TGUI Music Player Weirdness (Not sure if connected to latest audio player PR or not)

[MonkestationIssueBot]

Reporting client info: Client Information:
BYOND:515.1647
Key:toblo1

Round ID:

9686

Testmerges:

• [DNM] Aneri except I redid the branch again
• Lead Poisoning Station: A bizarro station for use on monke
• Custom Command Report Updates!
• [Code Bounty] Adds a lot of possible chromosomes to existing mutations + adds some mutations from beestation/TGstation
• really quick bandaid patch to make custom area lighting work
• [BOUNTY] IPC MALF AI SERVANT: Y'know borgs? well, this is borgs with hands... revolutionary!
• Junior Lone Operative + Ablative Coat Fix (third time's the charm)
• 500th Import Gun Rebalance PR.
• Abandoned Containment Site Space ruins
• Negative Language Quirks
• Thematic obsessions
• Slasher machette fixes
• Ghost and LOOC Typing Bubbles
• [PORT] fixes the audio player in BYOND 516
• BoxStation Post-Merge Fixes 4.5
• Allow bloodsuckers to vassalize xenos
• [BOUNTY] Adds random mutations to DNA disk maints loot

Reproduction:

Music Player is listing off Curator/Casette/Radio music on the Music Player tab but isn't playing on my client. It'll list the name from YT and show the link, but it won't actually play the song and the Duration is just one big blank spot.

(For the record, I haven't been able to use the Curator/Radio music feature for the last few months but before this PR it just wouldn't show up at all while other footage/streams of Monkestation seem to show other players using it just fine. Lobby Music, Jukebox Music, Admin Sounds and End-Of-Round music all work, but its only Casette/Radio music specifically that gets this problem.).