

home/applications/webcord.nix

@@ -109,6 +109,7 @@ let
                     pipewire = true;
                     pulse = true;
                 };
+                monitor = true;
             };
         };
     };